Interglot - "iver" translated from Swedish to French

Remove Ads

Summary

Swedish to French: more detail...

iver:
- allant; dynamisme; force; intensité; fougue; passion; feu; ardeur; véhémence; violence; verve; avidité; envie; empressement; ferveur
Wiktionary:
- iver → ardeur, vivacité
- iver → ardeur, ferveur, zèle, assiduité, empressement

Swedish

Detailed Translations for iver from Swedish to French

iver:

iver [-en] nom

iver
l'allant; le dynamisme
- allant [le ~] nom
- dynamisme [le ~] nom
iver (häftighet; glöd; våldsamhet)
la force; l'intensité; la fougue; la passion; le feu; l'ardeur; la véhémence; la violence; la verve
- force [la ~] nom
- intensité [la ~] nom
- fougue [la ~] nom
- passion [la ~] nom
- feu [le ~] nom
- ardeur [la ~] nom
- véhémence [la ~] nom
- violence [la ~] nom
- verve [la ~] nom
iver (ivrigt begär)
l'avidité; l'envie; l'empressement
- avidité [la ~] nom
- envie [la ~] nom
- empressement [le ~] nom
iver (schvung; fart; eldighet)
la ferveur; la fougue; l'ardeur
- ferveur [la ~] nom
- fougue [la ~] nom
- ardeur [la ~] nom

Translation Matrix for iver:

Noun	Related Translations	Other Translations
allant	iver
ardeur	eldighet; fart; glöd; häftighet; iver; schvung; våldsamhet	ambitioner; arbetsiver; begeistring; begär; disposition; drivkraft; energi; entusiasm; fart; fascination; förförelse; förtjusning; grundlighet; häftighet; hängivenhet; hänryckning; insisterar; inspiration; intensitet; lidelse; lust; måste; natur; nervositet; passion; stormighet; strävanden; temperament; turbulens; värme; våldsamhet; översvallande glädje
avidité	iver; ivrigt begär	begär; frosseri; frågvishet; girighet; knusslighet; kravande; längtan; njugghet; snålhet; sug; vetgirighet; ynklighet; åtrå; önska
dynamisme	iver	drivkraft; energi; fart; grundlighet; livlig; styrka
empressement	iver; ivrigt begär	brådska; fläng; hast; hastighet
envie	iver; ivrigt begär	avund; avundsjuka; begär; fascination; kravande; lust; längtan; missunnsamhet; nitälskan; passion; svartsjuka; önska; önskan
ferveur	eldighet; fart; iver; schvung	arbetsiver; disposition; fascination; natur; passion; temperament
feu	glöd; häftighet; iver; våldsamhet	brand; eld; eldsvåda; flammor; inspiration; passion; skjutande; spiseleld; trafikfyr; värme
force	glöd; häftighet; iver; våldsamhet	drivkraft; energi; enfluerande; fart; grundlighet; inflytande; kraft; lyft; pression; puff uppåt; spänstighet; styrka; tryck; uppsving; vigör; våldsamhet
fougue	eldighet; fart; glöd; häftighet; iver; schvung; våldsamhet	besattning av; disposition; hängivenhet; hänsynslös; lidelse; natur; passion; stormighet; temperament; turbulens; värme
intensité	glöd; häftighet; iver; våldsamhet	kraft; spänstighet; styrka
passion	glöd; häftighet; iver; våldsamhet	begeistring; begär; begäran; besattning av; entusiasm; fascination; förälskelse; glädje; hängivenhet; inspiration; lidelse; lust; nöje; passion; sexlust; upptåg; ömhet; önskan
verve	glöd; häftighet; iver; våldsamhet	besattning av; häftighet; intensitet; passion; våldsamhet
violence	glöd; häftighet; iver; våldsamhet	agressivitet; attentat; glöd; hetsighet; häftighet; mishandlingar; våld; våldsamhet; våldsdåd
véhémence	glöd; häftighet; iver; våldsamhet	glöd; hetsighet; häftighet; intensitet; våldsamhet
Modifier	Related Translations	Other Translations
feu		dött undan

Synonyms for "iver":

upphetsning; otålighet; eldighet; entusiasm

Wiktionary Translations for iver:

iver

noun

chaleur vif, extrême.
- ardeur → hetta; iver; häftighet
caractère de ce qui est vif ; animation, activité, promptitude à agir, à se mouvoir.
- vivacité → livlighet; raskhet; iver; hetta; häftighet; uppbrusning; livlig; bjärthet

Cross Translation:

From	To	Via
• iver	→ ardeur; ferveur	↔ ardor — great warmth of feeling; fervor; passion
• iver	→ zèle; assiduité	↔ zeal — fervor or devotion
• iver	→ zèle	↔ Eifer — ernsthaftes Bemühen, Verfolgen eines Ziels
• iver	→ ardeur	↔ Eifer — Begeisterung für eine Sache
• iver	→ empressement	↔ Eifer — aufgeregte Eile

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate iver from Swedish to French

Detailed Translations for iver from Swedish to French

iver:

iver [-en] nom

iver

iver (häftighet; glöd; våldsamhet)

iver (ivrigt begär)

iver (schvung; fart; eldighet)

Translation Matrix for iver:

Synonyms for "iver":

Wiktionary Translations for iver: