Interglot - "registrerat" translated from Swedish to French

Remove Ads

Summary

Swedish to French: more detail...

registrerat:
- inscrit; annoncé; enregistré; admis
registrera:
- inscrire; enregister; se faire inscrire; s'enrôler; cadastrer; indexer; s'inscrire; enregistrer
Wiktionary:
- registrera → enregistrer
- registrera → enregistrer

Swedish

Detailed Translations for registrerat from Swedish to French

registrerat:

registrerat adj

registrerat (inskrivet; inskriven)
inscrit; annoncé
- inscrit adj
- annoncé adj
registrerat (antecknad; antecknat)
enregistré; admis
- enregistré adj
- admis adj

Translation Matrix for registrerat:

Noun	Related Translations	Other Translations
inscrit		anmäld; annonserad; examenskandidat; inkommande
Modifier	Related Translations	Other Translations
admis	antecknad; antecknat; registrerat	accepterad; accepterat; tillåten; tillåtet; tillåtligt; tolererad; tolererat; tolererbar; tolererbart
annoncé	inskriven; inskrivet; registrerat
enregistré	antecknad; antecknat; registrerat
inscrit	inskriven; inskrivet; registrerat

registrera:

registrera verbe (registrerar, registrerade, registrerat)

registrera (värva; enrollera)
inscrire; enregister
- inscrire verbe (inscris, inscrit, inscrivons, inscrivez, inscrivent, inscrivais, inscrivait, inscrivions, inscriviez, inscrivaient, inscrivis, inscrivit, inscrivîmes, inscrivîtes, inscrivirent, inscrirai, inscriras, inscrira, inscrirons, inscrirez, inscriront)
- enregister verbe
registrera (anmäla; föra in; anteckna)
se faire inscrire; s'enrôler
- se faire inscrire verbe
- s'enrôler verbe
registrera (kartlägga)
cadastrer; inscrire
- cadastrer verbe (cadastre, cadastres, cadastrons, cadastrez, cadastrent, cadastrais, cadastrait, cadastrions, cadastriez, cadastraient, cadastrai, cadastras, cadastra, cadastrâmes, cadastrâtes, cadastrèrent, cadastrerai, cadastreras, cadastrera, cadastrerons, cadastrerez, cadastreront)
- inscrire verbe (inscris, inscrit, inscrivons, inscrivez, inscrivent, inscrivais, inscrivait, inscrivions, inscriviez, inscrivaient, inscrivis, inscrivit, inscrivîmes, inscrivîtes, inscrivirent, inscrirai, inscriras, inscrira, inscrirons, inscrirez, inscriront)
registrera (indexera; känneteckna)
indexer
- indexer verbe (indexe, indexes, indexons, indexez, indexent, indexais, indexait, indexions, indexiez, indexaient, indexai, indexas, indexa, indexâmes, indexâtes, indexèrent, indexerai, indexeras, indexera, indexerons, indexerez, indexeront)
registrera
s'inscrire
- s'inscrire verbe
registrera
inscrire
- inscrire verbe (inscris, inscrit, inscrivons, inscrivez, inscrivent, inscrivais, inscrivait, inscrivions, inscriviez, inscrivaient, inscrivis, inscrivit, inscrivîmes, inscrivîtes, inscrivirent, inscrirai, inscriras, inscrira, inscrirons, inscrirez, inscriront)
registrera
enregistrer
- enregistrer verbe (enregistre, enregistres, enregistrons, enregistrez, enregistrent, enregistrais, enregistrait, enregistrions, enregistriez, enregistraient, enregistrai, enregistras, enregistra, enregistrâmes, enregistrâtes, enregistrèrent, enregistrerai, enregistreras, enregistrera, enregistrerons, enregistrerez, enregistreront)

Conjugations for registrera:

presens

registrerar
registrerar
registrerar
registrerar
registrerar
registrerar

imperfekt

registrerade
registrerade
registrerade
registrerade
registrerade
registrerade

framtid 1

kommer att registrera
kommer att registrera
kommer att registrera
kommer att registrera
kommer att registrera
kommer att registrera

framtid 2

skall registrera
skall registrera
skall registrera
skall registrera
skall registrera
skall registrera

conditional

skulle registrera
skulle registrera
skulle registrera
skulle registrera
skulle registrera
skulle registrera

perfekt particip

har registrerat
har registrerat
har registrerat
har registrerat
har registrerat
har registrerat

imperfekt particip

hade registrerat
hade registrerat
hade registrerat
hade registrerat
hade registrerat
hade registrerat

blandad

registrera!
registrera!
registrerad
registrerande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for registrera:

Verb	Related Translations	Other Translations
cadastrer	kartlägga; registrera	bedöma; skatta; uppskatta
enregister	enrollera; registrera; värva	anteckna; avhålla sig; avstå; hålla tillbaka; lista; notera; skriva ner
enregistrer	registrera	bli medveten om; bokföra; dokumentera; införa; inträda; notera; protokollföra; registrera sig; se; skriva in sig; skriva ner; skåda; spara; uppmärksamma; uppta; uppteckna
indexer	indexera; känneteckna; registrera	anteckna; indexreglera; lista; notera; skriva ner
inscrire	enrollera; kartlägga; registrera; värva	anteckna; enrollera; inträda; lista; låta värva sig; mänstra på; notera; påmönstra; registrera sig; skriva in; skriva in sig; skriva ner; ta del i; värva
s'enrôler	anmäla; anteckna; föra in; registrera
s'inscrire	registrera	enrollera; låta värva sig; påmönstra; registrera sig; ta del i
se faire inscrire	anmäla; anteckna; föra in; registrera	anmäla sig; skriva in sig

Synonyms for "registrera":

protokollföra; uppfatta; inregistrera

Wiktionary Translations for registrera:

registrera

verb

mettre, écrire quelque chose sur un registre, ou seulement en prendre note.
- enregistrer → inregistrera; registrera

Cross Translation:

From	To	Via
• registrera	→ enregistrer	↔ register — to enter in a register

Related Translations for registrerat

registrerat varumärke

Remove Ads

Translate registrerat from Swedish to French

Detailed Translations for registrerat from Swedish to French

registrerat:

registrerat adj

registrerat (inskrivet; inskriven)

registrerat (antecknad; antecknat)

Translation Matrix for registrerat:

registrera:

registrera verbe (registrerar, registrerade, registrerat)

registrera (värva; enrollera)

registrera (anmäla; föra in; anteckna)

registrera (kartlägga)

registrera (indexera; känneteckna)

registrera

registrera

registrera

Conjugations for registrera:

presens

imperfekt

framtid 1

framtid 2

conditional

perfekt particip

imperfekt particip

blandad

Translation Matrix for registrera:

Synonyms for "registrera":

Wiktionary Translations for registrera:

Related Translations for registrerat