Interglot - "oreda" translated from Swedish to French

Remove Ads

Summary

Swedish to French: more detail...

oreda:
- fourrage; querelles; tumulte; engueulades; chamailleries; confusion; embrouillement; affolement; égarement; ahurissement; déconcertation; pourriture; bordel; saleté; charogne; cochonnerie; bibine; pagaïlle; rinçure; piquette; pagaïe; négligence; désordre; chaos; trouble; pagaille; anarchie; embrouillage; chienlit
Wiktionary:
- oreda → chantier, embarras
- oreda → fouillis, pagaille, désordre, fatras, déballage

Swedish

Detailed Translations for oreda from Swedish to French

oreda:

oreda [-en] nom

oreda (röra; sörja)
le fourrage
- fourrage [le ~] nom
oreda (kackalorum; oväsen; liv; uppståndelse; sorl; kiv)
la querelles; le tumulte; l'engueulades; la chamailleries
- querelles [la ~] nom
- tumulte [le ~] nom
- engueulades [la ~] nom
- chamailleries [la ~] nom
oreda (förvirring)
la confusion; l'embrouillement; l'affolement; l'égarement; l'ahurissement; la déconcertation
- confusion [la ~] nom
- embrouillement [le ~] nom
- affolement [le ~] nom
- égarement [le ~] nom
- ahurissement [le ~] nom
- déconcertation [la ~] nom
oreda (röra)
la pourriture; le bordel; la saleté; la charogne; la cochonnerie; la bibine; la pagaïlle; la rinçure; la piquette; la pagaïe
- pourriture [la ~] nom
- bordel [le ~] nom
- saleté [la ~] nom
- charogne [la ~] nom
- cochonnerie [la ~] nom
- bibine [la ~] nom
- pagaïlle [la ~] nom
- rinçure [la ~] nom
- piquette [la ~] nom
- pagaïe [la ~] nom
oreda (oordning)
la négligence
- négligence [la ~] nom
oreda (oordning; kaos)
le désordre; le chaos; le trouble; la pagaille; l'anarchie
- désordre [le ~] nom
- chaos [le ~] nom
- trouble [le ~] nom
- pagaille [la ~] nom
- anarchie [la ~] nom
oreda (kaos; förvirring)
l'embrouillage; le chaos; le désordre; la pagaille; la chienlit; le bordel; la confusion; la pagaïe
- embrouillage [le ~] nom
- chaos [le ~] nom
- désordre [le ~] nom
- pagaille [la ~] nom
- chienlit [la ~] nom
- bordel [le ~] nom
- confusion [la ~] nom
- pagaïe [la ~] nom

Translation Matrix for oreda:

Noun	Related Translations	Other Translations
affolement	förvirring; oreda	förbryllning; panik; rädsla; ångest
ahurissement	förvirring; oreda	förbryllelse; förbryllning; förvirring; språklöshet; vara mållös
anarchie	kaos; oordning; oreda	anarki; oordentlighet; oordning
bibine	oreda; röra	buktning; böjning; krökning; kurva
bordel	förvirring; kaos; oreda; röra	bordell; bråte; glädjehus; hela faderullan; horhus; ihop blandat; irrgång; klabb; klabbet; labyrint; nöje; rask; rasket; röra; skoj
chamailleries	kackalorum; kiv; liv; oreda; oväsen; sorl; uppståndelse	bråkande; dispyt; gräl; grälande; splittrad hår
chaos	förvirring; kaos; oordning; oreda	ihop blandat; irrgång; labyrint
charogne	oreda; röra	bedragerska; bov; falsk slyna; fnask; hora; hynda; häxa; kärringjävel; luder; orm; satkäring; skurk; subba; usling
chienlit	förvirring; kaos; oreda	utklädd
cochonnerie	oreda; röra	fulhet; orenhet; otäckhet; röra; smuts; smutsighet; smörja; svineri
confusion	förvirring; kaos; oreda	desperation; förbryllad; förbryllning; irrgång; labyrint; orolighet; rabalder; skamhet; skamkänsla; tumult; väsen
déconcertation	förvirring; oreda	förbryllad; förbryllning
désordre	förvirring; kaos; oordning; oreda	anarki; bråte; försillning; förskingring; hela faderullan; ihop blandat; irrgång; klabbet; labyrint; oordentlighet; oordning; oregelbundenhet; orolig; rasket; regellöshet; röra; störning; upprörande; ängslig
embrouillage	förvirring; kaos; oreda
embrouillement	förvirring; oreda	förbryllning
engueulades	kackalorum; kiv; liv; oreda; oväsen; sorl; uppståndelse	bråkig; väsnig
fourrage	oreda; röra; sörja	vegetabiliskt fodermedel
négligence	oordning; oreda	försummelse; misskötsel; nonchalans; oförsiktighet; slarvighet; smutsighet; svineri; underlåtenhet; vanskötsel; vårdlöshet; åsidosättande
pagaille	förvirring; kaos; oordning; oreda	bråte; fusk; fuskverk; gnatande; hela faderullan; hopkok; ihop blandat; irrgång; klabbet; kladd; klåperi; labyrint; liv och rörelse; mischmasch; rasket; röra; rörigt uppträdande; sammelsurium; slafs; spill; strul; tjatande; trassel
pagaïe	förvirring; kaos; oreda; röra
pagaïlle	oreda; röra
piquette	oreda; röra
pourriture	oreda; röra	förruttnelseprocess; försämring; härsken lukt; härsken smak; härskenhet; käpp; ruttenhet; ruttnad; ruttnande; rör; röta; stank
querelles	kackalorum; kiv; liv; oreda; oväsen; sorl; uppståndelse	bannor; bråkande; förmaning; gräl; grälande; utskällning
rinçure	oreda; röra	sköljvatten
saleté	oreda; röra	fulhet; fult talande; förorening; klabb; lortigt; miljöförstöring; nedsmutsning; orenhet; otäckhet; skitigt; smutsiga ord; smutsighet; smutsigt; subbert; svineri
trouble	kaos; oordning; oreda	förbryllning; orolighet; rabalder; tumult; väsen
tumulte	kackalorum; kiv; liv; oreda; oväsen; sorl; uppståndelse	bråk; folkmassa; jäkt; oljud; oro; orolighet; oväsen; rabalder; rytande; skrikande; stress; tjafs; tjutande; tumult; uppståndelse; vrålanede; väsen
égarement	förvirring; oreda	dåraktighet; dårskap; fel; förbryllelse; förbryllning; förirrande; förvirring; galenskap; irrande; misstag; skrik; strövande; synd; tokeri
Modifier	Related Translations	Other Translations
trouble		lerig; lerigt; oklar; oklart; otydligt; slaskigt; sluddrig; sluddrigt; smutsigt; smörjig; smörjigt; suddig

Synonyms for "oreda":

villervalla; stök; trassel; tumult; oordning; virrvarr; stökigt; röra

Wiktionary Translations for oreda:

oreda

noun

lieu où l’on ranger, où l’on entasse des piles de gros bois à brûler, de bois de charpente, ou de charronnage.
- chantier → brädgård; villervalla; oreda; byggarbetsplats; varv; stapelbädd
Ce qui embarrasse ou résultat de l’action d’embarrasser.
- embarras → spärrning; hinder; stockning; oreda; förvirring; svårighet; besvär; penningförlägenhet; förlägenhet

Cross Translation:

From	To	Via
• oreda	→ fouillis; pagaille; désordre; fatras; déballage	↔ Unordnung — eine Situation, die sich durch das Fehlen von Ordnung auszeichnet

External Machine Translations:

Related Translations for oreda

i oreda

Remove Ads

Translate oreda from Swedish to French

Detailed Translations for oreda from Swedish to French

oreda:

oreda [-en] nom

oreda (röra; sörja)

oreda (kackalorum; oväsen; liv; uppståndelse; sorl; kiv)

oreda (förvirring)

oreda (röra)

oreda (oordning)

oreda (oordning; kaos)

oreda (kaos; förvirring)

Translation Matrix for oreda:

Synonyms for "oreda":

Wiktionary Translations for oreda:

Related Translations for oreda