Summary
Swedish to French: more detail...
- förmå:
-
Wiktionary:
- förmå → appâter, attirer, obliger, pouvoir, pouvoir faire, être capable de faire
Swedish
Detailed Translations for förmå from Swedish to French
förmå:
-
förmå (beveka; locka; föranleda)
-
förmå (förpliktiga; driva; tvinga)
obliger; contraindre; forcer; nécessiter; pousser à; obliger à; forcer à; contraindre à-
obliger verbe (oblige, obliges, obligeons, obligez, obligent, obligeais, obligeait, obligions, obligiez, obligeaient, obligeai, obligeas, obligea, obligeâmes, obligeâtes, obligèrent, obligerai, obligeras, obligera, obligerons, obligerez, obligeront)
-
contraindre verbe (contrains, contraint, contraignons, contraignez, contraignent, contraignais, contraignait, contraignions, contraigniez, contraignaient, contraignis, contraignit, contraignîmes, contraignîtes, contraignirent, contraindrai, contraindras, contraindra, contraindrons, contraindrez, contraindront)
-
forcer verbe (force, forces, forçons, forcez, forcent, forçais, forçait, forcions, forciez, forçaient, forçai, forças, força, forçâmes, forçâtes, forcèrent, forcerai, forceras, forcera, forcerons, forcerez, forceront)
-
nécessiter verbe (nécessite, nécessites, nécessitons, nécessitez, nécessitent, nécessitais, nécessitait, nécessitions, nécessitiez, nécessitaient, nécessitai, nécessitas, nécessita, nécessitâmes, nécessitâtes, nécessitèrent, nécessiterai, nécessiteras, nécessitera, nécessiterons, nécessiterez, nécessiteront)
-
pousser à verbe
-
obliger à verbe
-
forcer à verbe
-
contraindre à verbe
-
Conjugations for förmå:
presens
- förmår
- förmår
- förmår
- förmår
- förmår
- förmår
imperfekt
- förmådde
- förmådde
- förmådde
- förmådde
- förmådde
- förmådde
framtid 1
- kommer att förmå
- kommer att förmå
- kommer att förmå
- kommer att förmå
- kommer att förmå
- kommer att förmå
framtid 2
- skall förmå
- skall förmå
- skall förmå
- skall förmå
- skall förmå
- skall förmå
conditional
- skulle förmå
- skulle förmå
- skulle förmå
- skulle förmå
- skulle förmå
- skulle förmå
perfekt particip
- har förmått
- har förmått
- har förmått
- har förmått
- har förmått
- har förmått
imperfekt particip
- hade förmått
- hade förmått
- hade förmått
- hade förmått
- hade förmått
- hade förmått
blandad
- förmå!
- förmå!
- förmådd
- förmåande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for förmå:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| contraindre | driva; förmå; förpliktiga; tvinga | anfalla; angripa; attackera; behärska; bestämma över; forcera; framhäva; framhålla; hålla tillbaka; kontrollera; lära; storma; träna; tvinga; uppöva; utbilda |
| contraindre à | driva; förmå; förpliktiga; tvinga | |
| forcer | driva; förmå; förpliktiga; tvinga | anfalla; angripa; attackera; bryta upp; forcera; framhäva; framhålla; förplikta; pressa någon på något; rämna; spricka upp; storma; tvinga; ålägga |
| forcer à | driva; förmå; förpliktiga; tvinga | driva; tvinga; våldföra |
| induire | beveka; föranleda; förmå; locka | |
| nécessiter | driva; förmå; förpliktiga; tvinga | behöva; ha behov av |
| obliger | driva; förmå; förpliktiga; tvinga | forcera; förplikta; tvinga |
| obliger à | driva; förmå; förpliktiga; tvinga | befalla; beordra; kommendera |
| pousser à | driva; förmå; förpliktiga; tvinga | egga upp; underblåsa |
Synonyms for "förmå":
Wiktionary Translations for förmå:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • förmå | → appâter; attirer | ↔ entice — To lure; to attract by arousing desire or hope. |
| • förmå | → obliger | ↔ bewegen — die Handlung von jemandem in eine beabsichtigen Richtung beeinflussen; jemanden dazu bringen, etwas zu tun |
| • förmå | → pouvoir | ↔ können — etwas zu tun vermögen |
| • förmå | → pouvoir faire; être capable de faire | ↔ vermögen — in der Lage sein, etwas zu tun |