Summary
Swedish to French: more detail...
- möta:
-
Wiktionary:
- möta → croiser, rencontrer
- möta → rencontrer, retrouver, donner rendez-vous, rejoindre, aller chercher, venir chercher
Swedish
Detailed Translations for möter from Swedish to French
möta:
-
möta (upptäcka; hitta)
trouver; rencontrer; tomber sur-
trouver verbe (trouve, trouves, trouvons, trouvez, trouvent, trouvais, trouvait, trouvions, trouviez, trouvaient, trouvai, trouvas, trouva, trouvâmes, trouvâtes, trouvèrent, trouverai, trouveras, trouvera, trouverons, trouverez, trouveront)
-
rencontrer verbe (rencontre, rencontres, rencontrons, rencontrez, rencontrent, rencontrais, rencontrait, rencontrions, rencontriez, rencontraient, rencontrai, rencontras, rencontra, rencontrâmes, rencontrâtes, rencontrèrent, rencontrerai, rencontreras, rencontrera, rencontrerons, rencontrerez, rencontreront)
-
tomber sur verbe
-
-
möta (träffa)
rencontrer; croiser; trouver; découvrir; toucher; tomber sur-
rencontrer verbe (rencontre, rencontres, rencontrons, rencontrez, rencontrent, rencontrais, rencontrait, rencontrions, rencontriez, rencontraient, rencontrai, rencontras, rencontra, rencontrâmes, rencontrâtes, rencontrèrent, rencontrerai, rencontreras, rencontrera, rencontrerons, rencontrerez, rencontreront)
-
croiser verbe (croise, croises, croisons, croisez, croisent, croisais, croisait, croisions, croisiez, croisaient, croisai, croisas, croisa, croisâmes, croisâtes, croisèrent, croiserai, croiseras, croisera, croiserons, croiserez, croiseront)
-
trouver verbe (trouve, trouves, trouvons, trouvez, trouvent, trouvais, trouvait, trouvions, trouviez, trouvaient, trouvai, trouvas, trouva, trouvâmes, trouvâtes, trouvèrent, trouverai, trouveras, trouvera, trouverons, trouverez, trouveront)
-
découvrir verbe (découvre, découvres, découvrons, découvrez, découvrent, découvrais, découvrait, découvrions, découvriez, découvraient, découvris, découvrit, découvrîmes, découvrîtes, découvrirent, découvrirai, découvriras, découvrira, découvrirons, découvrirez, découvriront)
-
toucher verbe (touche, touches, touchons, touchez, touchent, touchais, touchait, touchions, touchiez, touchaient, touchai, touchas, toucha, touchâmes, touchâtes, touchèrent, toucherai, toucheras, touchera, toucherons, toucherez, toucheront)
-
tomber sur verbe
-
-
möta (konfrontera)
confronter-
confronter verbe (confronte, confrontes, confrontons, confrontez, confrontent, confrontais, confrontait, confrontions, confrontiez, confrontaient, confrontai, confrontas, confronta, confrontâmes, confrontâtes, confrontèrent, confronterai, confronteras, confrontera, confronterons, confronterez, confronteront)
-
-
möta (stöta ihop)
entrer en collision; heurter-
entrer en collision verbe
-
heurter verbe (heurte, heurtes, heurtons, heurtez, heurtent, heurtais, heurtait, heurtions, heurtiez, heurtaient, heurtai, heurtas, heurta, heurtâmes, heurtâtes, heurtèrent, heurterai, heurteras, heurtera, heurterons, heurterez, heurteront)
-
-
möta (konfronteras av)
confronter; opposer-
confronter verbe (confronte, confrontes, confrontons, confrontez, confrontent, confrontais, confrontait, confrontions, confrontiez, confrontaient, confrontai, confrontas, confronta, confrontâmes, confrontâtes, confrontèrent, confronterai, confronteras, confrontera, confronterons, confronterez, confronteront)
-
opposer verbe (oppose, opposes, opposons, opposez, opposent, opposais, opposait, opposions, opposiez, opposaient, opposai, opposas, opposa, opposâmes, opposâtes, opposèrent, opposerai, opposeras, opposera, opposerons, opposerez, opposeront)
-
-
möta (lära känna; bli bekant med)
Conjugations for möta:
presens
- möter
- möter
- möter
- möter
- möter
- möter
imperfekt
- mötte
- mötte
- mötte
- mötte
- mötte
- mötte
framtid 1
- kommer att möta
- kommer att möta
- kommer att möta
- kommer att möta
- kommer att möta
- kommer att möta
framtid 2
- skall möta
- skall möta
- skall möta
- skall möta
- skall möta
- skall möta
conditional
- skulle möta
- skulle möta
- skulle möta
- skulle möta
- skulle möta
- skulle möta
perfekt particip
- har mött
- har mött
- har mött
- har mött
- har mött
- har mött
imperfekt particip
- hade mött
- hade mött
- hade mött
- hade mött
- hade mött
- hade mött
blandad
- möt!
- möt!
- mötdd
- mötande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for möta:
Synonyms for "möta":
Wiktionary Translations for möta:
möta
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • möta | → rencontrer | ↔ encounter — meet (someone) or find (something) unexpectedly |
| • möta | → retrouver; donner rendez-vous; rejoindre | ↔ meet — see through arrangement |
| • möta | → rejoindre | ↔ meet — converge and touch |
| • möta | → aller chercher; venir chercher | ↔ abholen — transitiv: von einem Ort nehmen, um es (mit sich) an einen anderen zu bringen |
| • möta | → rencontrer | ↔ begegnen — jemanden (zufällig) treffen |