Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate fläckat

Translate fläckat from Swedish to French

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. fläckat:
  2. fläcka:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for fläckat from Swedish to French

fläckat:

fläckat adj

  1. fläckat (smutsad; smutsat)
    écoulé
  2. fläckat (befläckad; smutsigt; otäck; )
    sali; sale; entaché; souillé; taché; malpropre; tacheté
  3. fläckat (fläckad; fullt av fläckar)
    barbouillé

Translation Matrix for fläckat:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
écoulé fläckat; smutsad; smutsat förfallet; förfluten; förflutet; utgången; utgånget
ModifierRelated TranslationsOther Translations
barbouillé fläckad; fläckat; fullt av fläckar
entaché befläckad; befläckat; fläckat; nedfläckad; nedfläckat; otäck; otäckt; smutsigt
malpropre befläckad; befläckat; fläckat; nedfläckad; nedfläckat; otäck; otäckt; smutsigt banalt; frivol; frivolt; förorenad; grov; grovt; kladdig; kladdigt; listigt; lortig; lortigt; motbjudande; motbjudandet; oangenämt; oanständigt; obehaglig; obehagligt; obscent; omoralisk; omoraliskt; oredigt; oren; orent; osmaklig; osmakligt; otvättad; otvättatd; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; rörig; rörigt; sjaskigt; sjukligt; slabbigt; smetig; smetigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; strulig; struligt; under bältet; vidrigt; äcklande; äcklandet; äcklig; äckligt
sale befläckad; befläckat; fläckat; nedfläckad; nedfläckat; otäck; otäckt; smutsigt banalt; fläckig; fläckigt; frivol; frivolt; grov; grovt; illvillig; listigt; lortig; lortigt; obscent; omoralisk; omoraliskt; ondskefull; ondskefullt; oredigt; otvättad; otvättat; otvättatd; rörig; rörigt; sjaskigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; strulig; struligt; under bältet
sali befläckad; befläckat; fläckat; nedfläckad; nedfläckat; otäck; otäckt; smutsigt nedsmutsad; nedsmutsat; skitigt
souillé befläckad; befläckat; fläckat; nedfläckad; nedfläckat; otäck; otäckt; smutsigt fläckigt; nedsmutsad; nedsmutsat; skitigt; spräcklig; spräckligt; tigrerad; tigrerat
tacheté befläckad; befläckat; fläckat; nedfläckad; nedfläckat; otäck; otäckt; smutsigt fläckigt; spräcklig; spräckligt; tigrerad; tigrerat
taché befläckad; befläckat; fläckat; nedfläckad; nedfläckat; otäck; otäckt; smutsigt fläckig; fläckigt; spräcklig; spräckligt; tigrerad; tigrerat

fläcka:

fläcka verbe (fläckar, fläckade, fläckat)

  1. fläcka (spilla)
    salir; tacher; faire des taches
    • salir verbe (salis, salit, salissons, salissez, )
    • tacher verbe (tache, taches, tachons, tachez, )
  2. fläcka (färga av sig)
    teinter
    • teinter verbe (teinte, teintes, teintons, teintez, )
  3. fläcka (missfärga; vanära; grumla; skamfila)
    ternir; éteindre; mater; matir
    • ternir verbe (ternis, ternit, ternissons, ternissez, )
    • éteindre verbe (éteins, éteint, éteignons, éteignez, )
    • mater verbe (mate, mates, matons, matez, )
    • matir verbe
  4. fläcka (göra glanslös; skamfila; göra matt)
    salir; souiller
    • salir verbe (salis, salit, salissons, salissez, )
    • souiller verbe (souille, souilles, souillons, souillez, )
  5. fläcka (skava)
    nuire; faire tort à; traîner l'honneur dans la boue
    • nuire verbe (nuis, nuit, nuisons, nuisez, )

Conjugations for fläcka:

presens
  1. fläckar
  2. fläckar
  3. fläckar
  4. fläckar
  5. fläckar
  6. fläckar
imperfekt
  1. fläckade
  2. fläckade
  3. fläckade
  4. fläckade
  5. fläckade
  6. fläckade
framtid 1
  1. kommer att fläcka
  2. kommer att fläcka
  3. kommer att fläcka
  4. kommer att fläcka
  5. kommer att fläcka
  6. kommer att fläcka
framtid 2
  1. skall fläcka
  2. skall fläcka
  3. skall fläcka
  4. skall fläcka
  5. skall fläcka
  6. skall fläcka
conditional
  1. skulle fläcka
  2. skulle fläcka
  3. skulle fläcka
  4. skulle fläcka
  5. skulle fläcka
  6. skulle fläcka
perfekt particip
  1. har fläckat
  2. har fläckat
  3. har fläckat
  4. har fläckat
  5. har fläckat
  6. har fläckat
imperfekt particip
  1. hade fläckat
  2. hade fläckat
  3. hade fläckat
  4. hade fläckat
  5. hade fläckat
  6. hade fläckat
blandad
  1. fläcka!
  3. fläcka!
  5. fläckad
  6. fläckande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for fläcka:

VerbRelated TranslationsOther Translations
faire des taches fläcka; spilla befläcka
faire tort à fläcka; skava diskriminera; förödmjuka; göra illa; göra någon ont; kränka; plåga; skada; såra; tillfoga skada; tortera; vara ofördelaktig; vara ogynnsam
mater fläcka; grumla; missfärga; skamfila; vanära betvinga
matir fläcka; grumla; missfärga; skamfila; vanära
nuire fläcka; skava förstöra; göra illa; göra någon ont; skada; såra; ta ned; tillfoga skada; vara ofördelaktig; vara ogynnsam
salir fläcka; göra glanslös; göra matt; skamfila; spilla befläcka; besudla; bli smutsig; förorena; göra lortigt; smutsa; smutsa ned; smutsa ner; solka; spilla
souiller fläcka; göra glanslös; göra matt; skamfila befläcka; besudla; förgifta; förorena; göra lortigt; infektera; smeta ner; smitta; smutsa; smutsa ned; solka
tacher fläcka; spilla befläcka; besudla; göra lortigt; smutsa; smutsa ned; smutsa ner; solka; spilla
teinter fläcka; färga av sig färga lätt; schattera; tona
ternir fläcka; grumla; missfärga; skamfila; vanära blekna; ändra färg
traîner l'honneur dans la boue fläcka; skava
éteindre fläcka; grumla; missfärga; skamfila; vanära pressa ut; släcka; sätta ut; trycka ut; utrota

Wiktionary Translations for fläcka:

Cross Translation:
FromToVia
• fläcka → salir ↔ dirty — to make dirty
• fläcka → salir; avilir ↔ dirty — to stain or tarnish with dishonor

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0411 seconds
Page rendered in 1.0 seconds