Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate förbunden

Translate förbunden from Swedish to French

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. förbunden:
  2. förbinda:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for förbunden from Swedish to French

förbunden:

förbunden adj

  1. förbunden (förbundet; ansluten; förenat; anslutet)
    connecté; lié

förbunden nom

  1. förbunden (allierad)
    l'alliée

Translation Matrix for förbunden:

NounRelated TranslationsOther Translations
alliée allierad; förbunden
lié binda fast vid
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
connecté ansluten; anslutet; förbunden; förbundet; förenat
lié ansluten; anslutet; förbunden; förbundet; förenat bunden; bundet; fastbunden; fastbundet; fastgjord; fastgjort; forma en enhet; fästat; förenad; förenat; obligatoriskt; ofri; ofritt; tvungen; tvunget; upptagen; upptaget

förbunden form of förbinda:

förbinda verbe (förbinder, förband, förbundit)

  1. förbinda
    allier; s'allier
    • allier verbe (allie, allies, allions, alliez, )
    • s'allier verbe
  2. förbinda (koppla ihop; länka; matcha; sammanfoga)
    connecter; relier; associer; joindre; unir; enchaîner; adjoindre; assembler
    • connecter verbe (connecte, connectes, connectons, connectez, )
    • relier verbe (relie, relies, relions, reliez, )
    • associer verbe (associe, associes, associons, associez, )
    • joindre verbe (joins, joint, joignons, joignez, )
    • unir verbe (unis, unit, unissons, unissez, )
    • enchaîner verbe (enchaîne, enchaînes, enchaînons, enchaînez, )
    • adjoindre verbe (adjoins, adjoint, adjoignons, adjoignez, )
    • assembler verbe (assemble, assembles, assemblons, assemblez, )
  3. förbinda (binda om; insvepa; linda om)
    se draper dans
  4. förbinda (koppla; ansluta; fästa; förena)
    connecter; accrocher; embrayer; fixer; adhérer; attacher; agrafer
    • connecter verbe (connecte, connectes, connectons, connectez, )
    • accrocher verbe (accroche, accroches, accrochons, accrochez, )
    • embrayer verbe (embraie, embraies, embrayons, embrayez, )
    • fixer verbe (fixe, fixes, fixons, fixez, )
    • adhérer verbe (adhère, adhères, adhérons, adhérez, )
    • attacher verbe (attache, attaches, attachons, attachez, )
    • agrafer verbe (agrafe, agrafes, agrafons, agrafez, )

Conjugations for förbinda:

presens
  1. förbinder
  2. förbinder
  3. förbinder
  4. förbinder
  5. förbinder
  6. förbinder
imperfekt
  1. förband
  2. förband
  3. förband
  4. förband
  5. förband
  6. förband
framtid 1
  1. kommer att förbinda
  2. kommer att förbinda
  3. kommer att förbinda
  4. kommer att förbinda
  5. kommer att förbinda
  6. kommer att förbinda
framtid 2
  1. skall förbinda
  2. skall förbinda
  3. skall förbinda
  4. skall förbinda
  5. skall förbinda
  6. skall förbinda
conditional
  1. skulle förbinda
  2. skulle förbinda
  3. skulle förbinda
  4. skulle förbinda
  5. skulle förbinda
  6. skulle förbinda
perfekt particip
  1. har förbundit
  2. har förbundit
  3. har förbundit
  4. har förbundit
  5. har förbundit
  6. har förbundit
imperfekt particip
  1. hade förbundit
  2. hade förbundit
  3. hade förbundit
  4. hade förbundit
  5. hade förbundit
  6. hade förbundit
blandad
  1. förbind!
  3. förbind!
  5. förbunden
  6. förbindande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

förbinda [-en] nom

  1. förbinda
    l'union; la jonction

Translation Matrix for förbinda:

NounRelated TranslationsOther Translations
fixer fixa; häftande; sätta fast sig
joindre svetsande
jonction förbinda förbindelse; förening; hopfogning; ihop kopplad; järnvägsknut; kontakt; koppling; korsning; sammanfogning; sammankoppling; sammanlänkande; sammanlänkning; sammansvärjning; värvning
union förbinda allians; amalgamering; blandning; broderskap; brödraskap; bröllopsdag; det äkta ståndet; endräkt; förbindelse; förbund; förening; gemensamhetskänsla; giftemål; giftermålet; göra ihop; harmoni; hopslagning; ihopsmältning; integrering; koalition; koppling; pakt; samhörighetskänsla; samklang; sammanfogning; sammanslagning; sammanslutning; sammansmältning; sydstatare; union; överenskommelse
VerbRelated TranslationsOther Translations
accrocher ansluta; fästa; förbinda; förena; koppla fånga med hake; haka fast i; haka på i; kollidera; koppla; koppla ihop; länka samman; stöta ihop; stöta inpå
adhérer ansluta; fästa; förbinda; förena; koppla ansluta sig; bli medlem; deltaga; fastna; fästa vid; häfta; hålla fast vid; klibba; klistra; klistra ihop; koppla ihop; limma; länka samman; samarbeta; sitta fast; sätta fast vid; ta del
adjoindre förbinda; koppla ihop; länka; matcha; sammanfoga anknyta; ansluta; göra fullständig; göra komplett; komplettera; lägga till
agrafer ansluta; fästa; förbinda; förena; koppla fästa vid; fånga med hake; haka fast i; haka på i; häfta
allier förbinda blanda; mixa; röra ihop
assembler förbinda; koppla ihop; länka; matcha; sammanfoga assemblera; banka; göra en insättning; samla; samlas; sammankalla; sätta in pengar på banken
associer förbinda; koppla ihop; länka; matcha; sammanfoga associera; koppla
attacher ansluta; fästa; förbinda; förena; koppla bakbinda; besanna; binda; binda fast; binda fast vid ett rep; binda ihop; binda in böcker; binda om; binda samman; binda upp; bränna fast; brännas; exponera; fastbinda; fastknyta; fastsurra; fixera; fjättra; fästa; fästa vid; förena; hopkoppla; hoplimma; häfta; häfta ihop; intyga; klibba; klistra; klistra ihop; knyta; knyta igen; knyta ihop; knyta samman; knyta till; knäppa; limma; piska; prygla; sammanbinda; sammanlänka; spänna; stränga; surra; svänga runt; sätta fast; överdra med skorpa
connecter ansluta; fästa; förbinda; förena; koppla; koppla ihop; länka; matcha; sammanfoga ansluta
embrayer ansluta; fästa; förbinda; förena; koppla
enchaîner förbinda; koppla ihop; länka; matcha; sammanfoga arrestera; fascinera; fängsla; fånga; föra samman; förena; gripa; handboja; kapa; kedja; kedja fast; koppla upp; ordna; rangera; reda ut; råna; sammanföra; sortera
fixer ansluta; fästa; förbinda; förena; koppla bakbinda; besanna; betrakta; binda; binda fast; fastbinda; fastknyta; fastsurra; fjättra; fästa; fästa vid; föreslå; föreställa; hoplimma; häfta ihop; inspektera; intyga; klistra; knyta; limma; låsa; låsa in; observera; piska; prygla; se på; skruva fast; spänna; spärra in; surra; sätta fast; ta ned; ta ner; titta; tänka över; åse; överväga
joindre förbinda; koppla ihop; länka; matcha; sammanfoga addera; anknyta; bidraga; bifoga; bunta ihop; fästa ihop; föra samman; förena; gå ihop; hopkoppla; kedja; kedja fast; koppla; ligga ihop; lägga ihop; lägga till; mötas; samlas; sammanfoga; sammanföra; sammankomma; sammanlänka; sammansmälta; ses; skicka med; smälta ihop; svetsa; svetsa ihop; svetsa samman; tillsätta; tillägga; träffa varandra; träffas; öka
relier förbinda; koppla ihop; länka; matcha; sammanfoga bakbinda; binda fast; binda ihop; binda upp; fascinera; fastbinda; fjättra; fängsla; förena; kedja; kedja fast; knyta igen; knyta ihop; sammanbinda; sammanlänka
s'allier förbinda engagera
se draper dans binda om; förbinda; insvepa; linda om dölja; kamouflera; skyla
unir förbinda; koppla ihop; länka; matcha; sammanfoga fästa ihop; förena; försona; försona sig med; göra upp med; lägga ihop; samla; samla ihop; sammanfoga

Synonyms for "förbinda":


Wiktionary Translations for förbinda:

förbinda
  1. Fixer avec un boulon
verb
  1. Soigner une plaie, une blessure, lui faire un pansement.
Cross Translation:
FromToVia
• förbinda → boulonner ↔ bolt — to connect pieces using a bolt







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0392 seconds
Page rendered in 1.0 seconds