Summary
Swedish to French: more detail...
-
mattat:
- mat; poudré; opaque; terne; sans éclat
- mattas:
- Wiktionary:
Swedish
Detailed Translations for mattat from Swedish to French
mattat:
-
mattat (mattade)
Translation Matrix for mattat:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| mat | mattade; mattat | blekt; färglös; färglöst; glanslös; glanslöst; grått; livlös; livlöst; mulen; mulet; mållös; mållöst; oanimerat; smaklös; smaklöst; trist |
| opaque | mattade; mattat | ljustät; ljustätt; ogenomskinlig; ogenomskinligt; opak; oöverskådligt; svåröverskådlig; svåröverskådligt |
| poudré | mattade; mattat | |
| sans éclat | mattade; mattat | mulen; mulet |
| terne | mattade; mattat | askgrå; askgrått; avmattad; avmattat; black; blackt; blekt; dåsigt; död; dödstrist; dött; färglös; färglöst; glanslös; glanslöst; grått; illvillig; kraftlöst; livlös; livlöst; lustlöst; lätt; långsam; långsamt; missmodig; missmodigt; mulen; mulet; mållös; mållöst; oanimerat; ondskefull; ondskefullt; otröstlig; otröstligt; påsig; påsigt; sjaskigt; smaklös; smaklöst; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; svag; svagt; säckigt; trist; tråkigt; tröstlöst; trött; yrvaken; yrvaket |
mattas:
-
mattas (försvaga; vekna; förslappa; tappa kraft)
affaiblir; atténuer; épuiser; perdre sa force; s'affaiblir-
affaiblir verbe (affaiblis, affaiblit, affaiblissons, affaiblissez, affaiblissent, affaiblissais, affaiblissait, affaiblissions, affaiblissiez, affaiblissaient, affaiblîmes, affaiblîtes, affaiblirent, affaiblirai, affaibliras, affaiblira, affaiblirons, affaiblirez, affaibliront)
-
atténuer verbe (atténue, atténues, atténuons, atténuez, atténuent, atténuais, atténuait, atténuions, atténuiez, atténuaient, atténuai, atténuas, atténua, atténuâmes, atténuâtes, atténuèrent, atténuerai, atténueras, atténuera, atténuerons, atténuerez, atténueront)
-
épuiser verbe (épuise, épuises, épuisons, épuisez, épuisent, épuisais, épuisait, épuisions, épuisiez, épuisaient, épuisai, épuisas, épuisa, épuisâmes, épuisâtes, épuisèrent, épuiserai, épuiseras, épuisera, épuiserons, épuiserez, épuiseront)
-
perdre sa force verbe
-
s'affaiblir verbe
-
Conjugations for mattas:
presens
- mattaar
- mattaar
- mattaar
- mattaar
- mattaar
- mattaar
imperfekt
- mattaade
- mattaade
- mattaade
- mattaade
- mattaade
- mattaade
framtid 1
- kommer att mattas
- kommer att mattas
- kommer att mattas
- kommer att mattas
- kommer att mattas
- kommer att mattas
framtid 2
- skall mattas
- skall mattas
- skall mattas
- skall mattas
- skall mattas
- skall mattas
conditional
- skulle mattas
- skulle mattas
- skulle mattas
- skulle mattas
- skulle mattas
- skulle mattas
perfekt particip
- har mattat
- har mattat
- har mattat
- har mattat
- har mattat
- har mattat
imperfekt particip
- hade mattat
- hade mattat
- hade mattat
- hade mattat
- hade mattat
- hade mattat
blandad
- mattaa!
- mattaa!
- mattaad
- mattaande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for mattas:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| s'affaiblir | dö undan | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| affaiblir | förslappa; försvaga; mattas; tappa kraft; vekna | förslöa; förstöra; försvaga |
| atténuer | förslappa; försvaga; mattas; tappa kraft; vekna | dämpa; försvaga; göra mjukt; lindra; lätta; mildra; minska; mjuka upp; mjukna; vekna |
| perdre sa force | förslappa; försvaga; mattas; tappa kraft; vekna | |
| s'affaiblir | förslappa; försvaga; mattas; tappa kraft; vekna | blekna; försvinna; försämras; längta; tråna |
| épuiser | förslappa; försvaga; mattas; tappa kraft; vekna | använda upp; arbeta som en slav; decimera; glesa ut; hungra; minska i antal; nöta ut; slava; slita och släpa; slita ut; träla; trötta; tunna ut |