Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate ljus

Translate ljus from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

ljus:
- clair; élémentaire; simplement; pas sombre; évident; manifestement; vivant; clairement; net; concret; palpable; qui s'adresse à vue
- bougie; cierge; lumières
Wiktionary:
- ljus → blond, clair
- ljus → bougie, lumière
- ljus → brillant, clair, luisant, chandelle, bougie, lumière, lumineuse, lumineux, pâle, luminosité, blond
User Contributed Translations for ljus:
- lumière

Swedish

Detailed Translations for ljus from Swedish to French

ljus:

ljus adj

ljus (ljust)
clair; élémentaire; simplement; pas sombre
- clair adj
- élémentaire adj
- simplement adj
- pas sombre adj
ljus (klar; klart; tydligt; ljust)
évident; manifestement; vivant; clairement; clair; net; concret; palpable; qui s'adresse à vue
- évident adj
- manifestement adj
- vivant adj
- clairement adj
- clair adj
- net adj
- concret adj
- palpable adj
- qui s'adresse à vue adj

ljus [-ett] nom

ljus (stearinljus; vaxljus; talgljus)
la bougie; le cierge
- bougie [la ~] nom
- cierge [le ~] nom
ljus
la lumières
- lumières [la ~] nom

Translation Matrix for ljus:

Noun	Related Translations	Other Translations
bougie	ljus; stearinljus; talgljus; vaxljus	tändstift; vax; wax ljus
cierge	ljus; stearinljus; talgljus; vaxljus
lumières	ljus
Adjective	Related Translations	Other Translations
net	klar; klart; ljus; ljust; tydligt	hygienisk; hygieniskt; klar; klart; netto; ofelbart; ordentligt; ordningssamt; ordninsgssam; ordninsgssamt; otvedydig; otvedydigt; otvekbart; otvetydig; otvetydigt; prydlig; prydligt; ren; rent; skarp; skarpt; spetsigt; städad; städat; tydligt; uppenbar; uppenbart; överskott
Modifier	Related Translations	Other Translations
clair	klar; klart; ljus; ljust; tydligt	alldagligt; anslående; begripbart; begriplig; begripligt; bländande; distinkt; enkel; enkelt; fattbar; fattbart; frapperande; förklarande; förklarandet; förståbarr; förståelig; förståeligt; förtydligad; förtydligat; genomlysande; genomskinlig; genomskinligt; glansigt; glaserad; glaserat; glasklar; glasklart; glaslik; glaslikt; imponerande; klar; klargjord; klargjort; klarläggandet; klarnat; klart; kristallklart; markant; molnfritt; ofelbart; okonstlad; okonstlat; otvedydig; otvedydigt; otvekbart; otvetydig; otvetydigt; ren; rent; slående; spegelblankt; stark; starkt; städad; städat; tydlig; tydligt; uppenbar; uppenbart; utpräglad; uttalad; vanlig; vanligt
clairement	klar; klart; ljus; ljust; tydligt	begripbart; begriplig; begripligt; fattbar; fattbart; förklarande; förklarandet; förståbarr; förståelig; förståeligt; förtydligad; förtydligat; klar; klargjord; klargjort; klarläggandet; klarnat; klart; ofelbart; otvedydig; otvedydigt; otvekbart; otvetydig; otvetydigt; tydlig; tydligt; uppenbar; uppenbart
concret	klar; klart; ljus; ljust; tydligt	existerande; existerandet; gripbart; i praktiken; konkret
manifestement	klar; klart; ljus; ljust; tydligt	klar; klart; ofelbart; otvedydig; otvedydigt; otvekbart; otvetydig; otvetydigt; synbarligen; uppenbar; uppenbarligen; uppenbart
palpable	klar; klart; ljus; ljust; tydligt	förnimbar; identifierbar; identifierbart; märkbar; märkbart; påtaglig; påtagligt; synbart; synlig; synligt; tydligt; uppenbart
pas sombre	ljus; ljust
qui s'adresse à vue	klar; klart; ljus; ljust; tydligt
simplement	ljus; ljust	ansträngningslös; ansträngningslöst; bara; helt enkelt; idel; idelt; lätt; orörd utav; orört utav; pur; rak på sak; rakt på sak; rent; rent ut; utan krus
vivant	klar; klart; ljus; ljust; tydligt	levande
élémentaire	ljus; ljust	ansträngningslös; ansträngningslöst; basal; elementär; elementärt; essentiellt; fundamental; fundamentalt; grundläggandet; lätt; nödvändigt; oeftergivlig; oeftergivligt; orörd utav; orört utav; oumbärlig; oumbärligt; oundgängligt; väsentlig; väsentligt
évident	klar; klart; ljus; ljust; tydligt	alldagligt; anslående; avbördad; avbördat; avlastat; begriplig; begripligt; distinkt; enkel; enkelt; frapperande; förnimbar; identifierbar; identifierbart; imponerande; klar; klart; lättad; lättat; markant; märkbar; märkbart; naturligtvis; ofelbart; okonstlad; okonstlat; otvedydig; otvedydigt; otvekbart; otvetydig; otvetydigt; påtaglig; påtagligt; sebar; sebart; självfallet; självklar; självklart; slående; synbart; synlig; synligt; tydlig; tydligt; uppenbar; uppenbart; utpräglad; uttalad; vanlig; vanligt; visning

Synonyms for "ljus":

belysning; skinande; sken; stearinljus

Wiktionary Translations for ljus:

ljus

adjective

De la couleur proche du jaune, entre le doré et le châtain clair. Il se dit particulièrement par rapport à la couleur des poils humains (cheveux et barbe) et du blé. (couleur)
- blond → blond; ljus
Qui a l’éclat du jour, de la lumière.
- clair → klar; tydlig; ljus

noun

Chandelle
- bougie → gnista; tändstift; ljus
physique|fr radiation électromagnétique qui peut produire une sensation visuelle.
- lumière → ljus

Cross Translation:

From	To	Via
• ljus	→ brillant; clair; luisant	↔ bright — visually dazzling, luminous, radiant
• ljus	→ chandelle; bougie	↔ candle — a light source
• ljus	→ lumière	↔ light — electromagnetic wave
• ljus	→ lumière	↔ light — source of light
• ljus	→ lumière	↔ light — spiritual truth
• ljus	→ lumineuse; lumineux	↔ light — having light
• ljus	→ pâle; clair	↔ light — pale in colour
• ljus	→ clair	↔ licht — Helder van kleur
• ljus	→ lumière	↔ licht — Elektromagnetische golven
• ljus	→ luminosité	↔ Helligkeit — Vorhandensein von Licht
• ljus	→ chandelle; bougie	↔ Kerze — Leuchtmittel mit offener Flamme; bestehend aus Wachs
• ljus	→ lumière	↔ Leuchte — übertragen, oft ironisch oder zynisch: jemand, der hell im Kopf, also schlau ist
• ljus	→ lumière	↔ Licht — Helligkeit
• ljus	→ blond	↔ blond — umgangssprachlich: von heller, goldener Farbe
• ljus	→ clair	↔ hell — leuchtend, nicht dunkel
• ljus	→ clair	↔ hell — Farblehre: Eine Farbe mit hohem Weißanteil
• ljus	→ clair	↔ hell — Linguistik: phonetisches/phonologisches Merkmal der vorderen Vokale
• ljus	→ clair	↔ licht — leuchtend

Related Translations for ljus