Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate hälsning

Translate hälsning from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

hälsning:
- salutation; salut; souhait de bienvenue; bienvenue; salut d'honneur; geste de la main; salve; salve d'honneur
Wiktionary:
- hälsning → salut, salutation, amitiés, compliment

Swedish

Detailed Translations for hälsning from Swedish to French

hälsning:

hälsning [-en] nom

hälsning
la salutation; le salut
- salutation [la ~] nom
- salut [le ~] nom
hälsning (vaälkomnande; salut)
le souhait de bienvenue; la salutation; la bienvenue; le salut; le salut d'honneur
- souhait de bienvenue [le ~] nom
- salutation [la ~] nom
- bienvenue [la ~] nom
- salut [le ~] nom
- salut d'honneur [le ~] nom
hälsning (handslag)
la salutation; le salut; le geste de la main
- salutation [la ~] nom
- salut [le ~] nom
- geste de la main [le ~] nom
hälsning (hälsning med gest; honnör)
la salve; la salve d'honneur
- salve [la ~] nom
- salve d'honneur [la ~] nom
hälsning (salut)
le salut; le salut d'honneur
- salut [le ~] nom
- salut d'honneur [le ~] nom

Translation Matrix for hälsning:

Noun	Related Translations	Other Translations
bienvenue	hälsning; salut; vaälkomnande	mottagning; reception; välkomnande
geste de la main	handslag; hälsning	gest
salut	handslag; hälsning; salut; vaälkomnande	framgångar; frälsning; livsuppehållande; lycka; mottagning; reception; sällhet; välgångsönskan; välsignelse
salut d'honneur	hälsning; salut; vaälkomnande	militär salut
salutation	handslag; hälsning; salut; vaälkomnande	militär salut; mottagning; reception
salve	honnör; hälsning; hälsning med gest	hälsa
salve d'honneur	honnör; hälsning; hälsning med gest	hälsa
souhait de bienvenue	hälsning; salut; vaälkomnande	mottagning; reception; välkomsord
Other	Related Translations	Other Translations
bienvenue		välkommen
salut		hallo; hej
Modifier	Related Translations	Other Translations
salut		hallå; hejsan; vi ses

Synonyms for "hälsning":

salut; honnör

Wiktionary Translations for hälsning:

Cross Translation:

From	To	Via
• hälsning	→ salut; salutation	↔ Gruß — das Ansprechen einer Person bei Ankunft, Abschied, zu bestimmten Tageszeiten oder Anlässen als Zeichen freundlicher Gesinnung, ursprünglich beinhaltete der Gruß einen gebetsähnlichen Wunsch hinsichtlich des Wohlergehens der gegrüßten Person, heute ist der Gruß im Allgemeinen auf eine Höflichkeitsformel
• hälsning	→ amitiés; compliment	↔ Gruß — freundliche Wünsche, die eine Person einer anderen ausrichten soll, dies als Zeichen der Verbundenheit

Related Translations for hälsning

hälsning med gest