Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate fyllande

Translate fyllande from Swedish to French

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. fyllande:
  2. fylla:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for fyllande from Swedish to French

fyllande:

fyllande nom

  1. fyllande
    le remplissage; le bourrage; le rembourrage
  2. fyllande
    le remplissage; le bourrage

Translation Matrix for fyllande:

NounRelated TranslationsOther Translations
bourrage fyllande
rembourrage fyllande fyllning; plomb
remplissage fyllande fyllning; färdigställandet; infyllande; komplettering; plomb; påfyllning; uppfyllandet

fyllande form of fylla:

fylla verbe (fyller, fyllde, fyllt)

  1. fylla (hälla full)
    remplir; emplir; bourrer
    • remplir verbe (remplis, remplit, remplissons, remplissez, )
    • emplir verbe
    • bourrer verbe (bourre, bourres, bourrons, bourrez, )
  2. fylla
    remplir; farcir; bourrer; charger; gonfler
    • remplir verbe (remplis, remplit, remplissons, remplissez, )
    • farcir verbe (farcis, farcit, farcissons, farcissez, )
    • bourrer verbe (bourre, bourres, bourrons, bourrez, )
    • charger verbe (charge, charges, chargeons, chargez, )
    • gonfler verbe (gonfle, gonfles, gonflons, gonflez, )
  3. fylla
    remplir; combler; emplir
    • remplir verbe (remplis, remplit, remplissons, remplissez, )
    • combler verbe (comble, combles, comblons, comblez, )
    • emplir verbe
  4. fylla
    remplir; bourrer
    • remplir verbe (remplis, remplit, remplissons, remplissez, )
    • bourrer verbe (bourre, bourres, bourrons, bourrez, )
  5. fylla
    remplir
    • remplir verbe (remplis, remplit, remplissons, remplissez, )
  6. fylla (uppfylla; plombera; utfylla)
    plomber; obturer
    • plomber verbe (plombe, plombes, plombons, plombez, )
    • obturer verbe (obture, obtures, obturons, obturez, )
  7. fylla (slå igen; smälla igen)
    fermer brusquement; claquer
    • claquer verbe (claque, claques, claquons, claquez, )
  8. fylla (stoppa; laga)
    boucher; étancher; reboucher; calfater; colmater
    • boucher verbe (bouche, bouches, bouchons, bouchez, )
    • étancher verbe (étanche, étanches, étanchons, étanchez, )
    • reboucher verbe
    • calfater verbe (calfate, calfates, calfatons, calfatez, )
    • colmater verbe (colmate, colmates, colmatons, colmatez, )
  9. fylla (stoppa; proppa; späcka)
    rembourrer; bourrer; empailler; tasser
    • rembourrer verbe (rembourre, rembourres, rembourrons, rembourrez, )
    • bourrer verbe (bourre, bourres, bourrons, bourrez, )
    • empailler verbe (empaille, empailles, empaillons, empaillez, )
    • tasser verbe (tasse, tasses, tassons, tassez, )
  10. fylla (stoppa)
    empailler des animaux
  11. fylla (fylla upp)
    remplir; bourrer; combler
    • remplir verbe (remplis, remplit, remplissons, remplissez, )
    • bourrer verbe (bourre, bourres, bourrons, bourrez, )
    • combler verbe (comble, combles, comblons, comblez, )

Conjugations for fylla:

presens
  1. fyller
  2. fyller
  3. fyller
  4. fyller
  5. fyller
  6. fyller
imperfekt
  1. fyllde
  2. fyllde
  3. fyllde
  4. fyllde
  5. fyllde
  6. fyllde
framtid 1
  1. kommer att fylla
  2. kommer att fylla
  3. kommer att fylla
  4. kommer att fylla
  5. kommer att fylla
  6. kommer att fylla
framtid 2
  1. skall fylla
  2. skall fylla
  3. skall fylla
  4. skall fylla
  5. skall fylla
  6. skall fylla
conditional
  1. skulle fylla
  2. skulle fylla
  3. skulle fylla
  4. skulle fylla
  5. skulle fylla
  6. skulle fylla
perfekt particip
  1. har fyllt
  2. har fyllt
  3. har fyllt
  4. har fyllt
  5. har fyllt
  6. har fyllt
imperfekt particip
  1. hade fyllt
  2. hade fyllt
  3. hade fyllt
  4. hade fyllt
  5. hade fyllt
  6. hade fyllt
blandad
  1. fyll!
  3. fyll!
  5. fylld
  6. fyllande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

fylla [-en] nom

  1. fylla (rus)
    l'ivresse; l'enivrement; l'ivrognerie

Translation Matrix for fylla:

NounRelated TranslationsOther Translations
boucher slaktare
combler fylla på
enivrement fylla; rus berusning; fylleri; rus
ivresse fylla; rus berusning; fylleri; yra
ivrognerie fylla; rus fylleri
tasser fylla på
VerbRelated TranslationsOther Translations
boucher fylla; laga; stoppa avsluta; becka; dikta; driva; fylla hål; korka; korka upp; sluta; täta hål
bourrer fylla; fylla upp; hälla full; proppa; späcka; stoppa fullproppa med mat; göda; proppa i
calfater fylla; laga; stoppa becka; dikta; driva
charger fylla anklaga; befalla; belasta; beordra; beskylla; betunga; blåsa upp; frakta; göra tyngre; hopa; klandra; kommendera; kompromettera; ladda; ladda elektriskt; ladda ett vapen; lasta; lägga i en hög; misstänka; rikta misstankar mot; skeppa; ta till i överkant; tillskriva; åtala; återuppladda; överdriva
claquer fylla; slå igen; smälla igen dunka; dänga; fladdra; flaxa; klappa; knacka; knäppa igen; skallra; skramla; slå; slå igen; slås igen; smälla
colmater fylla; laga; stoppa plombera; plugga igen; stoppa igen; tamponera
combler fylla; fylla upp fullproppa
empailler fylla; proppa; späcka; stoppa laga stolar
empailler des animaux fylla; stoppa
emplir fylla; hälla full
farcir fylla
fermer brusquement fylla; slå igen; smälla igen
gonfler fylla bygga ut; få något att svälla; lägga till; låta explodera; spränga; svälla; svälla upp; tvinga upp; utvidga; vidga
obturer fylla; plombera; uppfylla; utfylla plombera; plugga igen; stoppa igen; tamponera
plomber fylla; plombera; uppfylla; utfylla försegla; glacera med bly; gradera; justera; kalibrera; mäta rymd; storlek
reboucher fylla; laga; stoppa
rembourrer fylla; proppa; späcka; stoppa proppa in
remplir fylla; fylla upp; hälla full dölja; fylla i; fylla upp; göra fullständig; göra komplett; komplettera; ta upp plats; täcka över
tasser fylla; proppa; späcka; stoppa pressa; trycka; trycka fast
étancher fylla; laga; stoppa dämpa; göra köldmotståndlig; hämma; isolera; lindra; mildra; släcka; stilla; stoppa; värmeisolera

Synonyms for "fylla":


Wiktionary Translations for fylla:

fylla
Cross Translation:
FromToVia
• fylla → gonfler ↔ aufbauschen — (transitiv) etwas prall machen; durch Luft bewirken, dass sich etwas spannt
• fylla → décrire; représenter ↔ beschreiben — ein Schriftstück mit Text versehen
• fylla → envahir ↔ erfüllen — die Gedanken beherrschen, mit Hochstimmung erfüllen
• fylla → remplir ↔ füllen — einen Behälter voll machen
• fylla → obturer ↔ plombieren — veraltend, (transitiv) einen ausgebohrten kariösen Zahn mit einer Dichtungsmasse füllen
• fylla → fourrer; bourrer; farcir; truffer ↔ stuff — to fill (something) up in a compressed manner







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0345 seconds
Page rendered in 1.0 seconds