Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate förtjäna

Translate förtjäna from Swedish to French

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. förtjäna:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for förtjäna from Swedish to French

förtjäna:

förtjäna verbe (förtjänar, förtjänade, förtjänat)

  1. förtjäna (vinna)
    obtenir; atteindre; gagner; réaliser; parvenir à
    • obtenir verbe (obtiens, obtient, obtenons, obtenez, )
    • atteindre verbe (atteins, atteint, atteignons, atteignez, )
    • gagner verbe (gagne, gagnes, gagnons, gagnez, )
    • réaliser verbe (réalise, réalises, réalisons, réalisez, )
    • parvenir à verbe
  2. förtjäna (tjäna; förvärva)
    mériter; revenir; être digne de
    • mériter verbe (mérite, mérites, méritons, méritez, )
    • revenir verbe (reviens, revient, revenons, revenez, )
  3. förtjäna (tjäna)
    gagner sa croûte; gagner sa vie

Conjugations for förtjäna:

presens
  1. förtjänar
  2. förtjänar
  3. förtjänar
  4. förtjänar
  5. förtjänar
  6. förtjänar
imperfekt
  1. förtjänade
  2. förtjänade
  3. förtjänade
  4. förtjänade
  5. förtjänade
  6. förtjänade
framtid 1
  1. kommer att förtjäna
  2. kommer att förtjäna
  3. kommer att förtjäna
  4. kommer att förtjäna
  5. kommer att förtjäna
  6. kommer att förtjäna
framtid 2
  1. skall förtjäna
  2. skall förtjäna
  3. skall förtjäna
  4. skall förtjäna
  5. skall förtjäna
  6. skall förtjäna
conditional
  1. skulle förtjäna
  2. skulle förtjäna
  3. skulle förtjäna
  4. skulle förtjäna
  5. skulle förtjäna
  6. skulle förtjäna
perfekt particip
  1. har förtjänat
  2. har förtjänat
  3. har förtjänat
  4. har förtjänat
  5. har förtjänat
  6. har förtjänat
imperfekt particip
  1. hade förtjänat
  2. hade förtjänat
  3. hade förtjänat
  4. hade förtjänat
  5. hade förtjänat
  6. hade förtjänat
blandad
  1. förtjäna!
  3. förtjäna!
  5. förtjänad
  6. förtjänande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for förtjäna:

VerbRelated TranslationsOther Translations
atteindre förtjäna; vinna ankomma; anlända; avsluta; bekymra; beröra; förgå; ge; gå förbi; ha till följd; hända; leda till; nå; passera; resultera i; räcka; råka; röra; ske; sluta vid; sträcka; träffa
gagner förtjäna; vinna angripa; belägga; besegra; erhålla; fatta; få; få känslan; förvärva; gripa; inbringa; inskränka utgifterna; inspara; lyckas få tag på; lägga beslag på; spara; ta; ta fasta på; ta i besittning; tjäna lön; uppnå; vinna; vinna seger; vinna över; överkommande
gagner sa croûte förtjäna; tjäna
gagner sa vie förtjäna; tjäna tjäna; underhålla sig själv
mériter förtjäna; förvärva; tjäna
obtenir förtjäna; vinna angripa; belägga; erhålla; fatta; få; få till dessert; förvärva; gripa; inbringa; köpa in; lyckas få tag på; lyckats få; lägga beslag på; ta; ta fasta på; ta i besittning
parvenir à förtjäna; vinna förgå; gå förbi; hända; passera; ske; utföra; uträtta
revenir förtjäna; förvärva; tjäna flyta tillbaka; komma tillbaka; köra tillbaka; rinna tillbaka; spöka; strömma tillbaka; tillfalla; tillkomma; vända om; återvända
réaliser förtjäna; vinna angripa; arbeta; begripa; capitalisera; designa; fatta; frambringa; framkalla; fullborda; fullgöra; föranleda; förrätta; förstå; förverkliga; greppa; gripa; göra; hända; inse; inträffa; konstruera; medföra; orsaka; realisera; rikta; skapa; ske; ta fasta på; uppfinna; utföra; uträtta; verkställa; vålla; åstadkomma
être digne de förtjäna; förvärva; tjäna

Wiktionary Translations for förtjäna:

förtjäna
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
  2. être digne, se rendre digne de.
  3. Traductions à trier suivant le sens.
Cross Translation:
FromToVia
• förtjäna → mériter ↔ deserve — to merit
• förtjäna → gagner; acquérir ↔ erwerben — (transitiv) etwas durch eigene Arbeit verdienen
• förtjäna → gagner ↔ verdienen — Geld für eine Tätigkeit erhalten
• förtjäna → mériter ↔ verdienen — den angemessenen Gegenwert für etwas geliefert haben, die Voraussetzungen für etwas erfüllen haben







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0495 seconds
Page rendered in 1.0 seconds