Interglot - "dispyt" translated from Swedish to French

Remove Ads

Summary

Swedish to French: more detail...

dispyt:
- dispute; lutte; conflit; débat; querelle; discussion; différend; controverse; discorde; argumentation; chicane; chamailleries
Wiktionary:
- dispyt → dispute
- dispyt → litige, dispute, querelle, discussion, conflit, guerre

Swedish

Detailed Translations for dispyt from Swedish to French

dispyt:

dispyt [-en] nom

dispyt (strid)
la dispute; la lutte
- dispute [la ~] nom
- lutte [la ~] nom
dispyt (gräl; ordstrid)
la dispute; le conflit; le débat; la querelle; la discussion; le différend; la controverse; la discorde
- dispute [la ~] nom
- conflit [le ~] nom
- débat [le ~] nom
- querelle [la ~] nom
- discussion [la ~] nom
- différend [le ~] nom
- controverse [la ~] nom
- discorde [la ~] nom
dispyt (gräl; kontrovers; skiljaktlighet)
la dispute; la querelle; le conflit; la controverse; la discorde
- dispute [la ~] nom
- querelle [la ~] nom
- conflit [le ~] nom
- controverse [la ~] nom
- discorde [la ~] nom
dispyt (gräl)
l'argumentation; la chicane; la chamailleries
- argumentation [la ~] nom
- chicane [la ~] nom
- chamailleries [la ~] nom

Translation Matrix for dispyt:

Noun	Related Translations	Other Translations
argumentation	dispyt; gräl	argumentation; argumenterande; argumentering; bevisföring; diskussion; förklaring; illustration; klargörande; resonemang; resonerande; tankegång; tankegångssätt
chamailleries	dispyt; gräl	bråkande; grälande; kackalorum; kiv; liv; oreda; oväsen; sorl; splittrad hår; uppståndelse
chicane	dispyt; gräl	anmärkande; bråkande; felhittare; grälande; hårklyveri; petighet; splittrad hår
conflit	dispyt; gräl; kontrovers; ordstrid; skiljaktlighet	brottning; fajta; irrgång; kamp; konflikt; labyrint; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; strid; strida
controverse	dispyt; gräl; kontrovers; ordstrid; skiljaktlighet	kontrovers; kontroversiellt ämne; oenighet; omtvistad fråga; tvistfråga
différend	dispyt; gräl; ordstrid	angelägenhet; fajta; fråga; mening; meningskiljaktighet; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; resultat; sak; strida; synpunkt; uppfattning; utgang; ämne; åsikt
discorde	dispyt; gräl; kontrovers; ordstrid; skiljaktlighet	brottning; disharmoni; irrgång; kamp; labyrint; meningskiljaktighet; meningskiljaktlighet; meningsskiljaktighet; missbelåtenhet; misshag; misshällighet; missnöjdhet; missnöje; missämja; motsättning; obehag; obehaglighet; oenighet; orolig; otillfredsställelse; strid; tvedräkt; ängslig
discussion	dispyt; gräl; ordstrid	debatt; dialog; diskussion; diskussioner; diskutera; konversation; konversationer; meningskiljaktighet; möten; samlingar; samtal; symposier; tala om; åsiktsförändring
dispute	dispyt; gräl; kontrovers; ordstrid; skiljaktlighet; strid	brottning; disktuerande; irrgång; kamp; labyrint; meningskiljaktighet; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; praktgräl; strid; ömsesidig utskällning
débat	dispyt; gräl; ordstrid	debatt; diskussion; åsiktsförändring
lutte	dispyt; strid	brottning; handgemäng; irrgång; kamp; krig; labyrint; slagsmål; strid
querelle	dispyt; gräl; kontrovers; ordstrid; skiljaktlighet	brottning; kamp; lek; meningskiljaktighet; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; stoj; strid

Synonyms for "dispyt":

bråk; träta; stridighet; kontrovers; gräl; konflikt; tvist

Wiktionary Translations for dispyt:

dispyt

noun

discussion plus ou moins vif à propos d’opinions, d’intérêts.
- dispute → ordstrid; tvist; gräl; dispyt

Cross Translation:

From	To	Via
• dispyt	→ litige; dispute	↔ dispute — argument, failure to agree
• dispyt	→ querelle; dispute	↔ quarrel — verbal dispute or heated argument
• dispyt	→ dispute; discussion	↔ Auseinandersetzung — heftig und kontrovers geführtes Gespräch, mit Worten ausgetragener heftiger Streit
• dispyt	→ conflit; guerre	↔ Auseinandersetzung — mit Gewalt ausgetragener Konflikt
• dispyt	→ dispute	↔ Wortgefecht — heftige Auseinandersetzung, die nur mit Worten geführt wird

Related Translations for dispyt

bilägga en dispyt

Remove Ads

Translate dispyt from Swedish to French

Detailed Translations for dispyt from Swedish to French

dispyt:

dispyt [-en] nom

dispyt (strid)

dispyt (gräl; ordstrid)

dispyt (gräl; kontrovers; skiljaktlighet)

dispyt (gräl)

Translation Matrix for dispyt:

Synonyms for "dispyt":

Wiktionary Translations for dispyt:

Related Translations for dispyt