Interglot - "låda" translated from Swedish to French

Remove Ads

Summary

Swedish to French: more detail...

låda:
- caisse; clayette; caisse à claire-voie; tiroir; petit tiroir; tiroir à coulisse; boîte; boîte en fer-blanc; petite boîte; carton; boîte à ranger; emballage; box; cage; poulailler; boîtier; débarras; niche; taudis; volière; coffre-fort
- caisse
Wiktionary:
- låda → boîte, caisse, tiroir
- låda → boîte, [[mettre en boîte]], emboîter, caisse, tiroir, coffre

Swedish

Detailed Translations for låda from Swedish to French

låda:

låda [-en] nom

låda (spjällåda; box)
la caisse; la clayette; la caisse à claire-voie
- caisse [la ~] nom
- clayette [la ~] nom
- caisse à claire-voie [la ~] nom
låda
le tiroir; le petit tiroir
- tiroir [le ~] nom
- petit tiroir [le ~] nom
låda
le tiroir; le petit tiroir; le tiroir à coulisse
- tiroir [le ~] nom
- petit tiroir [le ~] nom
- tiroir à coulisse [le ~] nom
låda
la boîte
- boîte [la ~] nom
låda (lagringsburk; kanna; dosa; burk)
la boîte; la boîte en fer-blanc; la petite boîte
- boîte [la ~] nom
- boîte en fer-blanc [la ~] nom
- petite boîte [la ~] nom
låda (ask; dosa)
le carton; la boîte à ranger; l'emballage
- carton [le ~] nom
- boîte à ranger [la ~] nom
- emballage [le ~] nom
låda (förvaringslåda; kartong)
le box; la boîte; la cage; le poulailler; le carton; le boîtier; le débarras; la niche; le taudis; la volière
- box [le ~] nom
- boîte [la ~] nom
- cage [la ~] nom
- poulailler [le ~] nom
- carton [le ~] nom
- boîtier [le ~] nom
- débarras [le ~] nom
- niche [la ~] nom
- taudis [le ~] nom
- volière [la ~] nom
låda (förvaringsfack; skåp)
le coffre-fort
- coffre-fort [le ~] nom

låda

låda (kista)
caisse
- caisse

Translation Matrix for låda:

Noun	Related Translations	Other Translations
box	förvaringslåda; kartong; låda	häststall
boîte	burk; dosa; förvaringslåda; kanna; kartong; lagringsburk; låda	bur; emballage; fängelse; förpackning; hölje; omslag; packkorg; packning; paket; skal; spjällåda
boîte en fer-blanc	burk; dosa; kanna; lagringsburk; låda
boîte à ranger	ask; dosa; låda
boîtier	förvaringslåda; kartong; låda
cage	förvaringslåda; kartong; låda	fågelbo låda; fågelbur; fålla; hönsbur; kätte; svinstia
caisse	box; låda; spjällåda	bur; kasregister; packkorg; spjällåda
caisse à claire-voie	box; låda; spjällåda
carton	ask; dosa; förvaringslåda; kartong; låda	emballage; förpackning; hölje; kartong; omslag; packning; paket; papp; skal; underlägg; underlägg för glas
clayette	box; låda; spjällåda
coffre-fort	förvaringsfack; låda; skåp	förvaringsfack; kassaskåp; koffert; skattkista; valv
débarras	förvaringslåda; kartong; låda	burar; förrådsutrymmen; förvaringsrum; förvaringsutrymme; lagerlokaler; lagerutrymme; skräpkammare
emballage	ask; dosa; låda	bal; emballage; förpackning; hölje; inslagspapper; omslag; omslagspapper; packande; packe; packning; paket; skal
niche	förvaringslåda; kartong; låda	alkov; dumt trixs; fålla; förvaringsutrymme; hundpensionat; hålighet; hålrum; hönsbur; kennel; kätte; lagerutrymme; niche; nisch; skrymsle; svinstia; upptåg; vrå
petit tiroir	låda
petite boîte	burk; dosa; kanna; lagringsburk; låda	ask; bly; liten låda; metall; skida; slida; vagina
poulailler	förvaringslåda; kartong; låda	hönshus
taudis	förvaringslåda; kartong; låda	fattigkvarter; förvaringsutrymme; gammal barrack; kåk; lagerutrymme; missanpassad; människospillra; ruckel; ruin; slum; slumkvarter; vrak
tiroir	låda
tiroir à coulisse	låda
volière	förvaringslåda; kartong; låda	fågelbur; fågelgård; fågelhus
Other	Related Translations	Other Translations
caisse	kista; låda

Synonyms for "låda":

kista; tråg; ask; skrin; kartong; box

Wiktionary Translations for låda:

låda

noun

Objet rigide et creux ayant la capacité de se fermer
- boîte → dosa; låda
Contenant parallélépipédique
- caisse → låda; kista; lår
Casier, compartiment, coulissant.
- tiroir → låda

Cross Translation:

From	To	Via
• låda	→ boîte	↔ box — cuboid container
• låda	→ boîte	↔ box — as much as fills a box
• låda	→ [[mettre en boîte]]; emboîter	↔ box — place inside a box
• låda	→ caisse	↔ case — box containing a number of identical items of manufacture
• låda	→ tiroir	↔ drawer — open-topped box in a cabinet used for storing
• låda	→ coffre; caisse	↔ Kasten — verschließbarer, quaderförmiger Behälter (norddeutsch)
• låda	→ caisse	↔ Kiste — massiver Behälter, meist aus Holz
• låda	→ boîte	↔ Schachtel — Verpackung, meistens in der Form eines Quaders
• låda	→ coffre	↔ Truhe — verschließbarer, kastenartiger Behälter

Related Translations for låda

Remove Ads

Translate låda from Swedish to French

Detailed Translations for låda from Swedish to French

låda:

låda [-en] nom

låda (spjällåda; box)

låda

låda

låda

låda (lagringsburk; kanna; dosa; burk)

låda (ask; dosa)

låda (förvaringslåda; kartong)

låda (förvaringsfack; skåp)

låda

låda (kista)

Translation Matrix for låda:

Synonyms for "låda":

Wiktionary Translations for låda:

Related Translations for låda