Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate klyva

Translate klyva from Swedish to French

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. klyva:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for klyva from Swedish to French

klyva:

klyva verbe (klyvar, klyvade, klyvat)

  1. klyva (riva; slita; splittra; sprätta)
    arracher; démonter; détruire; déchirer; dévorer; raser; démolir; se déchirer
    • arracher verbe (arrache, arraches, arrachons, arrachez, )
    • démonter verbe (démonte, démontes, démontons, démontez, )
    • détruire verbe (détruis, détruit, détruisons, détruisez, )
    • déchirer verbe (déchire, déchires, déchirons, déchirez, )
    • dévorer verbe (dévore, dévores, dévorons, dévorez, )
    • raser verbe (rase, rases, rasons, rasez, )
    • démolir verbe (démolis, démolit, démolissons, démolissez, )
    • se déchirer verbe
  2. klyva (dela; klyfta; skilja åt)
    cliver; séparer; dissocier
    • cliver verbe (clive, clives, clivons, clivez, )
    • séparer verbe (sépare, sépares, séparons, séparez, )
    • dissocier verbe (dissocie, dissocies, dissocions, dissociez, )
  3. klyva (dela)
    trancher; cliver; fissurer; se fendre; couper; fendre; lézarder; fendiller; crevasser; se fendiller; se cliver
    • trancher verbe (tranche, tranches, tranchons, tranchez, )
    • cliver verbe (clive, clives, clivons, clivez, )
    • fissurer verbe (fissure, fissures, fissurons, fissurez, )
    • se fendre verbe
    • couper verbe (coupe, coupes, coupons, coupez, )
    • fendre verbe (fends, fend, fendons, fendez, )
    • lézarder verbe (lézarde, lézardes, lézardons, lézardez, )
    • fendiller verbe (fendille, fendilles, fendillons, fendillez, )
    • crevasser verbe (crevasse, crevasses, crevassons, crevassez, )
    • se fendiller verbe
    • se cliver verbe
  4. klyva (avskilja)
    séparer; fissionner
    • séparer verbe (sépare, sépares, séparons, séparez, )
    • fissionner verbe (fissionne, fissionnes, fissionnons, fissionnez, )
  5. klyva (splittra)
    voler en éclats; fracturer
    • fracturer verbe (fracture, fractures, fracturons, fracturez, )

Conjugations for klyva:

presens
  1. klyvar
  2. klyvar
  3. klyvar
  4. klyvar
  5. klyvar
  6. klyvar
imperfekt
  1. klyvade
  2. klyvade
  3. klyvade
  4. klyvade
  5. klyvade
  6. klyvade
framtid 1
  1. kommer att klyva
  2. kommer att klyva
  3. kommer att klyva
  4. kommer att klyva
  5. kommer att klyva
  6. kommer att klyva
framtid 2
  1. skall klyva
  2. skall klyva
  3. skall klyva
  4. skall klyva
  5. skall klyva
  6. skall klyva
conditional
  1. skulle klyva
  2. skulle klyva
  3. skulle klyva
  4. skulle klyva
  5. skulle klyva
  6. skulle klyva
perfekt particip
  1. har klyvat
  2. har klyvat
  3. har klyvat
  4. har klyvat
  5. har klyvat
  6. har klyvat
imperfekt particip
  1. hade klyvat
  2. hade klyvat
  3. hade klyvat
  4. hade klyvat
  5. hade klyvat
  6. hade klyvat
blandad
  1. klyva!
  3. klyva!
  5. klyvad
  6. klyvande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for klyva:

NounRelated TranslationsOther Translations
fendre klyvning
trancher avskiljning; utsöndring
VerbRelated TranslationsOther Translations
arracher klyva; riva; slita; splittra; sprätta blåsa ned; dra av; dra isär; dra sönder; draga; förstöra; gräva upp; göra sönder; ha sönder; knuffa omkull; knycka; nappa till sig; nypa av; plocka; pressa någon på något; provocera; reta; riva bort; riva i bitar; riva i småbitar; riva lös; riva sönder; riva ut; rycka; rycka bort; slita loss; slänga; sno; stjäla
cliver dela; klyfta; klyva; skilja åt brista; gå upp; klyvas; skära upp; splittras; spricka
couper dela; klyva beskära; beskära bort; blanda med vatten; föra till ett slut; förstöra; förtunna; glesa ut; göra sönder; hacka; hacka av; hugga; hugga av; karva; klippa; klippa av; klippa kort; klippa ut; riva lös; separera; skära; skära av; skära bort; skära efter mått; skära fri; skära loss; skära upp; slita loss; släcka; snitta någons hår; spela trumf; sticka; stänga av; sy åt; sära; trimma bort; trumfa; tunna ut; tälja
crevasser dela; klyva dra dit pepparn växer; dra åt helvete; explodera
dissocier dela; klyfta; klyva; skilja åt dela upp; förstöra; göra sönder; riva lös; separera; slita loss; ta bort koppling; urskilja
déchirer klyva; riva; slita; splittra; sprätta dra av; dra isär; dra sönder; förstöra; göra sönder; ha sönder; klösa; riva; riva av; riva bort; riva i bitar; riva i småbitar; riva lös; riva sönder; riva upp; riva ut; slita; slita av; slita i stycken; slita isär; slita loss; slita sönder
démolir klyva; riva; slita; splittra; sprätta bryta; bryta sönder; desintegrera; förstöra; göra sönder; kollapsa; riva upp; sava; skada; skrota; slå i bitar; slå sönder; smulas sönder; tappa sav ur; upplösas
démonter klyva; riva; slita; splittra; sprätta demontera; desintegrera; förstöra; göra sönder; kollapsa; montera ner; plocka isär; riva upp; sava; smulas sönder; ta isär; tappa sav ur; upplösas
détruire klyva; riva; slita; splittra; sprätta avskaffa; förstöra; göra sönder; riva upp; rota ur; sava; skada; skrota; sluta med; slå sönder; ta sönder; tappa sav ur
dévorer klyva; riva; slita; splittra; sprätta dra isär; dra sönder; fullproppa; fullstoppa; förbruka; förtära; konsumera; riva av; riva i bitar; riva sönder; slita av; slita isär; slita sönder; sluka; svälja; uppsluka
fendiller dela; klyva
fendre dela; klyva brista; dela upp; dra dit pepparn växer; dra isär; dra sönder; dra åt helvete; explodera; gå upp; klyvas; klösa; riva; riva i bitar; riva upp; riva ut; skiva; skiva upp; slita; splittras; spricka
fissionner avskilja; klyva separera; urskilja
fissurer dela; klyva brista; gå upp; klyvas; splittras; spricka
fracturer klyva; splittra rämna; spricka upp
lézarder dela; klyva
raser klyva; riva; slita; splittra; sprätta förstöra; ge sig iväg; göra sönder; raka; tjata; vara en riktig pest
se cliver dela; klyva
se déchirer klyva; riva; slita; splittra; sprätta
se fendiller dela; klyva brista; gå upp; klyvas; splittras; spricka
se fendre dela; klyva brista; dra dit pepparn växer; dra åt helvete; explodera; gå upp; klyvas; lägga i skenor; splittras; spricka
séparer avskilja; dela; klyfta; klyva; skilja åt avsöndra; bryta upp; dela upp; dra av; filtrera; förstöra; gå ifrån varandra; gå skilda vägar; göra olik; göra sönder; hamstra; isolera; lägga åt sidan; ordna; perkolera; rangera; reda ut; riva bort; separera; skilja från; skiljas; sortera; sära; sära på; urskilja
trancher dela; klyva hacka av; hugga av; skära; skära igenom; snida; sticka; uthugga; utskära
voler en éclats klyva; splittra flyga av

Synonyms for "klyva":

  • splinta; dela; tudela

Wiktionary Translations for klyva:

klyva
verb
  1. Diviser, séparer, couper en long ou en large, ou de toute autre manière
  2. Traverser avec effort un corps, une masse quelconque en en séparant les parties
  3. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• klyva → cliver ↔ cleave — transitive to split or sever
• klyva → diviser ↔ divide — split into two or more parts
• klyva → fendre ↔ klieben — transitiv; österreichisch, südostdeutsch umgangssprachlich: (Holz) der Länge nach zerteilen

Related Translations for klyva







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0520 seconds
Page rendered in 1.0 seconds