Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate förhindra

Translate förhindra from Swedish to French

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. förhindra:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for förhindra from Swedish to French

förhindra:

förhindra [-ett] nom

  1. förhindra
    la prévention
  2. förhindra
    l'entrave; l'obstruction

förhindra verbe (förhindrar, förhindrade, förhindrat)

  1. förhindra (omöjliggöra; hindra; blockera)
    déranger; empêcher; rendre impossible; faire obstacle à; contrecarrer; gêner; entraver; être gênant
    • déranger verbe (dérange, déranges, dérangeons, dérangez, )
    • empêcher verbe (empêchs, empêcht, empêchons, empêchez, )
    • contrecarrer verbe (contrecarre, contrecarres, contrecarrons, contrecarrez, )
    • gêner verbe (gêne, gênes, gênons, gênez, )
    • entraver verbe (entrave, entraves, entravons, entravez, )
  2. förhindra (förebygga; hindra)
    empêcher; entraver; interdire; faire obstacle à
    • empêcher verbe (empêchs, empêcht, empêchons, empêchez, )
    • entraver verbe (entrave, entraves, entravons, entravez, )
    • interdire verbe (interdis, interdit, interdisons, interdites, )
  3. förhindra (göra omöjlig; hindra; hämma)
    rendre impossible; empêcher; gêner; entraver; contrecarrer; faire obstacle à
    • empêcher verbe (empêchs, empêcht, empêchons, empêchez, )
    • gêner verbe (gêne, gênes, gênons, gênez, )
    • entraver verbe (entrave, entraves, entravons, entravez, )
    • contrecarrer verbe (contrecarre, contrecarres, contrecarrons, contrecarrez, )
  4. förhindra
    repousser; contenir; enrayer; chasser; lutter conte; se protéger de
    • repousser verbe (repousse, repousses, repoussons, repoussez, )
    • contenir verbe (contiens, contient, contenons, contenez, )
    • enrayer verbe (enraie, enraies, enrayons, enrayez, )
    • chasser verbe (chasse, chasses, chassons, chassez, )
    • lutter conte verbe

Conjugations for förhindra:

presens
  1. förhindrar
  2. förhindrar
  3. förhindrar
  4. förhindrar
  5. förhindrar
  6. förhindrar
imperfekt
  1. förhindrade
  2. förhindrade
  3. förhindrade
  4. förhindrade
  5. förhindrade
  6. förhindrade
framtid 1
  1. kommer att förhindra
  2. kommer att förhindra
  3. kommer att förhindra
  4. kommer att förhindra
  5. kommer att förhindra
  6. kommer att förhindra
framtid 2
  1. skall förhindra
  2. skall förhindra
  3. skall förhindra
  4. skall förhindra
  5. skall förhindra
  6. skall förhindra
conditional
  1. skulle förhindra
  2. skulle förhindra
  3. skulle förhindra
  4. skulle förhindra
  5. skulle förhindra
  6. skulle förhindra
perfekt particip
  1. har förhindrat
  2. har förhindrat
  3. har förhindrat
  4. har förhindrat
  5. har förhindrat
  6. har förhindrat
imperfekt particip
  1. hade förhindrat
  2. hade förhindrat
  3. hade förhindrat
  4. hade förhindrat
  5. hade förhindrat
  6. hade förhindrat
blandad
  1. förhindra!
  3. förhindra!
  5. förhindrad
  6. förhindrande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for förhindra:

NounRelated TranslationsOther Translations
entrave förhindra barriär; blockering; fotkedja; hinder; kedja; stötesten
obstruction förhindra blockering; förstoppning; hinder; hindrande; obstruktion; spärr hinder; stagnerande; stockning; stopp; trafikkaos; trafikstockning
prévention förhindra fördom; förkärlek
VerbRelated TranslationsOther Translations
chasser förhindra avlägsna; följa; förbanna; fördriva; jaga efter; ta bort; utdriva; utesluta; utstöta
contenir förhindra addera; begränsa; behärska; bestämma över; indämma; inskränka; kontrollera; omfatta; tillägga
contrecarrer blockera; förhindra; göra omöjlig; hindra; hämma; omöjliggöra begränsa; göra korstecken; hindra; hålla tillbaka; inskränka; motarbeta; slå emot vinden; stoppa
déranger blockera; förhindra; hindra; omöjliggöra besvära; enervera; förorsaka omak; hejda; hindra; hämma; jäkta; motarbeta; oroa; störa
empêcher blockera; förebygga; förhindra; göra omöjlig; hindra; hämma; omöjliggöra avvärja; hejda; hindra; hämma; hålla tillbaka; motarbeta; parera; stoppa
enrayer förhindra stoppa
entraver blockera; förebygga; förhindra; göra omöjlig; hindra; hämma; omöjliggöra barrikadera; blokkera; motarbeta; spärra
faire obstacle à blockera; förebygga; förhindra; göra omöjlig; hindra; hämma; omöjliggöra begränsa; inskränka
gêner blockera; förhindra; göra omöjlig; hindra; hämma; omöjliggöra enervera; ha något på hjärtat; hejda; hindra; hämma; jäkta; motarbeta; oroa; störa; vara generad
interdire förebygga; förhindra; hindra förbjuda
lutter conte förhindra
rendre impossible blockera; förhindra; göra omöjlig; hindra; hämma; omöjliggöra
repousser förhindra avfärda; avhålla sig; avlägsna; avskräcka; avslå; avstå; avsäga; avvisa; avvärja; evakuera; flytta; flytta på sig; flytta undan; förakta; förkasta; förneka; försmå; försvara; förvägra; hålla undan; håna; maka på sig; nerrösta; parera; putta av; senarelägga; skjuta bort; skjuta på; stöta bort; ta bort; trycka upp; tvinga tillbaka; uppsäga; utesluta; utrymma; uttömma
se protéger de förhindra
être gênant blockera; förhindra; hindra; omöjliggöra

Synonyms for "förhindra":


Wiktionary Translations for förhindra:

förhindra
verb
  1. Rendre impossible
Cross Translation:
FromToVia
• förhindra → contrer ↔ block — to prevent an action
• förhindra → contrecarrer; déjouer ↔ cross — contradict or frustrate the plans of
• förhindra → empêcher ↔ deter — to prevent something from happening
• förhindra → empêcher ↔ prevent — to keep from happening
• förhindra → faire échec ↔ hintertreiben — versuchen, etwas mit unehrlichen oder unfairen Mitteln zu vereiteln, verhindern







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0517 seconds
Page rendered in 1.0 seconds