Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate oförskämdhet

Translate oförskämdhet from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

oförskämdhet:
- trop grande familiarité; grossièreté; impertinence; brutalité; assurance; audace; insolence; effronterie
Wiktionary:
- oförskämdhet → culot, impertinence, effronterie, insolence

Swedish

Detailed Translations for oförskämdhet from Swedish to French

oförskämdhet:

oförskämdhet [-en] nom

oförskämdhet (oförsynthet; ohövlighet; påflugenhet)
la trop grande familiarité; la grossièreté; l'impertinence; la brutalité; l'assurance; l'audace; l'insolence; l'effronterie
- trop grande familiarité [la ~] nom
- grossièreté [la ~] nom
- impertinence [la ~] nom
- brutalité [la ~] nom
- assurance [la ~] nom
- audace [la ~] nom
- insolence [la ~] nom
- effronterie [la ~] nom

Translation Matrix for oförskämdhet:

Noun	Related Translations	Other Translations
assurance	oförskämdhet; oförsynthet; ohövlighet; påflugenhet	bestämdhet; fasthet; försäkring; självförtroende; självsäkerhet; självtillit; säkerhet; uppriktighet
audace	oförskämdhet; oförsynthet; ohövlighet; påflugenhet	framåtanda; frimodighet; ha mod; inbilskhet; mod; nerv; oförskämd; ta risken; uppskäftig; utan räddsla; våga; våghalsighet
brutalité	oförskämdhet; oförsynthet; ohövlighet; påflugenhet	grovhet; råhet; strävhet
effronterie	oförskämdhet; oförsynthet; ohövlighet; påflugenhet	inbilskhet; oförskämd; uppskäftig
grossièreté	oförskämdhet; oförsynthet; ohövlighet; påflugenhet	fräckhet; ful ord; grovhet; oanständighet; oartighet; oförskämd anmärkning; ohövlighet; uppkäftighet
impertinence	oförskämdhet; oförsynthet; ohövlighet; påflugenhet	framåtanda; frimodighet; fräckhet; grovhet; inbilskhet; oartighet; oförskämd; ohövlighet; uppkäftighet; uppskäftig
insolence	oförskämdhet; oförsynthet; ohövlighet; påflugenhet	arrogans; framåtanda; frimodighet; förmätenhet; högmodighet; inbilskhet; oförskämd; uppskäftig; övermodighet
trop grande familiarité	oförskämdhet; oförsynthet; ohövlighet; påflugenhet

Wiktionary Translations for oförskämdhet:

Cross Translation:

From	To	Via
• oförskämdhet	→ culot; impertinence; effronterie	↔ Frechheit — respektloses, dreistes Verhalten
• oförskämdhet	→ impertinence; insolence	↔ Unverschämtheit — eine Tat, bei der der Verursacher (womöglich) kein Schamgefühl hat oder unverschämt ist