Swedish
Detailed Translations for förseglad from Swedish to French
förseglad:
-
förseglad
fermé; clos; étanche; verrouillé; fermé à clé; hermétique; impénétrable-
fermé adj
-
clos adj
-
étanche adj
-
verrouillé adj
-
fermé à clé adj
-
hermétique adj
-
impénétrable adj
-
-
förseglad (förseglat)
-
förseglad (förseglat)
Translation Matrix for förseglad:
förseglad form of försegla:
-
försegla
sceller; cacheter-
sceller verbe (scelle, scelles, scellons, scellez, scellent, scellais, scellait, scellions, scelliez, scellaient, scellai, scellas, scella, scellâmes, scellâtes, scellèrent, scellerai, scelleras, scellera, scellerons, scellerez, scelleront)
-
cacheter verbe (cachette, cachettes, cachetons, cachetez, cachettent, cachetais, cachetait, cachetions, cachetiez, cachetaient, cachetai, cachetas, cacheta, cachetâmes, cachetâtes, cachetèrent, cachetterai, cachetteras, cachettera, cachetterons, cachetterez, cachetteront)
-
-
försegla
apposer les scellés; cacheter; plomber-
apposer les scellés verbe
-
cacheter verbe (cachette, cachettes, cachetons, cachetez, cachettent, cachetais, cachetait, cachetions, cachetiez, cachetaient, cachetai, cachetas, cacheta, cachetâmes, cachetâtes, cachetèrent, cachetterai, cachetteras, cachettera, cachetterons, cachetterez, cachetteront)
-
plomber verbe (plombe, plombes, plombons, plombez, plombent, plombais, plombait, plombions, plombiez, plombaient, plombai, plombas, plomba, plombâmes, plombâtes, plombèrent, plomberai, plomberas, plombera, plomberons, plomberez, plomberont)
-
-
försegla
envelopper; appliquer une couche étanchant-
envelopper verbe (enveloppe, enveloppes, enveloppons, enveloppez, enveloppent, enveloppais, enveloppait, enveloppions, enveloppiez, enveloppaient, enveloppai, enveloppas, enveloppa, enveloppâmes, enveloppâtes, enveloppèrent, envelopperai, envelopperas, enveloppera, envelopperons, envelopperez, envelopperont)
-
-
försegla
Conjugations for försegla:
presens
- förseglar
- förseglar
- förseglar
- förseglar
- förseglar
- förseglar
imperfekt
- förseglade
- förseglade
- förseglade
- förseglade
- förseglade
- förseglade
framtid 1
- kommer att försegla
- kommer att försegla
- kommer att försegla
- kommer att försegla
- kommer att försegla
- kommer att försegla
framtid 2
- skall försegla
- skall försegla
- skall försegla
- skall försegla
- skall försegla
- skall försegla
conditional
- skulle försegla
- skulle försegla
- skulle försegla
- skulle försegla
- skulle försegla
- skulle försegla
perfekt particip
- har förseglat
- har förseglat
- har förseglat
- har förseglat
- har förseglat
- har förseglat
imperfekt particip
- hade förseglat
- hade förseglat
- hade förseglat
- hade förseglat
- hade förseglat
- hade förseglat
blandad
- försegla!
- försegla!
- förseglad
- förseglande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for försegla:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| appliquer une couche étanchant | försegla | |
| apposer les scellés | försegla | dra till; stänga; stänga till |
| cacheter | försegla | dra till; stämpla; stänga; stänga till |
| envelopper | försegla | begränsa; besegla; binda fast; binda om; charmera; dupera; dölja; frasa; fånga; förpacka; förtrolla; inkapsla; innesluta; inskränka; inveckla; kamouflera; linda in; omringa; omsvepa; packa; packa in; skyla; slå in; svepa in; svepa runt |
| plomber | försegla | fylla; glacera med bly; gradera; justera; kalibrera; mäta rymd; plombera; storlek; uppfylla; utfylla |
| sceller | försegla | bekräfta; besegla; inmura; mura igen; ratificera |