Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate mutat

Translate mutat from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

mutat:
- corrompu; soudoyé; stipendié
muta:
- se révolter; s'insurger; se soulever; se rebeller; se mutiner
- dessous-de-table; pot-de-vin
Wiktionary:
- muta → graisser, soudoyer
- muta → pot-de-vin
- muta → pot-de-vin, corrompre, soudoyer, verser, acheter

Swedish

Detailed Translations for mutat from Swedish to French

mutat:

mutat adj

mutat (korrumperad; korrumperat)
corrompu; soudoyé; stipendié
- corrompu adj
- soudoyé adj
- stipendié adj

Translation Matrix for mutat:

Modifier	Related Translations	Other Translations
corrompu	korrumperad; korrumperat; mutat	elak; elakt; fal; falt; fördärva; fördärvad; gudlös; gudlöst; korrumperad; korrupt; mutbart; ondskefullt; orättfärdigt; osedligt; perverterad; rutten; ruttet; ruttna; sedeslös; sedeslöst; stygg; styggt; urartad; urartat
soudoyé	korrumperad; korrumperat; mutat
stipendié	korrumperad; korrumperat; mutat

muta:

muta verbe (mutar, mutade, mutat)

muta
se révolter; s'insurger; se soulever; se rebeller; se mutiner
- se révolter verbe
- s'insurger verbe
- se soulever verbe
- se rebeller verbe
- se mutiner verbe

Conjugations for muta:

presens

mutar
mutar
mutar
mutar
mutar
mutar

imperfekt

mutade
mutade
mutade
mutade
mutade
mutade

framtid 1

kommer att muta
kommer att muta
kommer att muta
kommer att muta
kommer att muta
kommer att muta

framtid 2

skall muta
skall muta
skall muta
skall muta
skall muta
skall muta

conditional

skulle muta
skulle muta
skulle muta
skulle muta
skulle muta
skulle muta

perfekt particip

har mutat
har mutat
har mutat
har mutat
har mutat
har mutat

imperfekt particip

hade mutat
hade mutat
hade mutat
hade mutat
hade mutat
hade mutat

blandad

muta!
muta!
mutad
mutande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

muta [-en] nom

muta
le dessous-de-table; le pot-de-vin
- dessous-de-table [le ~] nom
- pot-de-vin [le ~] nom

Translation Matrix for muta:

Noun	Related Translations	Other Translations
dessous-de-table	muta
pot-de-vin	muta
Verb	Related Translations	Other Translations
s'insurger	muta	göra uppror; rebellera; resa sig; revoltera
se mutiner	muta
se rebeller	muta	göra uppror; motarbeta; rebellera; resa sig; revoltera
se révolter	muta	göra uppror; rebellera; resa sig; revoltera; vara tvär; vara vresig
se soulever	muta	bli bättre; förbättra; höja

Wiktionary Translations for muta:

muta

verb

enduire de graisse, lubrifier, oindre avec un corps gras.
- graisser → smörja; muta
(vieilli) entretenir des gens de guerre, leur payer une solde.
- soudoyer → muta

noun

Avantage pécuniaire offert... a favorisé la conclusion d’une affaire.
- pot-de-vin → muta

Cross Translation:

From	To	Via
• muta	→ pot-de-vin	↔ bribe — inducement to dishonesty
• muta	→ corrompre; soudoyer; pot-de-vin; verser	↔ bribe — to give a bribe
• muta	→ corrompre; acheter	↔ omkopen — (iemand ~) met behulp van geschenken, geld e.d. overhalen om van zijn plicht, partij, overtuiging te verzakent
• muta	→ soudoyer	↔ bestechen — eine Gabe an eine Amtsperson überlassen, um diese zur Verletzung ihrer Amtspflicht zu bewegen