Interglot - "brist" translated from Swedish to French

Remove Ads

Summary

Swedish to French: more detail...

brist:
- besoin; manque; misère; pénurie; défaut; incommodité; petit mal; maladie légère; infirmité légère; défaillance; insuffisance; déficit; rupture de stock; imperfection; déficience; disette; frugalité; pauvreté; rareté; infortune; absence; insolvabilité
Wiktionary:
- brist → faute, insuffisance, manque, privation, vice
- brist → déficience, carence, défaut, manque, déficit

Swedish

Detailed Translations for brist from Swedish to French

brist:

brist [-en] nom

brist (avsaknad)
le besoin
- besoin [le ~] nom
brist (avsaknad)
le manque; la misère; la pénurie; le besoin; le défaut
- manque [le ~] nom
- misère [la ~] nom
- pénurie [la ~] nom
- besoin [le ~] nom
- défaut [le ~] nom
brist (åkomma; last; krämpa)
l'incommodité; le petit mal; la maladie légère; l'infirmité légère
- incommodité [la ~] nom
- petit mal [le ~] nom
- maladie légère [la ~] nom
- infirmité légère [la ~] nom
brist
la défaillance; l'insuffisance; le défaut; le déficit; le manque; la pénurie
- défaillance [la ~] nom
- insuffisance [la ~] nom
- défaut [le ~] nom
- déficit [le ~] nom
- manque [le ~] nom
- pénurie [la ~] nom
brist
la pénurie
- pénurie [la ~] nom
brist
rupture de stock
- rupture de stock
brist (ofullkomlighet; ofullständighet)
l'imperfection
- imperfection [la ~] nom
brist (fel)
le défaut
- défaut [le ~] nom
brist (avsaknad; knapphet)
la pénurie; le besoin; la déficience; le déficit; la disette; le manque; la frugalité; la pauvreté; la misère; la rareté; l'infortune; l'absence
- pénurie [la ~] nom
- besoin [le ~] nom
- déficience [la ~] nom
- déficit [le ~] nom
- disette [la ~] nom
- manque [le ~] nom
- frugalité [la ~] nom
- pauvreté [la ~] nom
- misère [la ~] nom
- rareté [la ~] nom
- infortune [la ~] nom
- absence [la ~] nom
brist (nöd; armod; obestånd)
l'insolvabilité
- insolvabilité [la ~] nom

Translation Matrix for brist:

Noun	Related Translations	Other Translations
absence	avsaknad; brist; knapphet	bortovaro; frånvaro; ogiltig frånvaro; skolk
besoin	avsaknad; brist; knapphet	elände; fattigdom; hjälp; kris; motgång; motighet; nödsituation; olycka
disette	avsaknad; brist; knapphet	brist på föda; hungersnöd; underskott
défaillance	brist	fel; kraftlöshet; maktlöshet; svaghet; svimning; svimning sanfall; svimningsanfall; vanmakt; vanmäktighet
défaut	avsaknad; brist; fel	bräcka; defekt; fel; gap; handikapp; lucka; maskindefekt; misstag; omoral; osedlighet; skrik; spricka; svaghet; synd; tomrum; trasigt; underskott
déficience	avsaknad; brist; knapphet
déficit	avsaknad; brist; knapphet	bräcka; kassabrist; spricka; underskott
frugalité	avsaknad; brist; knapphet	anspråkslöshet; blygsamhet; enkelhet; frugalitet; knussel; magerhet; njugghet; smalhet; sparsamhet
imperfection	brist; ofullkomlighet; ofullständighet	bristfällighet; defekt; fel; felaktighet; handikapp; litet fel; ofullkomlighet; ofullständighet; skönhetsfel; skönhetsfläck; trasigt
incommodité	brist; krämpa; last; åkomma	tafatthet
infirmité légère	brist; krämpa; last; åkomma
infortune	avsaknad; brist; knapphet	armod; desperation; elände; fattigdom; hjälplöshet; knussel; motgång; motighet; njugghet; olycka; sparsamhet; torftighet
insolvabilité	armod; brist; nöd; obestånd	insolvent
insuffisance	brist	bristfällighet; inkompetens; oduglighet; oförmåga; otillräcklighet; underskott
maladie légère	brist; krämpa; last; åkomma
manque	avsaknad; brist; knapphet	bräcka; fel; gap; handikapp; lucka; spricka; tomrum; underskott
misère	avsaknad; brist; knapphet	bakslag; behövande; dålig tillstånd; elände; fattigdom; hjälp behovande; katastrof; knussel; magerhet; miserabel tillstånd; motgång; motighet; njugghet; nödvändigt; olycka; problem; smalhet; sorg; sorglighet; sorgsenhet; sparsamhet
pauvreté	avsaknad; brist; knapphet	anspråkslöshet; armod; behövande; benighet; desperation; elände; enkelhet; fattigdom; frugalitet; fumlighet; hjälp; hjälplöshet; klåpighet; knussel; magerhet; njugghet; nödvändigt; smalhet; sparsamhet; torftighet
petit mal	brist; krämpa; last; åkomma
pénurie	avsaknad; brist; knapphet	anspråkslöshet; enkelhet; frugalitet; knussel; njugghet; sparsamhet; underskott
rareté	avsaknad; brist; knapphet	excentricitet; nyfikenhet; tunnhet; underlighet
Not Specified	Related Translations	Other Translations
rupture de stock	brist

Synonyms for "brist":

armod; fattas; frånvaro av; nöd; sinande; otillräcklighet; svaghet; avsaknad; insufficiens; knapphet; saknar; underskott

Wiktionary Translations for brist:

brist

noun

Manque, disette
- faute → brist; saknad
état de ce qui est insuffisant.
- insuffisance → brist; lyte; saknad
absence, défaut, fait de manquer.
- manque → brist; lyte; saknad
perte, absence, manque d’un bien, d’un avantage qu’on avait, ou qu’on devait, qu’on pouvait avoir.
- privation → fråntagande; brist; lyte; saknad
défaut, imperfection grave qui rendre une personne ou une chose plus ou moins impropre à sa destination.
- vice → brist; lyte; saknad

Cross Translation:

From	To	Via
• brist	→ déficience; carence	↔ deficiency — Insufficiency
• brist	→ défaut	↔ Fehler — eine körperliche oder charakterliche Schwäche
• brist	→ manque	↔ Mangel — kPl.\|: unzureichende Menge oder unzureichendes Ausmaß von etwas
• brist	→ déficit; manque	↔ Manko — Mangel, Fehler

External Machine Translations:

Related Translations for brist

Remove Ads

Translate brist from Swedish to French

Detailed Translations for brist from Swedish to French

brist:

brist [-en] nom

brist (avsaknad)

brist (avsaknad)

brist (åkomma; last; krämpa)

brist

brist

brist

brist (ofullkomlighet; ofullständighet)

brist (fel)

brist (avsaknad; knapphet)

brist (nöd; armod; obestånd)

Translation Matrix for brist:

Synonyms for "brist":

Wiktionary Translations for brist:

Related Translations for brist