Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. binda ihop:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for binda ihop from Swedish to French

binda ihop:

binda ihop verbe (binder ihop, band ihop, bundit ihop)

  1. binda ihop (knyta samman; binda samman; knyta ihop)
    attacher; boutonner; nouer
    • attacher verbe (attache, attaches, attachons, attachez, )
    • boutonner verbe (boutonne, boutonnes, boutonnons, boutonnez, )
    • nouer verbe (noue, noues, nouons, nouez, )
  2. binda ihop (knyta till)
    attacher
    • attacher verbe (attache, attaches, attachons, attachez, )
  3. binda ihop (binda upp; binda fast; knyta igen)
    ligoter; ficeler; lier; attacher; relier; nouer
    • ligoter verbe (ligote, ligotes, ligotons, ligotez, )
    • ficeler verbe (ficelle, ficelles, ficelons, ficelez, )
    • lier verbe (lie, lies, lions, liez, )
    • attacher verbe (attache, attaches, attachons, attachez, )
    • relier verbe (relie, relies, relions, reliez, )
    • nouer verbe (noue, noues, nouons, nouez, )
  4. binda ihop (sammanbinda)
    relier; attacher; lier ensemble; attacher ensemble; nouer; boutonner
    • relier verbe (relie, relies, relions, reliez, )
    • attacher verbe (attache, attaches, attachons, attachez, )
    • nouer verbe (noue, noues, nouons, nouez, )
    • boutonner verbe (boutonne, boutonnes, boutonnons, boutonnez, )

Conjugations for binda ihop:

presens
  1. binder ihop
  2. binder ihop
  3. binder ihop
  4. binder ihop
  5. binder ihop
  6. binder ihop
imperfekt
  1. band ihop
  2. band ihop
  3. band ihop
  4. band ihop
  5. band ihop
  6. band ihop
framtid 1
  1. kommer att binda ihop
  2. kommer att binda ihop
  3. kommer att binda ihop
  4. kommer att binda ihop
  5. kommer att binda ihop
  6. kommer att binda ihop
framtid 2
  1. skall binda ihop
  2. skall binda ihop
  3. skall binda ihop
  4. skall binda ihop
  5. skall binda ihop
  6. skall binda ihop
conditional
  1. skulle binda ihop
  2. skulle binda ihop
  3. skulle binda ihop
  4. skulle binda ihop
  5. skulle binda ihop
  6. skulle binda ihop
perfekt particip
  1. har bundit ihop
  2. har bundit ihop
  3. har bundit ihop
  4. har bundit ihop
  5. har bundit ihop
  6. har bundit ihop
imperfekt particip
  1. hade bundit ihop
  2. hade bundit ihop
  3. hade bundit ihop
  4. hade bundit ihop
  5. hade bundit ihop
  6. hade bundit ihop
blandad
  1. bind ihop!
  2. bind ihop!
  3. bunden ihop
  4. bindande ihop
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for binda ihop:

VerbRelated TranslationsOther Translations
attacher binda fast; binda ihop; binda samman; binda upp; knyta igen; knyta ihop; knyta samman; knyta till; sammanbinda ansluta; bakbinda; besanna; binda; binda fast; binda fast vid ett rep; binda in böcker; binda om; bränna fast; brännas; exponera; fastbinda; fastknyta; fastsurra; fixera; fjättra; fästa; fästa vid; förbinda; förena; hopkoppla; hoplimma; häfta; häfta ihop; intyga; klibba; klistra; klistra ihop; knyta; knyta ihop; knäppa; koppla; limma; piska; prygla; sammanlänka; spänna; stränga; surra; svänga runt; sätta fast; överdra med skorpa
attacher ensemble binda ihop; sammanbinda binda; fixera; fästa; förena; hopkoppla; knyta; knäppa; sammanlänka; sätta fast
boutonner binda ihop; binda samman; knyta ihop; knyta samman; sammanbinda knäppa igen
ficeler binda fast; binda ihop; binda upp; knyta igen bakbinda; binda fast; fastbinda; fastknyta; fjättra; fästa
lier binda fast; binda ihop; binda upp; knyta igen anknyta sig till; bakbinda; besanna; binda; binda fast; binda fast vid ett rep; binda in böcker; fascinera; fastbinda; fastknyta; fastsurra; fixera; fjättra; fängsla; fästa; fästa vid; föra samman; förena; gå in i; gå med i; häfta ihop; intyga; kedja; kedja fast; knyta; knäppa; komma in; koppla; piska; prygla; sammanföra; sammanlänka; surra; sätta fast
lier ensemble binda ihop; sammanbinda binda; fixera; fästa; knyta; knäppa; sätta fast
ligoter binda fast; binda ihop; binda upp; knyta igen bakbinda; binda fast; binda in böcker; fascinera; fjättra; fängsla; kedja; kedja fast
nouer binda fast; binda ihop; binda samman; binda upp; knyta igen; knyta ihop; knyta samman; sammanbinda anknyta sig till; bakbinda; binda; binda fast; binda om; fastsurra; fixera; fjättra; fästa; fästa vid; gå in i; gå med i; hänga; hänga på; hänga upp; knyta; knyta ihop; knäppa; komma in; lägga på; piska; prygla; slå på; surra; sätta fast; sätta på
relier binda fast; binda ihop; binda upp; knyta igen; sammanbinda bakbinda; binda fast; fascinera; fastbinda; fjättra; fängsla; förbinda; förena; kedja; kedja fast; knyta ihop; koppla ihop; länka; matcha; sammanfoga; sammanlänka

Wiktionary Translations for binda ihop:

binda ihop
verb
  1. (Cuisine) Rapprocher du corps les ailes et les cuisses, la préparer pour la cuisson.

Related Translations for binda ihop