Summary
Swedish to French: more detail...
- olycka:
-
Wiktionary:
- olycka → malheur, mésaventure
- olycka → accident, malheur, mésaventure, tristesse, calamité, poisse, malchance
Swedish
Detailed Translations for olycka from Swedish to French
olycka:
-
olycka (elakt; skadlig; skadligt)
-
olycka
-
olycka (motgång; elände; motighet)
la malchance; l'échec; le contretemps; la difficultés; l'infortune; le malheur; le revers; la calamité; le contre-temps; l'adversité; la déveine; la détresse; l'ennuis; la misère; la catastrophe; la mésaventure; le désastre; la mauvaise fortune; le besoin; le danger; le déboires -
olycka (nedfall; fördärv; undergång; skyfall)
-
olycka (fatalitet)
-
olycka (katastrof)
Translation Matrix for olycka:
Synonyms for "olycka":
Wiktionary Translations for olycka:
olycka
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • olycka | → accident | ↔ accident — unexpected event with negative consequences |
| • olycka | → malheur; mésaventure | ↔ misfortune — an undesirable event such as an accident |
| • olycka | → tristesse; malheur | ↔ unhappiness — feeling of not being happy |
| • olycka | → calamité | ↔ Kalamität — peinliche Lage, arge Verlegenheit |
| • olycka | → poisse; malchance | ↔ Pech — ohne Plural: Misserfolg, unglücklicher Zufall |
| • olycka | → accident | ↔ Unfall — ein ohne Absicht herbeigeführter Vorfall, bei dem Sachen oder Menschen zu Schaden kommen |
| • olycka | → malheur | ↔ Unglück — negatives Ereignis |