Interglot - "gäng" translated from Swedish to French

Remove Ads

Summary

Swedish to French: more detail...

gäng:
- bande; troupe; horde; masse; équipe; groupe; cercle; sphère; gang; foule; grande quantité de personnes; des tas de gens; multitude de gens; grand nombre de personnes; meute
Wiktionary:
- gäng → meute, bande criminelle

Swedish

Detailed Translations for gäng from Swedish to French

gäng:

gäng [-ett] nom

gäng (liga)
la bande; la troupe; l'horde
- bande [la ~] nom
- troupe [la ~] nom
- horde [la ~] nom
gäng
la troupe; la bande; la masse
- troupe [la ~] nom
- bande [la ~] nom
- masse [la ~] nom
gäng (lag; grupp)
l'équipe; le groupe; le cercle; la sphère; le gang
- équipe [le ~] nom
- groupe [le ~] nom
- cercle [le ~] nom
- sphère [la ~] nom
- gang [le ~] nom
gäng (hord; massa; bunt)
la foule; la masse; la grande quantité de personnes; la troupe; le des tas de gens; la multitude de gens; le grand nombre de personnes; la meute; l'horde
- foule [la ~] nom
- masse [la ~] nom
- grande quantité de personnes [la ~] nom
- troupe [la ~] nom
- des tas de gens [le ~] nom
- multitude de gens [la ~] nom
- grand nombre de personnes [le ~] nom
- meute [la ~] nom
- horde [la ~] nom

Translation Matrix for gäng:

Noun	Related Translations	Other Translations
bande	gäng; liga	band; bandage; bindel; häl; ihop sättning; klack; klan; klik; klisterband; kotteri; led; linje; par; privat samtal; rad; rand; remsa; rullar; räcka; spolar; streck; två som hör ihop; volang
cercle	grupp; gäng; lag	allians; broderskap; cirkel; förening; klubb; koalition; krets; mellanhavande; pakt; ring; rondell; rund; skara; societet; stadionring; sällskap
des tas de gens	bunt; gäng; hord; massa
foule	bunt; gäng; hord; massa	brådska; en hel del; flock; flöde; folkmassa; folkmängd; folksamling; grupp; hop; hord; kull; liggning på ägg; liv; massa; mycket; mängd; pack; patrask; rusning; ruvning; slödder; stor del; ståhej; vimmel; väsen
gang	grupp; gäng; lag
grand nombre de personnes	bunt; gäng; hord; massa
grande quantité de personnes	bunt; gäng; hord; massa
groupe	grupp; gäng; lag	distributionslista; falang; fraktion; förening; grupp; gruppera; klick; kluster; oppositionsgrupp; oppositionsklick; sällskap
horde	bunt; gäng; hord; liga; massa
masse	bunt; gäng; hord; massa	ansamling; bit; en hel del; en stor del; flock; folkmassa; folksamling; grupp; hop; hord; klick; klimp; klump; massa; massor; mycket; mängd; möte; sammankomst; slägga; stor del; stycke; tyngd; vikt; vimmel
meute	bunt; gäng; hord; massa	boskapsdrivning; boskapsspår; boskapsstig; flock; grupp; hord; jaktparti; massa
multitude de gens	bunt; gäng; hord; massa	flock; grupp; hord; massa
sphère	grupp; gäng; lag	atmosfär; boll; cirkel; glob; jord; jorden; jordklot; klot; klotform; riksäpple; ring; sfär; sfärisk form; stämning
troupe	bunt; gäng; hord; liga; massa	boskapsdrivning; boskapsspår; boskapsstig; flock; grupp; hord; ihop blandning; ihop sättning; massa; mixt; röra
équipe	grupp; gäng; lag	avdelning; elva i laget; fotbollslager; lag; sektion
Not Specified	Related Translations	Other Translations
bande		band
équipe		team

Synonyms for "gäng":

klan; krets; följe; hop; skara; liga; skock; grupp

Wiktionary Translations for gäng:

Cross Translation:

From	To	Via
• gäng	→ meute	↔ Meute — übertragen: eine unbestimmt große Gruppe von Menschen; ein Vorgang der räumlichen Bewegung schwingt im Wort mit, da es in den meisten Fällen als Bezeichnung für eine aufgebrachte Menschenmenge, die sich zu einem bestimmten Ziel aufmacht, einen Zustand zu verändern oder dieses zu versuchen
• gäng	→ bande criminelle	↔ bende — een informeel georganiseerde groep mensen, meestal met kwade of misdadige motieven

Related Translations for gäng

Remove Ads

Translate gäng from Swedish to French

Detailed Translations for gäng from Swedish to French

gäng:

gäng [-ett] nom

gäng (liga)

gäng

gäng (lag; grupp)

gäng (hord; massa; bunt)

Translation Matrix for gäng:

Synonyms for "gäng":

Wiktionary Translations for gäng:

Related Translations for gäng