Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate läggning

Translate läggning from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

läggning:
- caractère; nature; esprit; tempérament; disposition; humeur; état d'âme
Wiktionary:
- läggning → âme

Swedish

Detailed Translations for läggning from Swedish to French

läggning:

läggning [-en] nom

läggning (natur; beskaffenhet; sinnelag)
le caractère; le nature
- caractère [le ~] nom
- nature [le ~] nom
läggning (disposition; fallenhet)
l'esprit; le tempérament; la disposition; l'humeur; l'état d'âme
- esprit [le ~] nom
- tempérament [le ~] nom
- disposition [la ~] nom
- humeur [le ~] nom
- état d'âme [le ~] nom

Translation Matrix for läggning:

Noun	Related Translations	Other Translations
caractère	beskaffenhet; läggning; natur; sinnelag	benägenhet; böjelse; drivkraft; energi; fart; humör; håg; igenkänningstecken; inställning; karaktisera; karaktär; karaktärsdrag; lynne; natur; personlighet; sinne; sinnelag; sinnesstämning; själ; tecken; temperament; typsnitt
disposition	disposition; fallenhet; läggning	anträffbarhet; arrangemang; avtal; benägenhet; beskaffenhet; böjelse; fastställande; humör; håg; inställning; kondition; känsla; layout; sinnesstämning; situation; skick; temperament; tillgänglighet; tillgång; tillstånd; tro; överenskommelse; övertygelse
esprit	disposition; fallenhet; läggning	alf; begåvning; drift; fantom; förstånd; förståndsgåvor; hjärnan; humor; humör; inställning; intellekt; intelligens; mental förmåga; mental kapacitet; nöje; sinnelag; sinnesstämning; själ; sprit; spöke; spöklik uppenbarelse; tankesätt; temperament; tendens; tro; älva; övertygelse
humeur	disposition; fallenhet; läggning	humör; infall; lynne; nyck; psykiskt tillstånd; sinnesstämning; själslig tillstånd; tro; övertygelse
nature	beskaffenhet; läggning; natur; sinnelag	benägenhet; böjelse; humör; håg; inställning; karaktär; karaktärsdrag; lynne; natur; sinne; sinnelag; sinnesstämning; själ; slag; sort; temperament
tempérament	disposition; fallenhet; läggning	benägenhet; böjelse; disposition; flinkhet; humör; håg; inställning; karaktär; karaktärsdrag; käckhet; lynne; natur; personlighet; sinne; sinnelag; sinnesstämning; temperament
état d'âme	disposition; fallenhet; läggning	humör; lynne; mentalt tillstånd; psykiskt tillstånd; sinnesstillstånd; sinnesstämning; själslig tillstånd; tro; övertygelse
Modifier	Related Translations	Other Translations
nature		jungfruelig; jungfrueligt; orörd; orört; oskuldsfullt; ren; rent

Synonyms for "läggning":

böjelse

Wiktionary Translations for läggning:

Cross Translation:

From	To	Via
• läggning	→ âme	↔ Gemüt — Gesamtheit der geistigen und seelischen Kräfte eines Menschen; die Wesensart eines Menschen

External Machine Translations:

Related Translations for läggning

läggning ut