Summary
Swedish to French: more detail...
- mumlande:
- mumla:
-
Wiktionary:
- mumla → bredouiller
- mumla → marmonner, murmurer
Swedish
Detailed Translations for mumlande from Swedish to French
mumlande:
-
mumlande (oartikulerat; mumlandet)
-
mumlande (muttrande)
Translation Matrix for mumlande:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| marmonnement | mumlande; muttrande | brådska; fläng; jäkt |
| murmure | mumlande; muttrande | brådska; fläng; frasande; grubblande; jäkt; mummlande; prassel; prasslande; rassel; rasslande |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| entre ses dents | mumlande; mumlandet; oartikulerat |
mumla:
-
mumla (tala entonigt; surra; brumma)
psalmodier; pleurnicher; geindre-
psalmodier verbe (psalmodie, psalmodies, psalmodions, psalmodiez, psalmodient, psalmodiais, psalmodiait, psalmodiions, psalmodiiez, psalmodiaient, psalmodiai, psalmodias, psalmodia, psalmodiâmes, psalmodiâtes, psalmodièrent, psalmodierai, psalmodieras, psalmodiera, psalmodierons, psalmodierez, psalmodieront)
-
pleurnicher verbe (pleurniche, pleurniches, pleurnichons, pleurnichez, pleurnichent, pleurnichais, pleurnichait, pleurnichions, pleurnichiez, pleurnichaient, pleurnichai, pleurnichas, pleurnicha, pleurnichâmes, pleurnichâtes, pleurnichèrent, pleurnicherai, pleurnicheras, pleurnichera, pleurnicherons, pleurnicherez, pleurnicheront)
-
geindre verbe (geins, geint, geignons, geignez, geignent, geignais, geignait, geignions, geigniez, geignaient, geignis, geignit, geignîmes, geignîtes, geignirent, geindrai, geindras, geindra, geindrons, geindrez, geindront)
-
-
mumla
murmurer; marmotter; bougonner; marmonner; ronchonner; chuinter-
murmurer verbe (murmure, murmures, murmurons, murmurez, murmurent, murmurais, murmurait, murmurions, murmuriez, murmuraient, murmurai, murmuras, murmura, murmurâmes, murmurâtes, murmurèrent, murmurerai, murmureras, murmurera, murmurerons, murmurerez, murmureront)
-
marmotter verbe (marmotte, marmottes, marmottons, marmottez, marmottent, marmottais, marmottait, marmottions, marmottiez, marmottaient, marmottai, marmottas, marmotta, marmottâmes, marmottâtes, marmottèrent, marmotterai, marmotteras, marmottera, marmotterons, marmotterez, marmotteront)
-
bougonner verbe (bougonne, bougonnes, bougonnons, bougonnez, bougonnent, bougonnais, bougonnait, bougonnions, bougonniez, bougonnaient, bougonnai, bougonnas, bougonna, bougonnâmes, bougonnâtes, bougonnèrent, bougonnerai, bougonneras, bougonnera, bougonnerons, bougonnerez, bougonneront)
-
marmonner verbe (marmonne, marmonnes, marmonnons, marmonnez, marmonnent, marmonnais, marmonnait, marmonnions, marmonniez, marmonnaient, marmonnai, marmonnas, marmonna, marmonnâmes, marmonnâtes, marmonnèrent, marmonnerai, marmonneras, marmonnera, marmonnerons, marmonnerez, marmonneront)
-
ronchonner verbe (ronchonne, ronchonnes, ronchonnons, ronchonnez, ronchonnent, ronchonnais, ronchonnait, ronchonnions, ronchonniez, ronchonnaient, ronchonnai, ronchonnas, ronchonna, ronchonnâmes, ronchonnâtes, ronchonnèrent, ronchonnerai, ronchonneras, ronchonnera, ronchonnerons, ronchonnerez, ronchonneront)
-
chuinter verbe (chuinte, chuintes, chuintons, chuintez, chuintent, chuintais, chuintait, chuintions, chuintiez, chuintaient, chuintai, chuintas, chuinta, chuintâmes, chuintâtes, chuintèrent, chuinterai, chuinteras, chuintera, chuinterons, chuinterez, chuinteront)
-
-
mumla
marmotter; marmonner; grommeler; murmurer entre ses dents; parler entre ses dents-
marmotter verbe (marmotte, marmottes, marmottons, marmottez, marmottent, marmottais, marmottait, marmottions, marmottiez, marmottaient, marmottai, marmottas, marmotta, marmottâmes, marmottâtes, marmottèrent, marmotterai, marmotteras, marmottera, marmotterons, marmotterez, marmotteront)
-
marmonner verbe (marmonne, marmonnes, marmonnons, marmonnez, marmonnent, marmonnais, marmonnait, marmonnions, marmonniez, marmonnaient, marmonnai, marmonnas, marmonna, marmonnâmes, marmonnâtes, marmonnèrent, marmonnerai, marmonneras, marmonnera, marmonnerons, marmonnerez, marmonneront)
-
grommeler verbe (grommelle, grommelles, grommelons, grommelez, grommellent, grommelais, grommelait, grommelions, grommeliez, grommelaient, grommelai, grommelas, grommela, grommelâmes, grommelâtes, grommelèrent, grommellerai, grommelleras, grommellera, grommellerons, grommellerez, grommelleront)
-
murmurer entre ses dents verbe
-
parler entre ses dents verbe
-
-
mumla (susa; porla; sorla)
-
mumla (muttra; klaga)
ronchonner; rouspéter; regimber-
ronchonner verbe (ronchonne, ronchonnes, ronchonnons, ronchonnez, ronchonnent, ronchonnais, ronchonnait, ronchonnions, ronchonniez, ronchonnaient, ronchonnai, ronchonnas, ronchonna, ronchonnâmes, ronchonnâtes, ronchonnèrent, ronchonnerai, ronchonneras, ronchonnera, ronchonnerons, ronchonnerez, ronchonneront)
-
rouspéter verbe (rouspète, rouspètes, rouspétons, rouspétez, rouspètent, rouspétais, rouspétait, rouspétions, rouspétiez, rouspétaient, rouspétai, rouspétas, rouspéta, rouspétâmes, rouspétâtes, rouspétèrent, rouspéterai, rouspéteras, rouspétera, rouspéterons, rouspéterez, rouspéteront)
-
regimber verbe
-
Conjugations for mumla:
presens
- mumlar
- mumlar
- mumlar
- mumlar
- mumlar
- mumlar
imperfekt
- mumlade
- mumlade
- mumlade
- mumlade
- mumlade
- mumlade
framtid 1
- kommer att mumla
- kommer att mumla
- kommer att mumla
- kommer att mumla
- kommer att mumla
- kommer att mumla
framtid 2
- skall mumla
- skall mumla
- skall mumla
- skall mumla
- skall mumla
- skall mumla
conditional
- skulle mumla
- skulle mumla
- skulle mumla
- skulle mumla
- skulle mumla
- skulle mumla
perfekt particip
- har mumlat
- har mumlat
- har mumlat
- har mumlat
- har mumlat
- har mumlat
imperfekt particip
- hade mumlat
- hade mumlat
- hade mumlat
- hade mumlat
- hade mumlat
- hade mumlat
blandad
- mumla!
- mumla!
- mumlad
- mumlande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for mumla:
Synonyms for "mumla":
Wiktionary Translations for mumla:
mumla
Cross Translation:
verb
-
Parler d’une manière précipiter et peu distincte.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • mumla | → marmonner | ↔ mumble — to speak unintelligibly |
| • mumla | → murmurer | ↔ murmur — to speak or make low, indistinguishable noise; to mumble |
| • mumla | → murmurer | ↔ murmeln — (intransitiv) (transitiv) mit gedämpfter, fast unverständlicher Stimme sprechen |