Interglot - "pratande" translated from Swedish to French

Remove Ads

Summary

Swedish to French: more detail...

pratande:
- causette; bavardage; causerie; papotage
prata:
- parler; communiquer; être en contact avec; avoir de la conversation; faire un discours; discuter; bavarder; causer; dire; raconter; papoter; caqueter; clapoter; jacasser; jaser; cancaner; prononcer; parler dans le vide; baragouiner
Wiktionary:
- prata → bavarder, jaser
- prata → parler, bavarder

Swedish

Detailed Translations for pratande from Swedish to French

pratande:

pratande nom

pratande (prat; småprat)
la causette; le bavardage; la causerie; le papotage
- causette [la ~] nom
- bavardage [le ~] nom
- causerie [la ~] nom
- papotage [le ~] nom

Translation Matrix for pratande:

Noun	Related Translations	Other Translations
bavardage	prat; pratande; småprat	babbel; babbla; baktaleri; dreglande; indiskret; kackel; kallprat; konversation; pladder; prat; pratsam; pratstund; rykte; samspråk; samtal; skvaller; smutskastning; småprat; snack; snackig; snattrande; tjatter
causerie	prat; pratande; småprat	babbel; kackel; kallprat; konversation; prat; pratstund; rykte; samspråk; samtal; skvaller; småprat; snattrande; tjatter
causette	prat; pratande; småprat
papotage	prat; pratande; småprat	babbel; baktaleri; kackel; pladder; prat; skvaller; smutskastning; snack; snattrande; strunt; struntprat; tjatter; tomt prat

prata:

prata verbe (pratar, pratade, pratat)

prata (tala; hålla ett tal)
parler; communiquer; être en contact avec; avoir de la conversation; faire un discours; discuter; bavarder; causer
- parler verbe (parle, parles, parlons, parlez, parlent, parlais, parlait, parlions, parliez, parlaient, parlai, parlas, parla, parlâmes, parlâtes, parlèrent, parlerai, parleras, parlera, parlerons, parlerez, parleront)
- communiquer verbe (communique, communiques, communiquons, communiquez, communiquent, communiquais, communiquait, communiquions, communiquiez, communiquaient, communiquai, communiquas, communiqua, communiquâmes, communiquâtes, communiquèrent, communiquerai, communiqueras, communiquera, communiquerons, communiquerez, communiqueront)
- être en contact avec verbe
- avoir de la conversation verbe
- faire un discours verbe
- discuter verbe (discute, discutes, discutons, discutez, discutent, discutais, discutait, discutions, discutiez, discutaient, discutai, discutas, discuta, discutâmes, discutâtes, discutèrent, discuterai, discuteras, discutera, discuterons, discuterez, discuteront)
- bavarder verbe (bavarde, bavardes, bavardons, bavardez, bavardent, bavardais, bavardait, bavardions, bavardiez, bavardaient, bavardai, bavardas, bavarda, bavardâmes, bavardâtes, bavardèrent, bavarderai, bavarderas, bavardera, bavarderons, bavarderez, bavarderont)
- causer verbe (cause, causes, causons, causez, causent, causais, causait, causions, causiez, causaient, causai, causas, causa, causâmes, causâtes, causèrent, causerai, causeras, causera, causerons, causerez, causeront)
prata (tala; säga; snacka; konversera; tala om; berätta; sladdra; pladdra)
parler; dire; raconter; papoter; bavarder; discuter; caqueter; clapoter; jacasser; causer; avoir de la conversation; jaser; cancaner; prononcer
- parler verbe (parle, parles, parlons, parlez, parlent, parlais, parlait, parlions, parliez, parlaient, parlai, parlas, parla, parlâmes, parlâtes, parlèrent, parlerai, parleras, parlera, parlerons, parlerez, parleront)
- dire verbe (dis, dit, disons, dites, disent, disais, disait, disions, disiez, disaient, dîmes, dîtes, dirent, dirai, diras, dira, dirons, direz, diront)
- raconter verbe (raconte, racontes, racontons, racontez, racontent, racontais, racontait, racontions, racontiez, racontaient, racontai, racontas, raconta, racontâmes, racontâtes, racontèrent, raconterai, raconteras, racontera, raconterons, raconterez, raconteront)
- papoter verbe (papote, papotes, papotons, papotez, papotent, papotais, papotait, papotions, papotiez, papotaient, papotai, papotas, papota, papotâmes, papotâtes, papotèrent, papoterai, papoteras, papotera, papoterons, papoterez, papoteront)
- bavarder verbe (bavarde, bavardes, bavardons, bavardez, bavardent, bavardais, bavardait, bavardions, bavardiez, bavardaient, bavardai, bavardas, bavarda, bavardâmes, bavardâtes, bavardèrent, bavarderai, bavarderas, bavardera, bavarderons, bavarderez, bavarderont)
- discuter verbe (discute, discutes, discutons, discutez, discutent, discutais, discutait, discutions, discutiez, discutaient, discutai, discutas, discuta, discutâmes, discutâtes, discutèrent, discuterai, discuteras, discutera, discuterons, discuterez, discuteront)
- caqueter verbe (caquette, caquettes, caquetons, caquetez, caquettent, caquetais, caquetait, caquetions, caquetiez, caquetaient, caquetai, caquetas, caqueta, caquetâmes, caquetâtes, caquetèrent, caquetterai, caquetteras, caquettera, caquetterons, caquetterez, caquetteront)
- clapoter verbe (clapote, clapotes, clapotons, clapotez, clapotent, clapotais, clapotait, clapotions, clapotiez, clapotaient, clapotai, clapotas, clapota, clapotâmes, clapotâtes, clapotèrent, clapoterai, clapoteras, clapotera, clapoterons, clapoterez, clapoteront)
- jacasser verbe (jacasse, jacasses, jacassons, jacassez, jacassent, jacassais, jacassait, jacassions, jacassiez, jacassaient, jacassai, jacassas, jacassa, jacassâmes, jacassâtes, jacassèrent, jacasserai, jacasseras, jacassera, jacasserons, jacasserez, jacasseront)
- causer verbe (cause, causes, causons, causez, causent, causais, causait, causions, causiez, causaient, causai, causas, causa, causâmes, causâtes, causèrent, causerai, causeras, causera, causerons, causerez, causeront)
- avoir de la conversation verbe
- jaser verbe (jase, jases, jasons, jasez, jasent, jasais, jasait, jasions, jasiez, jasaient, jasai, jasas, jasa, jasâmes, jasâtes, jasèrent, jaserai, jaseras, jasera, jaserons, jaserez, jaseront)
- cancaner verbe (cancane, cancanes, cancanons, cancanez, cancanent, cancanais, cancanait, cancanions, cancaniez, cancanaient, cancanai, cancanas, cancana, cancanâmes, cancanâtes, cancanèrent, cancanerai, cancaneras, cancanera, cancanerons, cancanerez, cancaneront)
- prononcer verbe (prononce, prononces, prononçons, prononcez, prononcent, prononçais, prononçait, prononcions, prononciez, prononçaient, prononçai, prononças, prononça, prononçâmes, prononçâtes, prononcèrent, prononcerai, prononceras, prononcera, prononcerons, prononcerez, prononceront)
prata (tala; snacka; konversera)
bavarder; causer
- bavarder verbe (bavarde, bavardes, bavardons, bavardez, bavardent, bavardais, bavardait, bavardions, bavardiez, bavardaient, bavardai, bavardas, bavarda, bavardâmes, bavardâtes, bavardèrent, bavarderai, bavarderas, bavardera, bavarderons, bavarderez, bavarderont)
- causer verbe (cause, causes, causons, causez, causent, causais, causait, causions, causiez, causaient, causai, causas, causa, causâmes, causâtes, causèrent, causerai, causeras, causera, causerons, causerez, causeront)
prata (snacka; gagga)
causer; parler dans le vide; bavarder
- causer verbe (cause, causes, causons, causez, causent, causais, causait, causions, causiez, causaient, causai, causas, causa, causâmes, causâtes, causèrent, causerai, causeras, causera, causerons, causerez, causeront)
- parler dans le vide verbe
- bavarder verbe (bavarde, bavardes, bavardons, bavardez, bavardent, bavardais, bavardait, bavardions, bavardiez, bavardaient, bavardai, bavardas, bavarda, bavardâmes, bavardâtes, bavardèrent, bavarderai, bavarderas, bavardera, bavarderons, bavarderez, bavarderont)
prata (babbla)
baragouiner
- baragouiner verbe (baragouine, baragouines, baragouinons, baragouinez, baragouinent, baragouinais, baragouinait, baragouinions, baragouiniez, baragouinaient, baragouinai, baragouinas, baragouina, baragouinâmes, baragouinâtes, baragouinèrent, baragouinerai, baragouineras, baragouinera, baragouinerons, baragouinerez, baragouineront)

Conjugations for prata:

presens

pratar
pratar
pratar
pratar
pratar
pratar

imperfekt

pratade
pratade
pratade
pratade
pratade
pratade

framtid 1

kommer att prata
kommer att prata
kommer att prata
kommer att prata
kommer att prata
kommer att prata

framtid 2

skall prata
skall prata
skall prata
skall prata
skall prata
skall prata

conditional

skulle prata
skulle prata
skulle prata
skulle prata
skulle prata
skulle prata

perfekt particip

har pratat
har pratat
har pratat
har pratat
har pratat
har pratat

imperfekt particip

hade pratat
hade pratat
hade pratat
hade pratat
hade pratat
hade pratat

blandad

prata!
prata!
pratad
pratande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for prata:

Noun	Related Translations	Other Translations
parler		kallprat; pratstund; samspråk; småprat
Verb	Related Translations	Other Translations
avoir de la conversation	berätta; hålla ett tal; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om
baragouiner	babbla; prata	babbla; flamsa; muttra ogillande; pladdra; prata smörja; svamla; tjattra; tramsa
bavarder	berätta; gagga; hålla ett tal; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om	dilla; diskutera; dregla; fjäska; göra ett fel genom att pladdra för mycket; ha ett långt och trevligt samtal; konversera; lisma; prata dumheter; tala; tala dumheter; tala nonsena; tala strunt; tala tomt prat
cancaner	berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om	flamsa; kvacka; prata smörja; svamla; tramsa
caqueter	berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om	dregla; fjäska; flamsa; lisma; prata smörja; svamla; tramsa
causer	berätta; gagga; hålla ett tal; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om	anstifta; diskutera; få till stånd; föranleda; förorsaka; göra illa; ha en pratstund; konversera; leda till; orsaka; resultera i; sluta med; snacka; tala; utlösa; visa sig att; åstadkomma
clapoter	berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om	plaska; skvalpa; skvätta
communiquer	hålla ett tal; prata; tala	berätta; förlägga; förorena; ge ut; ge uttryck åt; göra känt; göra uppmärksam på; infektera; informera; kommunicera; meddela; publicera; rapportera; reportera; smitta; tillkännage; tolka; upplösas i varandra
dire	berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om	berätta; beskriva; förklara; ge uttryck åt; rapportera; skildra; tolka; återberätta
discuter	berätta; hålla ett tal; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om	debatera; debattera; diskutera; gnabbas; gräla; kiva; kommentera; konversera; munhuggas; prata igenom; tala; tala igenom; tala om; tvista
faire un discours	hålla ett tal; prata; tala	ge uttryck åt; hålla tal; tolka
jacasser	berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om	dregla; fjäska; flamsa; kvacka; lisma; prata smörja; svamla; tramsa
jaser	berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om	ha ett långt och trevligt samtal; konversera; kvacka
papoter	berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om	dregla; fjäska; flamsa; lisma; prata smörja; svamla; tramsa
parler	berätta; hålla ett tal; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om	berätta; ge uttryck åt; hålla tal; rapportera; tolka
parler dans le vide	gagga; prata; snacka	dregla; fjäska; flamsa; lisma; prata smörja; svamla; tramsa
prononcer	berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om	ge uttryck åt; tolka
raconter	berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om	berätta; beskriva; förklara; ge uttryck åt; informera; meddela; rapportera; reportera; skildra; tolka; återberätta
être en contact avec	hålla ett tal; prata; tala

Synonyms for "prata":

konverserat; säga; kommunicera; pladdra; surra; språka; samspråka; konversera; snacka; tala; kackla; samtala

Wiktionary Translations for prata:

prata

verb

parler sans mesure et sans discrétion.
- bavarder → prata; snacka
Pousser son cri, en parlant des geais, des pies et de quelques autres oiseaux.
- jaser → prata; snacka

Cross Translation:

From	To	Via
• prata	→ parler	↔ spreken — zich met behulp van de stem uiten
• prata	→ parler	↔ praten — zich met behulp van de stem uiten
• prata	→ bavarder	↔ kletsen — praten, babbelen
• prata	→ parler	↔ speak — to communicate with one's voice using words
• prata	→ parler; bavarder	↔ talk — to communicate by speech
• prata	→ parler	↔ sprechen — mündliche Äußerungen in Form von Sprach-Lauten, Wortn und/oder Satzn von sich geben

Remove Ads

Translate pratande from Swedish to French

Detailed Translations for pratande from Swedish to French

pratande:

pratande nom

pratande (prat; småprat)

Translation Matrix for pratande:

prata:

prata verbe (pratar, pratade, pratat)

prata (tala; hålla ett tal)

prata (tala; säga; snacka; konversera; tala om; berätta; sladdra; pladdra)

prata (tala; snacka; konversera)

prata (snacka; gagga)

prata (babbla)

Conjugations for prata:

presens

imperfekt

framtid 1

framtid 2

conditional

perfekt particip

imperfekt particip

blandad

Translation Matrix for prata:

Synonyms for "prata":

Wiktionary Translations for prata: