Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate novis

Translate novis from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

novis:
- bizuth; débutant; blanc-bec; bleu; nouveau; novice; débutante; bizut; néophyte; étudiant de première année
Wiktionary:
- novis → novice
- novis → novice

Swedish

Detailed Translations for novis from Swedish to French

novis:

novis [-en] nom

novis (nykomling; gröngöling; nybörjare; rookie)
le bizuth; le débutant; le blanc-bec; le bleu; le nouveau; le novice; la débutante
- bizuth [le ~] nom
- débutant [le ~] nom
- blanc-bec [le ~] nom
- bleu [le ~] nom
- nouveau [le ~] nom
- novice [le ~] nom
- débutante [la ~] nom
novis (gröngöling; nybörjare; nykomling)
le bizut; le néophyte; le nouveau; le bizuth
- bizut [le ~] nom
- néophyte [le ~] nom
- nouveau [le ~] nom
- bizuth [le ~] nom
novis (gröngöling; nybörjare; rookie)
l'étudiant de première année; le bizuth; le bleu; le nouveau; le bizut
- étudiant de première année [le ~] nom
- bizuth [le ~] nom
- bleu [le ~] nom
- nouveau [le ~] nom
- bizut [le ~] nom

Translation Matrix for novis:

Noun	Related Translations	Other Translations
bizut	gröngöling; novis; nybörjare; nykomling; rookie
bizuth	gröngöling; novis; nybörjare; nykomling; rookie
blanc-bec	gröngöling; novis; nybörjare; nykomling; rookie	skitunge; unge
bleu	gröngöling; novis; nybörjare; nykomling; rookie	fegis; få blåmärken; hare; mes; overalls; rookie; ytterbyxor; överdragskläder
débutant	gröngöling; novis; nybörjare; nykomling; rookie	debutant; nybörjare
débutante	gröngöling; novis; nybörjare; nykomling; rookie	börjare; debutant
nouveau	gröngöling; novis; nybörjare; nykomling; rookie
novice	gröngöling; novis; nybörjare; nykomling; rookie	pojkspoling; skeppspojke
néophyte	gröngöling; novis; nybörjare; nykomling
étudiant de première année	gröngöling; novis; nybörjare; rookie
Modifier	Related Translations	Other Translations
bleu		blå; blått
nouveau		fräscht; mest avancerad; mest avancerat; ny; nygjord; nygjort; nytt; oanvänd; oanvänt; orörd; orört; oöppnad; oöppnat; sist utkommen; sist utkommet

Synonyms for "novis":

nybörjare; färsking

Wiktionary Translations for novis:

novis

noun

Celui, celle qui a prendre nouvellement l’habit de religion dans un monastère ou couvent pour y passer un temps d’épreuve avant de faire profession.
- novice → novis; nybörjare; lärjunge; lättmatros

Cross Translation:

From	To	Via
• novis	→ novice	↔ Novize — Religion: Mann, der bereits im Kloster lebt und sich auf das Leben als Mönch vorbereitet, aber noch keine Gelübde abgelegt hat; Mönch in der Probezeit
• novis	→ novice	↔ Novize — übertragen: Person, die neu in einem bestimmten Gebiet ist und noch keine besonderen Erfahrungen gesammelt hat
• novis	→ novice	↔ Novize — Religion: Frau, die bereits im Kloster lebt und sich auf das Leben als Nonne vorbereitet, aber noch keine Gelübde abgelegt hat; Nonne in der Probezeit