Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate mes

Translate mes from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

mes:
- personne casanière; personne pantouflarde; couard; lâche; poltron; pleutre; bleu; faible; timoré; paniquard
Wiktionary:
- mes → mésange
- mes → couarde, couard, poltron, froussard, poltronne, froussarde, mésange, mauviette, lâche

Swedish

Detailed Translations for mes from Swedish to French

mes:

mes [-en] nom

mes
la personne casanière; la personne pantouflarde
- personne casanière [la ~] nom
- personne pantouflarde [la ~] nom
mes (fegis; hare; rookie)
le couard; le lâche; le poltron; le pleutre; le bleu
- couard [le ~] nom
- lâche [le ~] nom
- poltron [le ~] nom
- pleutre [le ~] nom
- bleu [le ~] nom
mes (vekling; fegis; svag person)
le faible
- faible [le ~] nom
mes (fegis)
la timoré; le paniquard; le poltron
- timoré [la ~] nom
- paniquard [le ~] nom
- poltron [le ~] nom

Translation Matrix for mes:

Noun	Related Translations	Other Translations
bleu	fegis; hare; mes; rookie	få blåmärken; gröngöling; novis; nybörjare; nykomling; overalls; rookie; ytterbyxor; överdragskläder
couard	fegis; hare; mes; rookie
faible	fegis; mes; svag person; vekling
lâche	fegis; hare; mes; rookie
paniquard	fegis; mes
personne casanière	mes	stanna hemma
personne pantouflarde	mes
pleutre	fegis; hare; mes; rookie
poltron	fegis; hare; mes; rookie
timoré	fegis; mes
Modifier	Related Translations	Other Translations
bleu		blå; blått
faible		avmattad; avmattat; delikat; dålig; dåligt; död; dött; hjälplös; hjälplöst; klent; kraftlös; kraftlöst; livlöst; lustlöst; maktlös; maktlöst; matt; okunnig; okunnigt; omtåligt; omäktigt; skral; skralt; skröpligt; skum; skumt; skör; skört; slappt; slö; slött; svag; svagt; undermåligt; vek; vekt; ynklig; ynkligt; ömtålig; ömtåligt
lâche		klent; klumpigt; kraftlös; kraftlöst; matt; ogenerös; ogeneröst; ohanterlig; ohanterligt; otröstlig; otröstligt; skör; skört; svagt; svårhanterlig; tröstlöst; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt
timoré		blygt; nervös; nervöst; oroligt; rädd; skraj; tillbakadragen; ängsligt

Synonyms for "mes":

fjant; pjosker; tönt; ynkrygg; fegis

Wiktionary Translations for mes:

mes

noun

ornithol|nocat Petit oiseau passereau, actif, au bec court, de forme assez trapue, qui est remarquable par sa forme élégante et son plumage varié.
- mésange → mes

Cross Translation:

From	To	Via
• mes	→ couarde; couard; poltron; froussard; poltronne; froussarde	↔ coward — a person who lacks courage
• mes	→ mésange	↔ tit — a small passerine bird of the genus Parus or the family Paridae
• mes	→ mauviette	↔ wimp — someone who lacks confidence
• mes	→ mésange	↔ mees — Paridae, een kleine weinig schuwe zangvogel
• mes	→ lâche	↔ Feigling — furchtsame, ängstliche, risikoscheue Person
• mes	→ mésange	↔ Meise — im Singular: ein Vertreter der Meisen; ein kleiner, im Sommer insektenfressender, im Winter körnerfressender Singvogel