Interglot - "märke" translated from Swedish to French

Remove Ads

Summary

Swedish to French: more detail...

märke:
- logo; marque; balise; label; dénomination commerciale; marque déposée; sceau; étiquette; poinçon; marque de fabrique; insigne; bosse; coup; crochet; passant; attache; balise de note
Wiktionary:
- märke → signe, symbole
- märke → macaron, décoration, insigne, plaque, marque, signe

Swedish

Detailed Translations for märke from Swedish to French

märke:

märke [-ett] nom

märke
le logo; la marque
- logo [le ~] nom
- marque [la ~] nom
märke
la balise
- balise [la ~] nom
märke (varumärke; firmamärke)
la marque; le label; la dénomination commerciale; la marque déposée; le sceau; l'étiquette; le poinçon; la marque de fabrique
- marque [la ~] nom
- label [le ~] nom
- dénomination commerciale [la ~] nom
- marque déposée [la ~] nom
- sceau [le ~] nom
- étiquette [la ~] nom
- poinçon [le ~] nom
- marque de fabrique [la ~] nom
märke (handelsmärke)
le label; la marque de fabrique
- label [le ~] nom
- marque de fabrique [la ~] nom
märke (ebmblem; ordenstecken; polisbricka)
l'insigne
- insigne [le ~] nom
märke (bula; buckla)
la bosse; le coup
- bosse [la ~] nom
- coup [le ~] nom
märke (lapp)
le crochet; le passant; l'attache
- crochet [le ~] nom
- passant [le ~] nom
- attache [la ~] nom
märke (etikett; tagg; anteckningsmärke)
la balise; balise de note
- balise [la ~] nom
- balise de note

Translation Matrix for märke:

Noun	Related Translations	Other Translations
attache	lapp; märke	befästiga; fästande; säkra
balise	anteckningsmärke; etikett; märke; tagg	boj; båk; fyr; landningsfyr; sjömärke; tagg; tagga; vårdkas
bosse	buckla; bula; märke	akneutslag; blobba; böld; finne; få blåmärken; hinder; knöl; kvissla; ojämnhet; puckel; stöt; svullnad; svullnande; utpulande
coup	buckla; bula; märke	bump; drag; dunk; duns; fatöl; kaprioler; klapp; klockslag; knackning; knivhugg; knuff; krocka; lätt knuff; njutning; nöje; rusa; sammanstöta; schackdrag; slag; slag med öppen hand; smäll; snabbis; spark; speldrag; statlig strejk; stöt; stöta ihop med; tappning; örfil; övermogen fläck
crochet	lapp; märke	dragkrok; fyrkantig parentes; haka på; hake; hakparentes; hängare; krok; pinne; stift; vinkellinjal; virkning; virknål; ögla
dénomination commerciale	firmamärke; märke; varumärke	firmamärke; varumärke
insigne	ebmblem; märke; ordenstecken; polisbricka	decoration; gradbeteckning; insignier; tecken; tjänstetecken; utmärkelsetecken
label	firmamärke; handelsmärke; märke; varumärke
logo	märke	logotyp
marque	firmamärke; märke; varumärke	beskriva någon; bevis; bilplåt; dekoration; dekorering; firmamärke; gest; identifikationstecken; igenkänningstecken; karaktisera; karaktärestik; kontrollstämpel; märketecken; nummerplåt; orden; signal; signalement; sort; strimmor; stämpel; särdrag; tecken; varumärke; vink
marque de fabrique	firmamärke; handelsmärke; märke; varumärke
marque déposée	firmamärke; märke; varumärke	firmamärke; registrerat varumärke; sort; varumärke
passant	lapp; märke	förbipasserande
poinçon	firmamärke; märke; varumärke	al; drift; garanti; karaktärestik; kontrollstämpel; pryl; stämpel; syl; säkerhetsbevis; särdrag; tendens; ål
sceau	firmamärke; märke; varumärke	karaktärestik; kontrollstämpel; sigillstamp; sigillstampning; stämpel; särdrag
étiquette	firmamärke; märke; varumärke	etikett; fint sätt; gott uppförande; sticker
Not Specified	Related Translations	Other Translations
balise de note	anteckningsmärke; etikett; märke; tagg

Synonyms for "märke":

etikett; spår; avtryck; kännetecken; prick; tecken; fabrikat; beteckning; symbol; emblem

Wiktionary Translations for märke:

märke

noun

Marques ou taches naturelles qu'on a sur la peau.
- signe → märke
figure ou image qui servir à désigner une chose le plus souvent abstraite, une idée ou un concept.
- symbole → sinnebild; symbol; tecken; märke; bokstav; bekännelseskrift; symbolum

Cross Translation:

From	To	Via
• märke	→ macaron; décoration; insigne; plaque	↔ badge — distinctive mark
• märke	→ marque	↔ brand — name, symbol, logo
• märke	→ marque	↔ make — brand (jump)
• märke	→ marque; signe	↔ mark — indication for reference or measurement
• märke	→ insigne	↔ Abzeichen — eine tragbare Kopie eines Zeichens, eines grafischen Symbols

Related Translations for märke

Remove Ads

Translate märke from Swedish to French

Detailed Translations for märke from Swedish to French

märke:

märke [-ett] nom

märke

märke

märke (varumärke; firmamärke)

märke (handelsmärke)

märke (ebmblem; ordenstecken; polisbricka)

märke (bula; buckla)

märke (lapp)

märke (etikett; tagg; anteckningsmärke)

Translation Matrix for märke:

Synonyms for "märke":

Wiktionary Translations for märke:

Related Translations for märke