Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate gnaga

Translate gnaga from Swedish to French

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. gnaga:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for gnaga from Swedish to French

gnaga:

gnaga verbe (gnagar, gnagade, gnagat)

  1. gnaga
    mordre; piquer
    • mordre verbe (mords, mord, mordons, mordez, )
    • piquer verbe (pique, piques, piquons, piquez, )
  2. gnaga (orsaka varbildning; fräta; förgifta; fräta på)
    ronger; s'invétérer
    • ronger verbe (ronge, ronges, rongeons, rongez, )
  3. gnaga (knapra)
    savourer; consommer; bouffer; grignoter; manger; goûter; déguster; croquer; ronger; sucer; casser la croûte; suçoter
    • savourer verbe (savoure, savoures, savourons, savourez, )
    • consommer verbe (consomme, consommes, consommons, consommez, )
    • bouffer verbe (bouffe, bouffes, bouffons, bouffez, )
    • grignoter verbe (grignote, grignotes, grignotons, grignotez, )
    • manger verbe (mange, manges, mangeons, mangez, )
    • goûter verbe (goûte, goûtes, goûtons, goûtez, )
    • déguster verbe (déguste, dégustes, dégustons, dégustez, )
    • croquer verbe (croque, croques, croquons, croquez, )
    • ronger verbe (ronge, ronges, rongeons, rongez, )
    • sucer verbe (suce, suces, suçons, sucez, )
    • suçoter verbe (suçote, suçotes, suçotons, suçotez, )
  4. gnaga (nappa; knapra; nafsa; fräta på)
    grignoter; ronger
    • grignoter verbe (grignote, grignotes, grignotons, grignotez, )
    • ronger verbe (ronge, ronges, rongeons, rongez, )
  5. gnaga (orsaka bitterhet; fräta; tära; gripa omkring sig; ligga och gro)
    suppurer; s'enfler
    • suppurer verbe (suppure, suppures, suppurons, suppurez, )
    • s'enfler verbe

Conjugations for gnaga:

presens
  1. gnagar
  2. gnagar
  3. gnagar
  4. gnagar
  5. gnagar
  6. gnagar
imperfekt
  1. gnagade
  2. gnagade
  3. gnagade
  4. gnagade
  5. gnagade
  6. gnagade
framtid 1
  1. kommer att gnaga
  2. kommer att gnaga
  3. kommer att gnaga
  4. kommer att gnaga
  5. kommer att gnaga
  6. kommer att gnaga
framtid 2
  1. skall gnaga
  2. skall gnaga
  3. skall gnaga
  4. skall gnaga
  5. skall gnaga
  6. skall gnaga
conditional
  1. skulle gnaga
  2. skulle gnaga
  3. skulle gnaga
  4. skulle gnaga
  5. skulle gnaga
  6. skulle gnaga
perfekt particip
  1. har gnagat
  2. har gnagat
  3. har gnagat
  4. har gnagat
  5. har gnagat
  6. har gnagat
imperfekt particip
  1. hade gnagat
  2. hade gnagat
  3. hade gnagat
  4. hade gnagat
  5. hade gnagat
  6. hade gnagat
blandad
  1. gnaga!
  3. gnaga!
  5. gnagad
  6. gnagande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for gnaga:

NounRelated TranslationsOther Translations
bouffer tuggande; ätande
goûter teparty
grignoter tuggande; ätande
VerbRelated TranslationsOther Translations
bouffer gnaga; knapra blåsa upp; festa; festa på; fira; frossa; fullproppa; fullstoppa; få något att äta; förbruka; förtära; konsumera; låta explodera; nära; sluka; spränga; svälja; uppsluka; vederkvicka; äta; äta glupskt; äta hungrigt; äta med god aptit; äta upp
casser la croûte gnaga; knapra festa på; få något att äta; nära; sluka; vederkvicka; äta; äta upp
consommer gnaga; knapra använda; använda upp; avsluta; dinera; festa på; få något att äta; förbruka; ha på; konsumera; käka; nära; nötas ut; sluka; spendera; spendera pengar; spisa; supera; uppfylla; utnötas; utslitas; vederkvicka; äta; äta hungrigt; äta med god aptit; äta upp; äta ute; åstadkomma
croquer gnaga; knapra avsluta; beskriva; bita av; fullproppa; fullstoppa; få något att äta; käka; skildra; spisa; teckna; äta; äta upp
déguster gnaga; knapra få något att äta; förbruka; försmaka; konsumera; pröva; smaka
goûter gnaga; knapra festa på; förbruka; försmaka; knappra; konsumera; nära; pröva; sluka; smaka; vederkvicka; äta; äta upp
grignoter fräta på; gnaga; knapra; nafsa; nappa knapra; mumsa
manger gnaga; knapra använda upp; avsluta; dinera; festa på; fullproppa; fullstoppa; få något att äta; konsumera; käka; nära; sluka; spisa; supera; vederkvicka; äta; äta hungrigt; äta med god aptit; äta upp; äta ute
mordre gnaga bita; fräta på; hugga; klippa; skära
piquer gnaga bita; egga; ertappa; festa; fira; fräta på; fånga; förarga; gå och tigga; injicera; irritera; knycka; knycka bort; nypa; rafsa åt sig; raspa; reta; riva; rycka; rycka till sig; skära; smickra; sno; snylta; sticka; stinga; stjäla; störa; söndersmula; ta ifrån; tigga; uppväcka; väcka till liv
ronger fräta; fräta på; förgifta; gnaga; knapra; nafsa; nappa; orsaka varbildning angripa; erodera; gröpa ur; knapra; mumsa; äta sig in i
s'enfler fräta; gnaga; gripa omkring sig; ligga och gro; orsaka bitterhet; tära bygga ut; lägga till; svälla; svälla upp; tjockna; utvidga; vidga
s'invétérer fräta; fräta på; förgifta; gnaga; orsaka varbildning
savourer gnaga; knapra festa; finna nöje i; fira; förbruka; gilla; konsumera; njuta av; pröva; smaka; tycka om
sucer gnaga; knapra suga; suga av; suga ut
suppurer fräta; gnaga; gripa omkring sig; ligga och gro; orsaka bitterhet; tära
suçoter gnaga; knapra suga
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
consommer förbruka

Wiktionary Translations for gnaga:

Cross Translation:
FromToVia
• gnaga → bouffer; ronger ↔ eat — colloquial: cause to worry
• gnaga → ronger ↔ gnaw — to bite something persistently
• gnaga → ronger ↔ nagen — (intransitiv) mit den Zahn kleine Stücke einer harten Substanz abbeißen, trennen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0718 seconds
Page rendered in 1.0 seconds