Summary


Swedish

Detailed Translations for hälla ut from Swedish to French

hälla ut:

hälla ut verbe (häller ut, hällde ut, hällt ut)

  1. hälla ut (tömma)
    décharger; verser; débarrasser; vider; déverser
    • décharger verbe (décharge, décharges, déchargons, déchargez, )
    • verser verbe (verse, verses, versons, versez, )
    • débarrasser verbe (débarrasse, débarrasses, débarrassons, débarrassez, )
    • vider verbe (vide, vides, vidons, videz, )
    • déverser verbe (déverse, déverses, déversons, déversez, )
  2. hälla ut
    débarrasser; déverser; verser; boire; vider; décharger; évacuer; se vider
    • débarrasser verbe (débarrasse, débarrasses, débarrassons, débarrassez, )
    • déverser verbe (déverse, déverses, déversons, déversez, )
    • verser verbe (verse, verses, versons, versez, )
    • boire verbe (bois, boit, buvons, buvez, )
    • vider verbe (vide, vides, vidons, videz, )
    • décharger verbe (décharge, décharges, déchargons, déchargez, )
    • évacuer verbe (évacue, évacues, évacuons, évacuez, )
    • se vider verbe

Conjugations for hälla ut:

presens
  1. häller ut
  2. häller ut
  3. häller ut
  4. häller ut
  5. häller ut
  6. häller ut
imperfekt
  1. hällde ut
  2. hällde ut
  3. hällde ut
  4. hällde ut
  5. hällde ut
  6. hällde ut
framtid 1
  1. kommer att hälla ut
  2. kommer att hälla ut
  3. kommer att hälla ut
  4. kommer att hälla ut
  5. kommer att hälla ut
  6. kommer att hälla ut
framtid 2
  1. skall hälla ut
  2. skall hälla ut
  3. skall hälla ut
  4. skall hälla ut
  5. skall hälla ut
  6. skall hälla ut
conditional
  1. skulle hälla ut
  2. skulle hälla ut
  3. skulle hälla ut
  4. skulle hälla ut
  5. skulle hälla ut
  6. skulle hälla ut
perfekt particip
  1. har hällt ut
  2. har hällt ut
  3. har hällt ut
  4. har hällt ut
  5. har hällt ut
  6. har hällt ut
imperfekt particip
  1. hade hällt ut
  2. hade hällt ut
  3. hade hällt ut
  4. hade hällt ut
  5. hade hällt ut
  6. hade hällt ut
blandad
  1. häll ut!
  2. häll ut!
  3. hälld ut
  4. hällande ut
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for hälla ut:

VerbRelated TranslationsOther Translations
boire hälla ut dricka; dricka för mycket; dricka upp; få sig en fulla; grogga; släcka sin törst; supa; ta sig en drink
débarrasser hälla ut; tömma befria; dricka; dricka upp; duka av; rena; rengöra; rensa; rensa bort; röja undan; röja upp; släppa
décharger hälla ut; tömma avfyra skott mot; avleda; avskeda; beskjuta; blixtra; fysiljera; förkasta; förklarad oskylig; kassera; kasta bort; ladda ur; last ur; lasta av; lägga bort; låta avrinna; låta springa över klivan; mörda; nedlägga; reagera av; skjuta; skjuta ned; skjuta på; släppa; släppa loss; sparka; sticka ned; säga upp; tömma; upplysa; uttappa; ventilera
déverser hälla ut; tömma avföra; avleda; ge väg; hälla; låta avrinna; stänka; tänka efter; tömma; tömma på vatten; uttappa; veckla upp; veckla ut; vika upp; vika ut; öppna
se vider hälla ut dricka; dricka upp
verser hälla ut; tömma administrera; betala ut; dela ut; deponera; distribuera; donera; dricka; dricka upp; efterskänka; förvalta; ge; ge en present; ge ifrån sig; gjuta; handha; hälla; hälla ned; hälla över; insätta; remittera; remittera pengar; skänka; spilla; stänka; sätta in; sätta in på konto; utgjuta; utöva; återvisa; ösa; ösa ned; översända
vider hälla ut; tömma använda upp; dricka; dricka upp; fisk; hälla; kasta ut; ladda ur; lasta av; plundra; pumpa ur; rensa; rensa ut; röva; slänga ut; stänka; tömma; tömma på allt
évacuer hälla ut avleda; avtappa; evakuera; låta avrinna; rensa ut; ta ur vatten; tappa; tappa av; tömma; utrymma; uttappa; uttömma

Related Translations for hälla ut