Summary
Swedish to French: more detail...
- höra på:
-
Wiktionary:
- höra på → écouter, entendre, remarquer à la voix (de qqn)
Swedish
Detailed Translations for höra på from Swedish to French
höra på:
-
höra på (lyssna på)
écouter; entendre; être à l'écoute; prêter l'oreille-
écouter verbe (écoute, écoutes, écoutons, écoutez, écoutent, écoutais, écoutait, écoutions, écoutiez, écoutaient, écoutai, écoutas, écouta, écoutâmes, écoutâtes, écoutèrent, écouterai, écouteras, écoutera, écouterons, écouterez, écouteront)
-
entendre verbe (entends, entend, entendons, entendez, entendent, entendais, entendait, entendions, entendiez, entendaient, entendis, entendit, entendîmes, entendîtes, entendirent, entendrai, entendras, entendra, entendrons, entendrez, entendront)
-
être à l'écoute verbe
-
prêter l'oreille verbe
-
-
höra på (lystna noggrannt; lystna uppmerksamt)
-
höra på (lyssna)
Conjugations for höra på:
presens
- hör på
- hör på
- hör på
- hör på
- hör på
- hör på
imperfekt
- hörde på
- hörde på
- hörde på
- hörde på
- hörde på
- hörde på
framtid 1
- kommer att höra på
- kommer att höra på
- kommer att höra på
- kommer att höra på
- kommer att höra på
- kommer att höra på
framtid 2
- skall höra på
- skall höra på
- skall höra på
- skall höra på
- skall höra på
- skall höra på
conditional
- skulle höra på
- skulle höra på
- skulle höra på
- skulle höra på
- skulle höra på
- skulle höra på
perfekt particip
- har hört på
- har hört på
- har hört på
- har hört på
- har hört på
- har hört på
imperfekt particip
- hade hört på
- hade hört på
- hade hört på
- hade hört på
- hade hört på
- hade hört på
blandad
- hör på!
- hör på!
- hörd på
- hörande på
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for höra på:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| écouter | lyssna på | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| entendre | höra på; lyssna på | fatta; fånga; förstå; gripa; göra klart för sig; höra; inse; lyssna; lära; mena; se igenom; sikta på; ta fast; tolka |
| faire attention | höra på; lystna noggrannt; lystna uppmerksamt | akta; akta sig; akta sig för; leta för; passa på; se sig för; se upp; se ut; titta ut; vara alert; vara försiktig; vara noga; vara uppmerksam; vara uppmärksam; vara vaksam |
| prêter l'oreille | höra på; lyssna på | lära |
| écouter | höra på; lyssna; lyssna på | höra; lyssna; lära; smyglyssna |
| écouter bien | höra på; lystna noggrannt; lystna uppmerksamt | |
| être à l'écoute | höra på; lyssna på | höra; lyssna; lära |