Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate nonsens

Translate nonsens from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

nonsens:
- bredouillage; balivernes; absurdité; non-sens; bêtises; baliverne; ineptie
Wiktionary:
- nonsens → amphigouri
- nonsens → bêtises, galimatias, baragouin, charabia, absurdité, bêtise, sottise, non-sens, idiotie, caverie, connerie, fadaise, couillonnade, foutaise, niaiserie, nounounerie

Swedish

Detailed Translations for nonsens from Swedish to French

nonsens:

nonsens nom

nonsens (struntprat)
le bredouillage
- bredouillage [le ~] nom
nonsens (struntprat; smörja; skitsnack)
la balivernes; l'absurdité; le non-sens
- balivernes [la ~] nom
- absurdité [la ~] nom
- non-sens [le ~] nom
nonsens (svammel; strunt; struntprat)
la bêtises; la baliverne; l'ineptie; la balivernes
- bêtises [la ~] nom
- baliverne [la ~] nom
- ineptie [la ~] nom
- balivernes [la ~] nom

Translation Matrix for nonsens:

Noun	Related Translations	Other Translations
absurdité	nonsens; skitsnack; smörja; struntprat	absurditet; efterblivenhet; oförenbarhet; omotsvarighet; orimlighet; rappakalja
baliverne	nonsens; strunt; struntprat; svammel	strunt; struntprat; tomt prat
balivernes	nonsens; skitsnack; smörja; strunt; struntprat; svammel	babbel; kackel; kärring snack; lättja; lättsinnig lek; snattrande; tjatter
bredouillage	nonsens; struntprat
bêtises	nonsens; strunt; struntprat; svammel	dårskap; galenskap; prat; rappakalja; skvaller; tjatter; vansinne
ineptie	nonsens; strunt; struntprat; svammel
non-sens	nonsens; skitsnack; smörja; struntprat	galenskap; oförenbarhet; omotsvarighet; orimlighet; prat; skvaller; tjatter; vansinne

Synonyms for "nonsens":

gallimatias; skitsnack; larv; goja; strunt; smörja; trams; struntprat

Wiktionary Translations for nonsens:

nonsens

noun

Figure de rhétorique qui consiste à écrire un discours ou un texte de manière volontairement burlesque, obscure ou inintelligible.
- amphigouri → nonsens

Cross Translation:

From	To	Via
• nonsens	→ bêtises	↔ bull — nonsense
• nonsens	→ galimatias; baragouin; charabia	↔ gibberish — unintelligible speech or writing
• nonsens	→ absurdité; bêtise	↔ nonsense — meaningless words
• nonsens	→ sottise	↔ nonsense — untrue statement
• nonsens	→ non-sens	↔ nonsens — taaluiting die geen betekenis heeft of geen betekenis schijnt te hebben
• nonsens	→ idiotie	↔ Blödsinn — Quatsch; unsinnige Idee; unglaubhafte Aussage
• nonsens	→ caverie; connerie; bêtise; fadaise; couillonnade; foutaise; niaiserie; sottise; nounounerie	↔ Fez — abwertend: Quatsch; Unsinn
• nonsens	→ bêtise; connerie; couillonnade; fadaise; foutaise; caverie; sottise; nounounerie; niaiserie	↔ Kohl — umgangssprachlich abwertend: verworrenes Zeug; etwas unsinnig, sinnlos, töricht
• nonsens	→ connerie; bêtise; fadaise; couillonnade; sottise; foutaise; niaiserie; caverie; nounounerie	↔ Koks — ohne Plural; umgangssprachlich: etwas unsinnig
• nonsens	→ foutaise	↔ Mumpitz — (umgangssprachlich) Unsinn, den man nicht zu beachten braucht
• nonsens	→ absurdité	↔ Nonsens — (umgangssprachlich) etwas sinnlos; Quatsch