Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate förståndig

Translate förståndig from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

förståndig:
- raisonnable; intelligent; sage; raisonnablement; malin; sensé; intelligemment; sagement; sensément
Wiktionary:
- förståndig → raisonnable
- förståndig → raisonné, judicieux, raisonnable, convenable

Swedish

Detailed Translations for förståndig from Swedish to French

förståndig:

förståndig adj

förståndig (klokt; begåvad; kvick; talangfull; fyndigt; kvickt; talangfullt; begåvat)
raisonnable; intelligent; sage; raisonnablement; malin; sensé; intelligemment; sagement; sensément
- raisonnable adj
- intelligent adj
- sage adj
- raisonnablement adj
- malin adj
- sensé adj
- intelligemment adj
- sagement adj
- sensément adj

Translation Matrix for förståndig:

Noun	Related Translations	Other Translations
malin		klipsk; listig; lurifax; skärpa; slug människa; slug person; slug räv; slug varelse; smarthet; smygare
sage		filosof; tänkare
Modifier	Related Translations	Other Translations
intelligemment	begåvad; begåvat; fyndigt; förståndig; klokt; kvick; kvickt; talangfull; talangfullt	intelligent; klipsk; klok; klokt; klyftigt; slug; smart
intelligent	begåvad; begåvat; fyndigt; förståndig; klokt; kvick; kvickt; talangfull; talangfullt	begåvad; duktig; duktigt; effektiv; effektivt; intelligent; klipsk; klok; klokt; klyftigt; knipslug; knipslugt; kunnig; kunnigt; kvick; kvickt; listig; listigt; sakkunnig; skarpsinnigt; skickligt; slipat; slug; smart
malin	begåvad; begåvat; fyndigt; förståndig; klokt; kvick; kvickt; talangfull; talangfullt	användbar; användbart; begåvad; begåvat; beräknad; beräknande; beräknandet; demonisk; demoniskt; diaboliskt; elakt; falsk; falskt; fantastisk; fantastiskt; gemen; genial; genialt; intelligent; intensivt; klok; klokt; knipslug; knipslugt; listig; listigt; otroligt; satanisk; skarp; skarpsinnigt; skarpt; skickligt; slug; slugt; smart; talangfull; talangfullt; uppriktig; vass; vasst
raisonnable	begåvad; begåvat; fyndigt; förståndig; klokt; kvick; kvickt; talangfull; talangfullt	berättigad; berättigat; betalbar; betalbart; djup; djupt; förnuftig; förnuftigt; förståndigt; godtagbar; godtagbart; innerligt; klokt; lagligt; legitimt; rimlig; rimligt; rättmätig; rättmätigt; skäligt; tolerabelt; vettig; vettigt; ytterst; övertygande
raisonnablement	begåvad; begåvat; fyndigt; förståndig; klokt; kvick; kvickt; talangfull; talangfullt	berättigad; berättigat; djup; djupt; förnuftig; förnuftigt; förståndigt; innerligt; klokt; lagligt; legitimt; rättmätig; rättmätigt; vettig; vettigt; ytterst; övertygande
sage	begåvad; begåvat; fyndigt; förståndig; klokt; kvick; kvickt; talangfull; talangfullt	akademisk; akademiskt; beläst; bra uppfostrad; bra uppfostrat; hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; lärt; universitetsutbildat; ärlig; ärligt; ärofull; ärofullt
sagement	begåvad; begåvat; fyndigt; förståndig; klokt; kvick; kvickt; talangfull; talangfullt	ärlig; ärligt
sensé	begåvad; begåvat; fyndigt; förståndig; klokt; kvick; kvickt; talangfull; talangfullt	betydelsefull; betydelsefullt; fantastisk; fantastiskt; genial; genialt; otroligt
sensément	begåvad; begåvat; fyndigt; förståndig; klokt; kvick; kvickt; talangfull; talangfullt

Synonyms for "förståndig":

förnuftig; vis; vettig; klok

Wiktionary Translations for förståndig:

förståndig

adjective

Qui douer de raison, qui a la faculté de raisonner.
- raisonnable → klok; vettig; resonabel; förståndig; förnuftig

Cross Translation:

From	To	Via
• förståndig	→ raisonné	↔ vernünftig — seinen Verstand (Vernunft) gebrauchend; im Gegensatz dazu, nach Emotionen zu handeln
• förståndig	→ judicieux	↔ vernünftig — die Konsequenzen seiner Handlung beachtend
• förståndig	→ raisonnable	↔ vernünftig — gut oder angemessen handelnd bzw. einsichtig
• förståndig	→ convenable	↔ vernünftig — (umgangssprachlich) gut, vollwertig