Summary
Swedish to French: more detail...
- innehavare:
-
Wiktionary:
- innehavare → détenteur, porteur
- innehavare → propriétaire, possesseur, détenteur, titulaire
Swedish
Detailed Translations for innehavare from Swedish to French
innehavare:
-
innehavare (bud; bärare)
-
innehavare (besittare; ägare)
la propriétaire
Translation Matrix for innehavare:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| porteur | bud; bärare; innehavare | bärare; kistbärare; lastbärare; pennhållare; transportagent; varubud; ägare |
| porteur d'une cheque ou d'une action | bud; bärare; innehavare | |
| propriétaire | besittare; innehavare; ägare | husägare; hyresman; hyresvärd; krögare; rums uthyrare; värdshusvärd; ägare |
| Not Specified | Related Translations | Other Translations |
| propriétaire | ägare |
Synonyms for "innehavare":
Wiktionary Translations for innehavare:
innehavare
Cross Translation:
noun
-
celui, celle qui retient une chose
-
Celui, celle dont le métier ordinaire est de porter quelque chose.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • innehavare | → propriétaire; possesseur | ↔ Besitzer — Recht: die Person / Personen, die die tatsächliche Herrschaft über eine Sache ausüben |
| • innehavare | → propriétaire; détenteur | ↔ Inhaber — (umgangssprachlich) (unjuristischer Sprachgebrauch): jemand, der eine bestimmte Sache besitzt |
| • innehavare | → titulaire; détenteur | ↔ Inhaber — Träger eines bestimmten Titels |
| • innehavare | → titulaire | ↔ Inhaber — deutsches Privatrecht: derjenige, dem ein Recht oder eine Forderung zusteht |