Interglot - "hög" translated from Swedish to French

Remove Ads

Summary

Swedish to French: more detail...

hög:
- haut situé; bruyant; fort; criard; à haute voix; sonore; bruyamment; brayard; de haute taille; grand; haut placé
- pile; entassement; montagne; tas; monceau; amoncellement; pieu; pilot; meule; tertre
Wiktionary:
- hög → abattis, tas
- hög → haut
- hög → monceau, haute, haut, défoncé, fort, forte, tas, pile, grand

Swedish

Detailed Translations for hög from Swedish to French

hög:

hög adj

hög (högt)
haut situé
- haut situé adj
hög (högt; ljudligen)
bruyant; fort; criard; à haute voix; sonore; bruyamment; brayard
- bruyant adj
- fort adj
- criard adj
- à haute voix adj
- sonore adj
- bruyamment adj
- brayard adj
hög (högväxt; långt; högt)
de haute taille; grand
- de haute taille adj
- grand adj
hög (högdragen; högdraget; ståtligt; högt)
haut placé
- haut placé adj

hög nom

hög (trave)
la pile; l'entassement; la montagne; le tas; le monceau; l'amoncellement
- pile [la ~] nom
- entassement [le ~] nom
- montagne [la ~] nom
- tas [le ~] nom
- monceau [le ~] nom
- amoncellement [le ~] nom
hög (trave)
l'entassement
- entassement [le ~] nom
hög
le pieu; le pilot
- pieu [le ~] nom
- pilot [le ~] nom
hög (stack; stapel; trave)
la meule; le tas
- meule [la ~] nom
- tas [le ~] nom
hög (mindre kulle; kulle)
le tertre
- tertre [le ~] nom

Translation Matrix for hög:

Noun	Related Translations	Other Translations
amoncellement	hög; trave	stagnerande
bruyant		anstiftare
criard		skrikhals; skränfock
entassement	hög; trave	anhopning; ansamling; röra; samla på hög; stagnerande; stuvning
fort		borg; riddarborg; slott
meule	hög; stack; stapel; trave	mais trave; malsten
monceau	hög; trave	en hel del; mycket; stor del
montagne	hög; trave	berg; en hel del; mycket; stor del
pieu	hög
pile	hög; trave	ansamling; batteri; högar; stack; stack-ikon
pilot	hög
tas	hög; stack; stapel; trave	ansamling; en hel del; en stor del; heap; hopkok; högar; massa; massor; mischmasch; mycket; mängd; rätt så mycket; röra; stor del
tertre	hög; kulle; mindre kulle	backe; kulle
Modifier	Related Translations	Other Translations
brayard	hög; högt; ljudligen	högljudd; högljutt; ljudligt; skrikig; skrikigt
bruyamment	hög; högt; ljudligen	bullersamt; högljudd; högljutt; högt; ljudfull; ljudfullt; ljudligt; ljudstark; ljudstarkt; med hög röst; med ljud; skrikig; skrikigt
bruyant	hög; högt; ljudligen	högljudd; högljutt; högt; ljudligt; ljudstark; ljudstarkt; med hög röst; skrikig; skrikigt; väsnande
criard	hög; högt; ljudligen	genomträngande; gäll; gällt; högljudd; högljutt; ljudligt; skarpt; skrikig; skrikigt
de haute taille	hög; högt; högväxt; långt
fort	hög; högt; ljudligen	ansenlig; avsevärd; energiskt; enormt; exeptionell; exeptionellt; fantastisk; fantastiskt; fast; formidabelt; full av energi; förorättande; häftigt; hård; hårt; högljudd; högljutt; högt; innerlig; innerligt; intensiv; jobbigt; kraftig; kraftigt; kryddat; kryddstark; kryddstarkt; kränkande; livlig; livligt; ljudligt; massiv; massivt; med hög röst; muskulös; muskulöst; oljig; oljigt; otrolig; otroligt; robust; seg; segt; skrikig; skrikigt; specifik; spänstig; spänstigt; stadig; stadigt; stark; starkt; stor och kraftigt; storaktig; stort; stå på; särskild; tjock; tjockt; tuff; tufft; utomordentlig; utomordentligt; välbyggt; våldsam; våldsamt
grand	hög; högt; högväxt; långt	detaljerat; enorm; enormt; fyllig; fylligt; genomarbetad; genomarbetat; i rikligt mått; löst sittande; mäktig; mäktigt; riklig; rikligt; rymligt; stor; storaktig; stort; vid; viktigt; ymnigt
haut placé	hög; högdragen; högdraget; högt; ståtligt	framstående; högt stående
haut situé	hög; högt
sonore	hög; högt; ljudligen	klangfull; klangfullt; klangrikt; klingande; ljudande; lyhörd; lyhört; låta igenom; melodiös; melodiöst; ringande; sonor
à haute voix	hög; högt; ljudligen	för full hals; högljudd; högljutt; högt; ljudligt; med hög röst; muntlig; muntligt; skrikig; skrikigt

Synonyms for "hög":

bunt; gäll; påtänd; påverkad

Wiktionary Translations for hög:

hög

noun

amas de choses abattre, telles que bois, arbres, pierres, maisons.
- abattis → bråte; hög; förhuggning
Monceau, amas de quelque chose
- tas → hop; hög

adjective

D’une dimension particulière dans le sens vertical
- haut → hög
D’une grande dimension dans le sens vertical par rapport à un objet ou un être comparable (2)
- haut → hög

Cross Translation:

From	To	Via
• hög	→ monceau	↔ crowd — group of things
• hög	→ haute; haut	↔ high — elevated
• hög	→ haut	↔ high — tall, lofty
• hög	→ défoncé	↔ high — slang: stoned
• hög	→ fort; forte	↔ loud — of a sound
• hög	→ monceau; tas; pile	↔ pile — heap
• hög	→ haut	↔ tall — of a building
• hög	→ pile; tas; monceau	↔ stapel — een gestructureerde hoop spullen
• hög	→ haut	↔ hoog — 2, 3, 4
• hög	→ tas	↔ Haufen — mehrere Teile, Sachen an einem Ort übereinander geworfen, unsortiert abgelegt
• hög	→ défoncé	↔ high — von Drogen berauscht
• hög	→ haut	↔ hoch — groß in der Ausdehnung nach oben; eine bestimmte Höhe aufweisend
• hög	→ haut	↔ hoch — weit oben befindlich
• hög	→ haut	↔ hoch — akustische Wahrnehmung: mit großer Schwingungszahl
• hög	→ haut	↔ hoch — sozial: vornehm, im Rang weit oben stehend
• hög	→ grand	↔ hoch — zeitlich fortgeschritten
• hög	→ fort	↔ laut — von Ton und Stimmen : stark, intensiv

External Machine Translations:

Related Translations for hög

Remove Ads

Translate hög from Swedish to French

Detailed Translations for hög from Swedish to French

hög:

hög adj

hög (högt)

hög (högt; ljudligen)

hög (högväxt; långt; högt)

hög (högdragen; högdraget; ståtligt; högt)

hög nom

hög (trave)

hög (trave)

hög

hög (stack; stapel; trave)

hög (mindre kulle; kulle)

Translation Matrix for hög:

Synonyms for "hög":

Wiktionary Translations for hög:

Related Translations for hög