Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate missnöje

Translate missnöje from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

missnöje:
- mécontentement; malaise; déplaisir; désaccord; discorde; détrempe
Wiktionary:
- missnöje → déplaisir
- missnöje → mécontentement, mépris, insatisfaction

Swedish

Detailed Translations for missnöje from Swedish to French

missnöje:

missnöje [-ett] nom

missnöje (missbelåtenhet; obehag; misshag)
le mécontentement; le malaise; le déplaisir; le désaccord; la discorde
- mécontentement [le ~] nom
- malaise [le ~] nom
- déplaisir [le ~] nom
- désaccord [le ~] nom
- discorde [la ~] nom
missnöje (limfärg; valpsjuka)
la détrempe
- détrempe [la ~] nom

Translation Matrix for missnöje:

Noun	Related Translations	Other Translations
discorde	missbelåtenhet; misshag; missnöje; obehag	brottning; disharmoni; dispyt; gräl; irrgång; kamp; kontrovers; labyrint; meningskiljaktighet; meningskiljaktlighet; meningsskiljaktighet; misshällighet; missnöjdhet; missämja; motsättning; obehag; obehaglighet; oenighet; ordstrid; orolig; otillfredsställelse; skiljaktlighet; strid; tvedräkt; ängslig
déplaisir	missbelåtenhet; misshag; missnöje; obehag	irritation; missnöjdhet; obehag; obehaglighet; otillfredsställelse; störd utav
désaccord	missbelåtenhet; misshag; missnöje; obehag	förstöra stämningen; meningskiljaktlighet; misshällighet; missnöjdhet; motsättning; obehag; obehaglighet; otillfredsställelse
détrempe	limfärg; missnöje; valpsjuka
malaise	missbelåtenhet; misshag; missnöje; obehag	deprimerad; lågkonjunktur; obehag; svaghet
mécontentement	missbelåtenhet; misshag; missnöje; obehag	förstöra stämningen; irritation; missnöjdhet; obehag; obehaglighet; otillfredsställelse; störd utav

Synonyms for "missnöje":

ogillande

Wiktionary Translations for missnöje:

missnöje

noun

sentiment pénible que causer quelqu’un ou quelque chose.
- déplaisir → obehag; missnöje; förtret

-
- mécontentement → missnöje; missbelåtenhet

Cross Translation:

From	To	Via
• missnöje	→ mépris	↔ contempt — uncountable: a feeling or attitude
• missnöje	→ mécontentement; insatisfaction	↔ dissatisfaction — unhappiness or discontent

Related Translations for missnöje

uttrycka missnöje