Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate miss

Translate miss from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

miss:
- méprise; erreur; coup manqué; faute; bévue; coup raté; lapsus; faux pas
Wiktionary:
- miss → erreur, faute, erreur minime, petite faute, maladresse, ratage, gaffe, faux-pas

Swedish

Detailed Translations for miss from Swedish to French

miss:

miss [-en] nom

miss (misstag; bkunder; felsteg)
la méprise; l'erreur; le coup manqué; la faute; la bévue; le coup raté; le lapsus; le faux pas
- méprise [la ~] nom
- erreur [la ~] nom
- coup manqué [le ~] nom
- faute [la ~] nom
- bévue [la ~] nom
- coup raté [le ~] nom
- lapsus [le ~] nom
- faux pas [le ~] nom
miss (misslyckande; blunder)
la bévue; le coup manqué; l'erreur; le coup raté
- bévue [la ~] nom
- coup manqué [le ~] nom
- erreur [la ~] nom
- coup raté [le ~] nom

Translation Matrix for miss:

Noun	Related Translations	Other Translations
bévue	bkunder; blunder; felsteg; miss; misslyckande; misstag	begå fel; blunder; dumhet; fel; halkande; misstag; skrik; snubbling; synd
coup manqué	bkunder; blunder; felsteg; miss; misslyckande; misstag	fel; misstag; skrik; synd
coup raté	bkunder; blunder; felsteg; miss; misslyckande; misstag
erreur	bkunder; blunder; felsteg; miss; misslyckande; misstag	Error; blunder; dumhet; fel; misstag; skrik; synd; trasigt
faute	bkunder; felsteg; miss; misstag	blunder; dumhet; fel; misstag; skrik; synd; trasigt
faux pas	bkunder; felsteg; miss; misstag	blunder; eskapad; fel; förtalning; misstag; snedsprång; snubblande
lapsus	bkunder; felsteg; miss; misstag	fel; felsägning; felsägningar; förtalning; misstag; skrik; skrivfel; synd
méprise	bkunder; felsteg; miss; misstag	fel; misstag; skrik; synd

Synonyms for "miss":

tavla; bom

Wiktionary Translations for miss:

Cross Translation:

From	To	Via
• miss	→ erreur; faute	↔ mistake — an error (1)
• miss	→ erreur minime; petite faute; maladresse; ratage; gaffe; faux-pas	↔ Patzer — nicht schwerwiegender Fehler