Summary
Swedish to French: more detail...
- nämnt:
- nämna:
-
Wiktionary:
- nämna → mentionner, élire, choisir, préciser, appeler, identifier, citer, nommer
Swedish
Detailed Translations for nämnt from Swedish to French
nämnt:
Translation Matrix for nämnt:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| dit | anförd; nämnt; sagd; sagt | alias; antaget; döpt till; förmodligen; kallad; kallas; låtsad; så kallad; så kallat |
| exprimé | anförd; nämnt; sagd; sagt | |
| formulé | anförd; nämnt; sagd; sagt | |
| mentionné | anförd; nämnt; sagd; sagt | |
| précité | nämnt; sagd; sagt | nämnd tidigare; som sagt |
| susdit | nämnt; sagd; sagt | nämnd tidigare; ovannämnde; som sagt |
nämna:
-
nämna (benämna; kalla)
appeler; nommer; mentionner; citer-
appeler verbe (appelle, appelles, appelons, appelez, appellent, appelais, appelait, appelions, appeliez, appelaient, appelai, appelas, appela, appelâmes, appelâtes, appelèrent, appellerai, appelleras, appellera, appellerons, appellerez, appelleront)
-
nommer verbe (nomme, nommes, nommons, nommez, nomment, nommais, nommait, nommions, nommiez, nommaient, nommai, nommas, nomma, nommâmes, nommâtes, nommèrent, nommerai, nommeras, nommera, nommerons, nommerez, nommeront)
-
mentionner verbe (mentionne, mentionnes, mentionnons, mentionnez, mentionnent, mentionnais, mentionnait, mentionnions, mentionniez, mentionnaient, mentionnai, mentionnas, mentionna, mentionnâmes, mentionnâtes, mentionnèrent, mentionnerai, mentionneras, mentionnera, mentionnerons, mentionnerez, mentionneront)
-
citer verbe (cite, cites, citons, citez, citent, citais, citait, citions, citiez, citaient, citai, citas, cita, citâmes, citâtes, citèrent, citerai, citeras, citera, citerons, citerez, citeront)
-
-
nämna (kalla)
appeler; mentionner; nommer-
appeler verbe (appelle, appelles, appelons, appelez, appellent, appelais, appelait, appelions, appeliez, appelaient, appelai, appelas, appela, appelâmes, appelâtes, appelèrent, appellerai, appelleras, appellera, appellerons, appellerez, appelleront)
-
mentionner verbe (mentionne, mentionnes, mentionnons, mentionnez, mentionnent, mentionnais, mentionnait, mentionnions, mentionniez, mentionnaient, mentionnai, mentionnas, mentionna, mentionnâmes, mentionnâtes, mentionnèrent, mentionnerai, mentionneras, mentionnera, mentionnerons, mentionnerez, mentionneront)
-
nommer verbe (nomme, nommes, nommons, nommez, nomment, nommais, nommait, nommions, nommiez, nommaient, nommai, nommas, nomma, nommâmes, nommâtes, nommèrent, nommerai, nommeras, nommera, nommerons, nommerez, nommeront)
-
-
nämna (ta upp)
amener à la cour de justice; amener-
amener verbe (amène, amènes, amenons, amenez, amènent, amenais, amenait, amenions, ameniez, amenaient, amenai, amenas, amena, amenâmes, amenâtes, amenèrent, amènerai, amèneras, amènera, amènerons, amènerez, amèneront)
-
nämna (tala om)
mentionner; faire mention de; relater-
mentionner verbe (mentionne, mentionnes, mentionnons, mentionnez, mentionnent, mentionnais, mentionnait, mentionnions, mentionniez, mentionnaient, mentionnai, mentionnas, mentionna, mentionnâmes, mentionnâtes, mentionnèrent, mentionnerai, mentionneras, mentionnera, mentionnerons, mentionnerez, mentionneront)
-
faire mention de verbe
-
relater verbe (relate, relates, relatons, relatez, relatent, relatais, relatait, relations, relatiez, relataient, relatai, relatas, relata, relatâmes, relatâtes, relatèrent, relaterai, relateras, relatera, relaterons, relaterez, relateront)
-
Conjugations for nämna:
presens
- nämner
- nämner
- nämner
- nämner
- nämner
- nämner
imperfekt
- nämnde
- nämnde
- nämnde
- nämnde
- nämnde
- nämnde
framtid 1
- kommer att nämna
- kommer att nämna
- kommer att nämna
- kommer att nämna
- kommer att nämna
- kommer att nämna
framtid 2
- skall nämna
- skall nämna
- skall nämna
- skall nämna
- skall nämna
- skall nämna
conditional
- skulle nämna
- skulle nämna
- skulle nämna
- skulle nämna
- skulle nämna
- skulle nämna
perfekt particip
- har nämnt
- har nämnt
- har nämnt
- har nämnt
- har nämnt
- har nämnt
imperfekt particip
- hade nämnt
- hade nämnt
- hade nämnt
- hade nämnt
- hade nämnt
- hade nämnt
blandad
- nämn!
- nämn!
- nämnd
- nämnande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for nämna:
Synonyms for "nämna":
Wiktionary Translations for nämna:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • nämna | → mentionner | ↔ mention — make a short reference something |
| • nämna | → élire; choisir | ↔ name — to mention, specify |
| • nämna | → préciser | ↔ name — to identify, define, specify |
| • nämna | → appeler; identifier | ↔ name — to publicly implicate |
| • nämna | → citer | ↔ noemen — vermelden door het uitspreken van de naam |
| • nämna | → appeler | ↔ noemen — met een naam aanduiden |
| • nämna | → appeler | ↔ dopen — een naam geven |
| • nämna | → mentionner; citer | ↔ erwähnen — transitiv: etwas nebenbei und beiläufig aussprechen, zur Sprache bringen |
| • nämna | → nommer | ↔ nennen — eine Person oder ein Ding mit Namen erwähnen |