Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate då

Translate då from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

då:
- à ce moment-là; alors; puisque; vu que; attendu que; en ce temps-là; quand; en ce cas-là; à l'époque
Wiktionary:
- då → à ce moment, car, comme, puisque, parce que, alors, puis, là, auquel cas, lorsque, quand, dès que

Swedish

Detailed Translations for då from Swedish to French

då:

då adj

då
à ce moment-là; alors
- à ce moment-là adj
- alors adj
då
puisque; vu que; attendu que
- puisque adj
- vu que adj
- attendu que adj
då
en ce temps-là; alors; quand
- en ce temps-là adj
- alors adj
- quand adj
då
alors; en ce cas-là
- alors adj
- en ce cas-là adj
då (på den tiden)
alors; à l'époque
- alors adj
- à l'époque adj

Translation Matrix for då:

Modifier	Related Translations	Other Translations
alors	då; på den tiden
attendu que	då	med detta i åtanke
en ce cas-là	då
en ce temps-là	då	på en gång
puisque	då	därigenom; eftersom; med detta i åtanke; som följd av; trots allt
quand	då	när; som
vu que	då	med detta i åtanke
à ce moment-là	då	i det ögonblicket
à l'époque	då; på den tiden	på en gång

Synonyms for "då":

enär; emedan

Wiktionary Translations for då:

Cross Translation:

From	To	Via
• då	→ à ce moment	↔ da — zeitlich: zu diesem Zeitpunkt, jetzt, in dem Moment
• då	→ car; comme; puisque; parce que	↔ da — kausal: aus folgendem Grund
• då	→ alors	↔ damals — referenziert einen zurückliegenden Zeitpunkt oder eine zurückliegende Zeitspanne
• då	→ puis	↔ dann — zu einem späteren Zeitpunkt oder einer späteren Zeitspanne in der baldigen Zukunft
• då	→ alors; là	↔ then — at that time
• då	→ alors; auquel cas	↔ then — in that case
• då	→ lorsque; quand	↔ when — at such time as
• då	→ dès que	↔ when — as soon as

External Machine Translations:

Related Translations for då