Swedish
Detailed Translations for bunden from Swedish to French
bunden:
Translation Matrix for bunden:
Noun | Related Translations | Other Translations |
lié | binda fast vid | |
Adjective | Related Translations | Other Translations |
lié | bunden; bundet; ofritt; tvunget; upptagen; upptaget | ansluten; anslutet; bundet; fastbunden; fastbundet; fastgjord; fastgjort; forma en enhet; fästat; förbunden; förbundet; förenad; förenat; obligatoriskt; ofri; ofritt; tvungen; tvunget |
occupé | bunden; bundet; ofritt; tvunget; upptagen; upptaget | arbetssam; arbetssamt; engagerat; flitig; flitigt; företagsamt; förlovad; ockuperat; upptagen; upptagen, upptaget; upptaget |
Modifier | Related Translations | Other Translations |
engagé | bunden; bundet; ofritt; tvunget; upptagen; upptaget | bundet; obligatoriskt; ofri; ofritt; tvungen; tvunget |
obligé | bunden; bundet; ofritt; tvunget; upptagen; upptaget | obligatoriskt; tacksam; tacksamt; tvungen; tvunget; uppskattandet |
tenu | bunden; bundet; ofritt; tvunget; upptagen; upptaget | obligatoriskt; tvungen; tvunget |
Synonyms for "bunden":
binda:
-
binda (fastsurra; knyta; piska; surra; prygla)
lier; attacher; fixer; nouer; aiguilleter-
lier verbe (lie, lies, lions, liez, lient, liais, liait, liions, liiez, liaient, liai, lias, lia, liâmes, liâtes, lièrent, lierai, lieras, liera, lierons, lierez, lieront)
-
attacher verbe (attache, attaches, attachons, attachez, attachent, attachais, attachait, attachions, attachiez, attachaient, attachai, attachas, attacha, attachâmes, attachâtes, attachèrent, attacherai, attacheras, attachera, attacherons, attacherez, attacheront)
-
fixer verbe (fixe, fixes, fixons, fixez, fixent, fixais, fixait, fixions, fixiez, fixaient, fixai, fixas, fixa, fixâmes, fixâtes, fixèrent, fixerai, fixeras, fixera, fixerons, fixerez, fixeront)
-
nouer verbe (noue, noues, nouons, nouez, nouent, nouais, nouait, nouions, nouiez, nouaient, nouai, nouas, noua, nouâmes, nouâtes, nouèrent, nouerai, noueras, nouera, nouerons, nouerez, noueront)
-
aiguilleter verbe
-
-
binda (binda fast vid ett rep; fästa)
amarrer; attacher; lier; mettre à l'attache-
amarrer verbe (amarre, amarres, amarrons, amarrez, amarrent, amarrais, amarrait, amarrions, amarriez, amarraient, amarrai, amarras, amarra, amarrâmes, amarrâtes, amarrèrent, amarrerai, amarreras, amarrera, amarrerons, amarrerez, amarreront)
-
attacher verbe (attache, attaches, attachons, attachez, attachent, attachais, attachait, attachions, attachiez, attachaient, attachai, attachas, attacha, attachâmes, attachâtes, attachèrent, attacherai, attacheras, attachera, attacherons, attacherez, attacheront)
-
lier verbe (lie, lies, lions, liez, lient, liais, liait, liions, liiez, liaient, liai, lias, lia, liâmes, liâtes, lièrent, lierai, lieras, liera, lierons, lierez, lieront)
-
mettre à l'attache verbe
-
-
binda (knyta; fästa)
attirer dans un piège; piéger; tendre un piège à-
attirer dans un piège verbe
-
piéger verbe (piège, pièges, piégons, piégez, piègent, piégais, piégait, piégions, piégiez, piégaient, piégai, piégas, piéga, piégâmes, piégâtes, piégèrent, piégerai, piégeras, piégera, piégerons, piégerez, piégeront)
-
tendre un piège à verbe
-
-
binda (knäppa; knyta; fästa; fixera; sätta fast)
attacher ensemble; nouer; attacher; lier ensemble; lier; rattacher; attacher l'un à l'autre-
attacher ensemble verbe
-
nouer verbe (noue, noues, nouons, nouez, nouent, nouais, nouait, nouions, nouiez, nouaient, nouai, nouas, noua, nouâmes, nouâtes, nouèrent, nouerai, noueras, nouera, nouerons, nouerez, noueront)
-
attacher verbe (attache, attaches, attachons, attachez, attachent, attachais, attachait, attachions, attachiez, attachaient, attachai, attachas, attacha, attachâmes, attachâtes, attachèrent, attacherai, attacheras, attachera, attacherons, attacherez, attacheront)
-
lier ensemble verbe
-
lier verbe (lie, lies, lions, liez, lient, liais, liait, liions, liiez, liaient, liai, lias, lia, liâmes, liâtes, lièrent, lierai, lieras, liera, lierons, lierez, lieront)
-
rattacher verbe (rattache, rattaches, rattachons, rattachez, rattachent, rattachais, rattachait, rattachions, rattachiez, rattachaient, rattachai, rattachas, rattacha, rattachâmes, rattachâtes, rattachèrent, rattacherai, rattacheras, rattachera, rattacherons, rattacherez, rattacheront)
-
attacher l'un à l'autre verbe
-
-
binda (knyta fast)
-
binda
Conjugations for binda:
presens
- binder
- binder
- binder
- binder
- binder
- binder
imperfekt
- band
- band
- band
- band
- band
- band
framtid 1
- kommer att binda
- kommer att binda
- kommer att binda
- kommer att binda
- kommer att binda
- kommer att binda
framtid 2
- skall binda
- skall binda
- skall binda
- skall binda
- skall binda
- skall binda
conditional
- skulle binda
- skulle binda
- skulle binda
- skulle binda
- skulle binda
- skulle binda
perfekt particip
- har bundit
- har bundit
- har bundit
- har bundit
- har bundit
- har bundit
imperfekt particip
- hade bundit
- hade bundit
- hade bundit
- hade bundit
- hade bundit
- hade bundit
blandad
- bind!
- bind!
- bunden
- bindande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
-
binda (sanitetsbinda)
-
binda (bandage; bindel)