Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate dimma

Translate dimma from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

dimma:
- fumée; fumée épaisse; vapeur; exhalation; exhalaison; brouillard; voile; brume; obscurité; buée; brume sèche; voile de brume; émanation; effluve
Wiktionary:
- dimma → brouillard
- dimma → brume, brouillard, buée

Swedish

Detailed Translations for dimma from Swedish to French

dimma:

dimma [-en] nom

dimma (tjock rök)
la fumée; la fumée épaisse; la vapeur; l'exhalation; l'exhalaison
- fumée [la ~] nom
- fumée épaisse [la ~] nom
- vapeur [la ~] nom
- exhalation [la ~] nom
- exhalaison [la ~] nom
dimma (dis)
le brouillard; le voile; la brume; l'obscurité; la buée; la vapeur
- brouillard [le ~] nom
- voile [le ~] nom
- brume [la ~] nom
- obscurité [la ~] nom
- buée [la ~] nom
- vapeur [la ~] nom
dimma
la brume sèche; le voile; le brouillard; la brume; le voile de brume
- brume sèche [la ~] nom
- voile [le ~] nom
- brouillard [le ~] nom
- brume [la ~] nom
- voile de brume [le ~] nom
dimma (ånga; imma; dunst)
l'émanation; la buée; la vapeur; l'effluve
- émanation [la ~] nom
- buée [la ~] nom
- vapeur [la ~] nom
- effluve [la ~] nom

Translation Matrix for dimma:

Noun	Related Translations	Other Translations
brouillard	dimma; dis
brume	dimma; dis
brume sèche	dimma
buée	dimma; dis; dunst; imma; ånga
effluve	dimma; dunst; imma; ånga
exhalaison	dimma; tjock rök
exhalation	dimma; tjock rök
fumée	dimma; tjock rök
fumée épaisse	dimma; tjock rök
obscurité	dimma; dis	dunkel; mörker; otydlighet
vapeur	dimma; dis; dunst; imma; tjock rök; ånga	ånga; ångkraft
voile	dimma; dis	riggande; segelsport; segling; skydd; slöja; övertäckning
voile de brume	dimma
émanation	dimma; dunst; imma; ånga

Synonyms for "dimma":

dis; töcken; dimmoln

Wiktionary Translations for dimma:

dimma

noun

métrol|fr vapeur plus ou moins épaisse, et ordinairement froide, qui obscurcir l’air.
- brouillard → dimma; mist; tjocka; töcken

Cross Translation:

From	To	Via
• dimma	→ brume; brouillard	↔ fog — cloud that forms at a low altitude and obscures vision
• dimma	→ brume; brouillard	↔ mist — Water or other liquid finely suspended in air
• dimma	→ buée	↔ mist — A layer of fine droplets or particles
• dimma	→ brouillard; brume	↔ Nebel — fein verteilte Flüssigkeitströpfchen, fast immer Wassertröpfchen, oder Eisteilchen in der Luft

Related Translations for dimma

tjock dimma