Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate förekommande

Translate förekommande from Swedish to French

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. förekommande:
  2. förekomma:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for förekommande from Swedish to French

förekommande:

förekommande adj

  1. förekommande (förbindlig; vänligt; förekommandet; )
    affable; séduisant; charmant; engageant; avenant; d'une manière affable
  2. förekommande (tillmötesgående; tjänstvilligt)
    serviable; d'une manière serviable
  3. förekommande (tillmötesgående; förbindligt; tjänstvilligt)
    accommodant; bienveillant; complaisant; obligeant; obligeamment

Translation Matrix for förekommande:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
accommodant förbindligt; förekommande; tillmötesgående; tjänstvilligt angenämt; behaglig; behagligt; flexibelt; foglig; fogligt; följaktig; följaktigt; följsam; följsamt; förbindligt; försonlig; försonligt; hanterbar; hanterbart; lydigt; njutbart; trevlig; trevligt
affable förbindlig; förbindligt; förekommande; förekommandet; tillgängligt; vänlig; vänligt; älskvärt allvarlig; allvarligt; beredvillig; beredvilligt; beskedlig; beskedligt; godsint; godvilligt; hyggligt; lugnt; samlad; samlat; välvillig; välvilligt; vänligt
avenant förbindlig; förbindligt; förekommande; förekommandet; tillgängligt; vänlig; vänligt; älskvärt angenämt; behaglig; behagligt; böjligt; eftergiven; eftergivet; kärt; njutbart; smidig; smidigt; trevlig; trevligt; älskade; åtkomlig; åtkomligt
bienveillant förbindligt; förekommande; tillmötesgående; tjänstvilligt barmhärtigt; beredvillig; beredvilligt; godlynt; godvilligt; hjärtligt; medmänsklig; medmänskligt; på ett snällt sätt; snäll; snällt; sympatisk; sympatiskt; tjänstvilligt; villig; villigt; välgörande; välmenande; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt
charmant förbindlig; förbindligt; förekommande; förekommandet; tillgängligt; vänlig; vänligt; älskvärt angenäm; angenämt; attraktiv; attraktivt; bedårande; behagligt; beskedlig; beskedligt; charmerande; dyrkansvärt; förtjusande; förtjusandet; glatt; godsint; gracil; gracilt; graciös; graciöst; gullig; gulligt; hyggligt; härlig; härligt; intagande; kärt; ljuv; ljuvlig; ljuvligt; ljuvt; lockande; lycklig; lyckligt; smakfull; smakfullt; sött; tilldragande; tilltalande; tjusig; tjusigt; trevlig; trevligt; underbart; vackert; välvillig; välvilligt; vänligt; älskade; älsklig; älskligt; älskvärd; älskvärt
complaisant förbindligt; förekommande; tillmötesgående; tjänstvilligt artig; artigt; beredvillig; beredvilligt; berett; flexibelt; foglig; fogligt; följaktig; följaktigt; följsam; följsamt; godvilligt; lydigt; villig; villigt; väluppfostrat; välvillig; välvilligt
d'une manière affable förbindlig; förbindligt; förekommande; förekommandet; tillgängligt; vänlig; vänligt; älskvärt
d'une manière serviable förekommande; tillmötesgående; tjänstvilligt
engageant förbindlig; förbindligt; förekommande; förekommandet; tillgängligt; vänlig; vänligt; älskvärt angenäm; angenämt; behagligt; glatt; lycklig; lyckligt; trevlig; trevligt; värmande
obligeamment förbindligt; förekommande; tillmötesgående; tjänstvilligt beredvillig; beredvilligt; foglig; fogligt; följaktig; följaktigt; följsamt; godvilligt; lydigt; tjänstvillig; tjänstvilligt; villig; villigt; välvillig; välvilligt
obligeant förbindligt; förekommande; tillmötesgående; tjänstvilligt beredvillig; beredvilligt; berett; beskedlig; beskedligt; bestämd; bestämt; eftertryckligt; foglig; fogligt; följaktig; följaktigt; följsamt; förbindande; godsint; godvilligt; hjälpsam; hjälpsamt; hyggligt; lydigt; njutvärdigt; tjänstvillig; tjänstvilligt; trevlig; villig; villigt; välvillig; välvilligt; vänligt
serviable förekommande; tillmötesgående; tjänstvilligt artig; artigt; beredvilligt; berett; beskedlig; beskedligt; foglig; fogligt; följsamt; godsint; hjälpsam; hjälpsamt; hyggligt; hörsam; hörsamt; lydigt; tjänstvillig; tjänstvilligt; villig; villigt; väluppfostrat; välvillig; välvilligt; vänligt
séduisant förbindlig; förbindligt; förekommande; förekommandet; tillgängligt; vänlig; vänligt; älskvärt attraktiv; attraktivt; bedårande; charmerande; charmerandet; charmig; charmigt; dyrkansvärt; förtjusande; gracil; gracilt; graciös; graciöst; intagande; ljuv; ljuvlig; ljuvligt; ljuvt; lockande; mycket charmerande; se bra ut; snygg; snyggt; sött; tilldragande; tilltalande; tjusande; tjusig; tjusigt; trevligt; vackert; vänligt; älskligt; älskvärd; älskvärt

förekomma:

förekomma verbe (förekommer, förekom, förekommit)

  1. förekomma (uppträda; finnas)
    se passer; survenir; arriver; se produire
    • se passer verbe
    • survenir verbe (surviens, survient, survenons, survenez, )
    • arriver verbe (arrive, arrives, arrivons, arrivez, )
    • se produire verbe

Conjugations for förekomma:

presens
  1. förekommer
  2. förekommer
  3. förekommer
  4. förekommer
  5. förekommer
  6. förekommer
imperfekt
  1. förekom
  2. förekom
  3. förekom
  4. förekom
  5. förekom
  6. förekom
framtid 1
  1. kommer att förekomma
  2. kommer att förekomma
  3. kommer att förekomma
  4. kommer att förekomma
  5. kommer att förekomma
  6. kommer att förekomma
framtid 2
  1. skall förekomma
  2. skall förekomma
  3. skall förekomma
  4. skall förekomma
  5. skall förekomma
  6. skall förekomma
conditional
  1. skulle förekomma
  2. skulle förekomma
  3. skulle förekomma
  4. skulle förekomma
  5. skulle förekomma
  6. skulle förekomma
perfekt particip
  1. har förekommit
  2. har förekommit
  3. har förekommit
  4. har förekommit
  5. har förekommit
  6. har förekommit
imperfekt particip
  1. hade förekommit
  2. hade förekommit
  3. hade förekommit
  4. hade förekommit
  5. hade förekommit
  6. hade förekommit
blandad
  1. förekomm!
  3. förekomm!
  5. förekommen
  6. förekommande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for förekomma:

NounRelated TranslationsOther Translations
arriver händelse; ta plats
se passer händelse; ta plats
VerbRelated TranslationsOther Translations
arriver finnas; förekomma; uppträda ankomma; anlända; avsluta; blåsa över; fullborda; få känslan; förgå; gå förbi; hända; hända någon; inträffa; komma fort; komma fram; komma kvick; kungöra; lägga sig; passera; råka ske; ske; sluta; synas; upphöra; utföra; uträtta; överkommande
se passer finnas; förekomma; uppträda förgå; gå förbi; ha plats; hända; inträffa; passera; ske
se produire finnas; förekomma; uppträda hända; inträffa; personifiera; ske; spela en roll; spela rollen som; uppträda
survenir finnas; förekomma; uppträda hända; inträffa; ske

Synonyms for "förekomma":


Wiktionary Translations for förekomma:

förekomma
verb
  1. Être le premier à faire ce qu'un autre voulait faire
  2. Aller au-devant de, pourvoir à
  3. Aller au-devant de quelque chose de fâcheux pour le détourner
Cross Translation:
FromToVia
• förekomma → éviter ↔ vermeiden — etwas wenn möglich nicht tun; so handeln, dass etwas möglichst nicht passiert
• förekomma → produire ↔ vorkommen — vorhanden sein, sich finden, anzutreffen sein

External Machine Translations:

Related Translations for förekommande







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0948 seconds
Page rendered in 1.0 seconds