Interglot - "passion" translated from Swedish to French

Remove Ads

Summary

Swedish to French: more detail...

passion:
- passion; fougue; zèle; ardeur; verve; élan; ferveur; embrasement; pulsion sexuelle; feu; dévouement; consécration; assiduité; application; sollicitude; caractère passionné; ambition; attachement; obsession; désir; volupté; envie
Wiktionary:
- passion → passion
- passion → passion, Passion

Swedish

Detailed Translations for passion from Swedish to French

passion:

passion [-en] nom

passion
la passion; la fougue; le zèle; l'ardeur; la verve; l'élan; la ferveur; l'embrasement
- passion [la ~] nom
- fougue [la ~] nom
- zèle [le ~] nom
- ardeur [la ~] nom
- verve [la ~] nom
- élan [le ~] nom
- ferveur [la ~] nom
- embrasement [le ~] nom
passion
la passion; la fougue; la pulsion sexuelle; l'ardeur; le feu; la ferveur
- passion [la ~] nom
- fougue [la ~] nom
- pulsion sexuelle [la ~] nom
- ardeur [la ~] nom
- feu [le ~] nom
- ferveur [la ~] nom
passion (hängivenhet; lidelse)
le dévouement; l'ardeur; la consécration; l'assiduité; l'application; la sollicitude; la fougue; la passion; le caractère passionné; l'ambition; l'attachement
- dévouement [le ~] nom
- ardeur [la ~] nom
- consécration [la ~] nom
- assiduité [la ~] nom
- application [la ~] nom
- sollicitude [la ~] nom
- fougue [la ~] nom
- passion [la ~] nom
- caractère passionné [le ~] nom
- ambition [la ~] nom
- attachement [le ~] nom
passion (besattning av)
l'obsession; la passion; la fougue; le zèle; la verve
- obsession [la ~] nom
- passion [la ~] nom
- fougue [la ~] nom
- zèle [le ~] nom
- verve [la ~] nom
passion (lust; begär)
le désir; l'ardeur; la pulsion sexuelle; la volupté; la passion; l'envie
- désir [le ~] nom
- ardeur [la ~] nom
- pulsion sexuelle [la ~] nom
- volupté [la ~] nom
- passion [la ~] nom
- envie [la ~] nom

Translation Matrix for passion:

Noun	Related Translations	Other Translations
ambition	hängivenhet; lidelse; passion	ambition; ambitioner; anstränga sig; bemödande; högsta mål; siktande på; strida för; strävan; strävanden
application	hängivenhet; lidelse; passion	affärsprogram; ambitioner; användning; applikation; arbetsiver; arbetssamhet; bruk; brädd; byggnad; flit; industri section; insisterar; kant; konstruktion; krage; mål; målsättning; måste; program; strävanden; syfte; tillämpning; uthållighet; utövande
ardeur	begär; hängivenhet; lidelse; lust; passion	ambitioner; arbetsiver; begeistring; disposition; drivkraft; eldighet; energi; entusiasm; fart; fascination; förförelse; förtjusning; glöd; grundlighet; häftighet; hänryckning; insisterar; inspiration; intensitet; iver; måste; natur; nervositet; schvung; stormighet; strävanden; temperament; turbulens; värme; våldsamhet; översvallande glädje
assiduité	hängivenhet; lidelse; passion	arbetsiver
attachement	hängivenhet; lidelse; passion	stygn; sutur; tillgivenhet
caractère passionné	hängivenhet; lidelse; passion
consécration	hängivenhet; lidelse; passion	invignings fest; mål; målsättning; ordination; prästvigning; syfte; tillgivenhet; välsingnälse
désir	begär; lust; passion	anhållan; anmodan; begär; begäran; benägenhet; böjelse; håg; kåthet; längtan; önskan
dévouement	hängivenhet; lidelse; passion	ambitioner; mål; målsättning; strävanden; syfte; tillgivenhet
embrasement	passion
envie	begär; lust; passion	avund; avundsjuka; begär; fascination; iver; ivrigt begär; kravande; längtan; missunnsamhet; nitälskan; svartsjuka; önska; önskan
ferveur	passion	arbetsiver; disposition; eldighet; fart; fascination; iver; natur; schvung; temperament
feu	passion	brand; eld; eldsvåda; flammor; glöd; häftighet; inspiration; iver; skjutande; spiseleld; trafikfyr; värme; våldsamhet
fougue	besattning av; hängivenhet; lidelse; passion	disposition; eldighet; fart; glöd; häftighet; hänsynslös; iver; natur; schvung; stormighet; temperament; turbulens; värme; våldsamhet
obsession	besattning av; passion	anfäktelse; fixering; obsession; sjuklig upptagenhet
passion	begär; besattning av; hängivenhet; lidelse; lust; passion	begeistring; begäran; entusiasm; fascination; förälskelse; glädje; glöd; häftighet; inspiration; iver; lust; nöje; sexlust; upptåg; våldsamhet; ömhet; önskan
pulsion sexuelle	begär; lust; passion	glädje; lust; nöje; sexlust; upptåg
sollicitude	hängivenhet; lidelse; passion
verve	besattning av; passion	glöd; häftighet; intensitet; iver; våldsamhet
volupté	begär; lust; passion	lusta; sensuell; sinnlighet; vällust
zèle	besattning av; passion	ambitioner; arbetsiver; arbetskapacitet; arbetskraft; insisterar; måste; produktivitet; strävanden
élan	passion	arbetsiver; begeistring; entusiasm; fascination; förförelse; förtjusning; hänryckning; inspiration; översvallande glädje
Modifier	Related Translations	Other Translations
feu		dött undan
zèle		hängivet; tillgiven; tillgivet

Synonyms for "passion":

hetta; hänförelse; lidelse; glöd

Wiktionary Translations for passion:

passion

noun

désuet|fr Grandes douleurs, souffrance.
- passion → passion

Cross Translation:

From	To	Via
• passion	→ passion	↔ Leidenschaft — emotional sehr starke Begeisterung für ein bestimmtes Thema, Hobby, eine Arbeit oder Aktion
• passion	→ passion	↔ Passion — allgemein: anderer Ausdruck für Leidenschaft
• passion	→ Passion	↔ Passion — Christentum: der Leidensweg (das Leiden und Sterben) Jesu Christi
• passion	→ passion	↔ passion — any great emotion

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate passion from Swedish to French

Detailed Translations for passion from Swedish to French

passion:

passion [-en] nom

passion

passion

passion (hängivenhet; lidelse)

passion (besattning av)

passion (lust; begär)

Translation Matrix for passion:

Synonyms for "passion":

Wiktionary Translations for passion: