Summary
Swedish to French: more detail...
-
förklara:
- dire; écrire; expliquer; raconter; faire le compte rendu de; apprendre; décrire; caractériser; définir; interpréter; clarifier; élucider; éclaircir; commenter; suggérer; faire allusion; élaborer; détailler; résoudre; calculer; démontrer; avancer; argumenter; déclarer; témoigner; attester; annoncer; donner son opinion; paraphraser; faire comprendre; se dégager; s'éclaircir
-
Wiktionary:
- förklara → déclarer, développer, expliquer, illustrer, interpréter
- förklara → déclaration, élucider, expliquer, déclarer, donner
Swedish
Detailed Translations for förklara from Swedish to French
förklara:
-
förklara (berätta; återberätta; skildra; beskriva; rapportera)
dire; écrire; expliquer; raconter; faire le compte rendu de; apprendre; décrire; caractériser; définir; interpréter-
dire verbe (dis, dit, disons, dites, disent, disais, disait, disions, disiez, disaient, dîmes, dîtes, dirent, dirai, diras, dira, dirons, direz, diront)
-
écrire verbe (écris, écrit, écrivons, écrivez, écrivent, écrivais, écrivait, écrivions, écriviez, écrivaient, écrivis, écrivit, écrivîmes, écrivîtes, écrivirent, écrirai, écriras, écrira, écrirons, écrirez, écriront)
-
expliquer verbe (explique, expliques, expliquons, expliquez, expliquent, expliquais, expliquait, expliquions, expliquiez, expliquaient, expliquai, expliquas, expliqua, expliquâmes, expliquâtes, expliquèrent, expliquerai, expliqueras, expliquera, expliquerons, expliquerez, expliqueront)
-
raconter verbe (raconte, racontes, racontons, racontez, racontent, racontais, racontait, racontions, racontiez, racontaient, racontai, racontas, raconta, racontâmes, racontâtes, racontèrent, raconterai, raconteras, racontera, raconterons, raconterez, raconteront)
-
faire le compte rendu de verbe
-
apprendre verbe (apprends, apprend, apprenons, apprenez, apprennent, apprenais, apprenait, apprenions, appreniez, apprenaient, appris, apprit, apprîmes, apprîtes, apprirent, apprendrai, apprendras, apprendra, apprendrons, apprendrez, apprendront)
-
décrire verbe (décris, décrit, décrivons, décrivez, décrivent, décrivais, décrivait, décrivions, décriviez, décrivaient, décrivis, décrivit, décrivîmes, décrivîtes, décrivirent, décrirai, décriras, décrira, décrirons, décrirez, décriront)
-
caractériser verbe (caractérise, caractérises, caractérisons, caractérisez, caractérisent, caractérisais, caractérisait, caractérisions, caractérisiez, caractérisaient, caractérisai, caractérisas, caractérisa, caractérisâmes, caractérisâtes, caractérisèrent, caractériserai, caractériseras, caractérisera, caractériserons, caractériserez, caractériseront)
-
définir verbe (définis, définit, définissons, définissez, définissent, définissais, définissait, définissions, définissiez, définissaient, définîmes, définîtes, définirent, définirai, définiras, définira, définirons, définirez, définiront)
-
interpréter verbe (interprète, interprètes, interprétons, interprétez, interprètent, interprétais, interprétait, interprétions, interprétiez, interprétaient, interprétai, interprétas, interpréta, interprétâmes, interprétâtes, interprétèrent, interpréterai, interpréteras, interprétera, interpréterons, interpréterez, interpréteront)
-
-
förklara
clarifier; expliquer; élucider; éclaircir; commenter-
clarifier verbe (clarifie, clarifies, clarifions, clarifiez, clarifient, clarifiais, clarifiait, clarifiions, clarifiiez, clarifiaient, clarifiai, clarifias, clarifia, clarifiâmes, clarifiâtes, clarifièrent, clarifierai, clarifieras, clarifiera, clarifierons, clarifierez, clarifieront)
-
expliquer verbe (explique, expliques, expliquons, expliquez, expliquent, expliquais, expliquait, expliquions, expliquiez, expliquaient, expliquai, expliquas, expliqua, expliquâmes, expliquâtes, expliquèrent, expliquerai, expliqueras, expliquera, expliquerons, expliquerez, expliqueront)
-
élucider verbe
-
éclaircir verbe (éclaircis, éclaircit, éclaircissons, éclaircissez, éclaircissent, éclaircissais, éclaircissait, éclaircissions, éclaircissiez, éclaircissaient, éclaircîmes, éclaircîtes, éclaircirent, éclaircirai, éclairciras, éclaircira, éclaircirons, éclaircirez, éclairciront)
-
commenter verbe (commente, commentes, commentons, commentez, commentent, commentais, commentait, commentions, commentiez, commentaient, commentai, commentas, commenta, commentâmes, commentâtes, commentèrent, commenterai, commenteras, commentera, commenterons, commenterez, commenteront)
-
-
förklara
suggérer; faire allusion-
suggérer verbe (suggère, suggères, suggérons, suggérez, suggèrent, suggérais, suggérait, suggérions, suggériez, suggéraient, suggérai, suggéras, suggéra, suggérâmes, suggérâtes, suggérèrent, suggérerai, suggéreras, suggérera, suggérerons, suggérerez, suggéreront)
-
faire allusion verbe
-
-
förklara (utarbeta)
élaborer; détailler; résoudre; calculer-
élaborer verbe (élabore, élabores, élaborons, élaborez, élaborent, élaborais, élaborait, élaborions, élaboriez, élaboraient, élaborai, élaboras, élabora, élaborâmes, élaborâtes, élaborèrent, élaborerai, élaboreras, élaborera, élaborerons, élaborerez, élaboreront)
-
détailler verbe (détaille, détailles, détaillons, détaillez, détaillent, détaillais, détaillait, détaillions, détailliez, détaillaient, détaillai, détaillas, détailla, détaillâmes, détaillâtes, détaillèrent, détaillerai, détailleras, détaillera, détaillerons, détaillerez, détailleront)
-
résoudre verbe (résous, résout, résolvons, résolvez, résolvent, résolvais, résolvait, résolvions, résolviez, résolvaient, résolus, résolut, résolûmes, résolûtes, résolurent, résoudrai, résoudras, résoudra, résoudrons, résoudrez, résoudront)
-
calculer verbe (calcule, calcules, calculons, calculez, calculent, calculais, calculait, calculions, calculiez, calculaient, calculai, calculas, calcula, calculâmes, calculâtes, calculèrent, calculerai, calculeras, calculera, calculerons, calculerez, calculeront)
-
-
förklara (demonstera; visa)
démontrer; avancer; argumenter-
démontrer verbe (démontre, démontres, démontrons, démontrez, démontrent, démontrais, démontrait, démontrions, démontriez, démontraient, démontrai, démontras, démontra, démontrâmes, démontrâtes, démontrèrent, démontrerai, démontreras, démontrera, démontrerons, démontrerez, démontreront)
-
avancer verbe (avance, avances, avançons, avancez, avancent, avançais, avançait, avancions, avanciez, avançaient, avançai, avanças, avança, avançâmes, avançâtes, avancèrent, avancerai, avanceras, avancera, avancerons, avancerez, avanceront)
-
argumenter verbe (argumente, argumentes, argumentons, argumentez, argumentent, argumentais, argumentait, argumentions, argumentiez, argumentaient, argumentai, argumentas, argumenta, argumentâmes, argumentâtes, argumentèrent, argumenterai, argumenteras, argumentera, argumenterons, argumenterez, argumenteront)
-
-
förklara (betyga; tillkännagiva)
déclarer; témoigner; attester-
déclarer verbe (déclare, déclares, déclarons, déclarez, déclarent, déclarais, déclarait, déclarions, déclariez, déclaraient, déclarai, déclaras, déclara, déclarâmes, déclarâtes, déclarèrent, déclarerai, déclareras, déclarera, déclarerons, déclarerez, déclareront)
-
témoigner verbe (témoigne, témoignes, témoignons, témoignez, témoignent, témoignais, témoignait, témoignions, témoigniez, témoignaient, témoignai, témoignas, témoigna, témoignâmes, témoignâtes, témoignèrent, témoignerai, témoigneras, témoignera, témoignerons, témoignerez, témoigneront)
-
attester verbe (atteste, attestes, attestons, attestez, attestent, attestais, attestait, attestions, attestiez, attestaient, attestai, attestas, attesta, attestâmes, attestâtes, attestèrent, attesterai, attesteras, attestera, attesterons, attesterez, attesteront)
-
-
förklara (göra sin åsikt hörd)
annoncer; donner son opinion-
annoncer verbe (annonce, annonces, annonçons, annoncez, annoncent, annonçais, annonçait, annoncions, annonciez, annonçaient, annonçai, annonças, annonça, annonçâmes, annonçâtes, annoncèrent, annoncerai, annonceras, annoncera, annoncerons, annoncerez, annonceront)
-
donner son opinion verbe
-
-
förklara (parafrasera; översätta)
paraphraser-
paraphraser verbe (paraphrase, paraphrases, paraphrasons, paraphrasez, paraphrasent, paraphrasais, paraphrasait, paraphrasions, paraphrasiez, paraphrasaient, paraphrasai, paraphrasas, paraphrasa, paraphrasâmes, paraphrasâtes, paraphrasèrent, paraphraserai, paraphraseras, paraphrasera, paraphraserons, paraphraserez, paraphraseront)
-
-
förklara (klargöra; göra tydligt)
expliquer; éclaircir; faire comprendre-
expliquer verbe (explique, expliques, expliquons, expliquez, expliquent, expliquais, expliquait, expliquions, expliquiez, expliquaient, expliquai, expliquas, expliqua, expliquâmes, expliquâtes, expliquèrent, expliquerai, expliqueras, expliquera, expliquerons, expliquerez, expliqueront)
-
éclaircir verbe (éclaircis, éclaircit, éclaircissons, éclaircissez, éclaircissent, éclaircissais, éclaircissait, éclaircissions, éclaircissiez, éclaircissaient, éclaircîmes, éclaircîtes, éclaircirent, éclaircirai, éclairciras, éclaircira, éclaircirons, éclaircirez, éclairciront)
-
faire comprendre verbe
-
-
förklara (klarna upp; upplysa; klarna; ljusna)
Conjugations for förklara:
presens
- förklarar
- förklarar
- förklarar
- förklarar
- förklarar
- förklarar
imperfekt
- förklarade
- förklarade
- förklarade
- förklarade
- förklarade
- förklarade
framtid 1
- kommer att förklara
- kommer att förklara
- kommer att förklara
- kommer att förklara
- kommer att förklara
- kommer att förklara
framtid 2
- skall förklara
- skall förklara
- skall förklara
- skall förklara
- skall förklara
- skall förklara
conditional
- skulle förklara
- skulle förklara
- skulle förklara
- skulle förklara
- skulle förklara
- skulle förklara
perfekt particip
- har förklarat
- har förklarat
- har förklarat
- har förklarat
- har förklarat
- har förklarat
imperfekt particip
- hade förklarat
- hade förklarat
- hade förklarat
- hade förklarat
- hade förklarat
- hade förklarat
blandad
- förklara!
- förklara!
- förklarad
- förklarande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for förklara:
Synonyms for "förklara":
Wiktionary Translations for förklara:
förklara
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • förklara | → déclaration | ↔ declaration — act or process of declaring |
| • förklara | → élucider; expliquer | ↔ elucidate — make clear |
| • förklara | → expliquer | ↔ explain — report |
| • förklara | → déclarer | ↔ verklaren — een officieel standpunt uitspreken |
| • förklara | → expliquer | ↔ verklaren — duidelijk maken |
| • förklara | → expliquer | ↔ erklären — (transitiv) jemandem etwas lehrend beschreiben, erläutern, verlautbaren; auf eine Ursache zurückführen |
| • förklara | → déclarer; donner | ↔ erklären — (transitiv) etwas (offiziell) verkünden |
| • förklara | → expliquer | ↔ erläutern — etwas lehrend umschreiben |
External Machine Translations: