Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate religiös

Translate religiös from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

religiös:
- religieux; croyant; ecclésiastique; spirituel; fidèle; religieusement; consacré; dévot; pieusement; pieux; dévotement; de l'église
Wiktionary:
- religiös → religieux
- religiös → spirituel, religieux

Swedish

Detailed Translations for religiös from Swedish to French

religiös:

religiös adj

religiös (from; andligt; religiöst; fromt; kyrkligt; andäktigt; andäktig; gudfruktigt)
religieux; croyant; ecclésiastique; spirituel; fidèle; religieusement; consacré; dévot; pieusement; pieux; dévotement; de l'église
- religieux adj
- croyant adj
- ecclésiastique adj
- spirituel adj
- fidèle adj
- religieusement adj
- consacré adj
- dévot adj
- pieusement adj
- pieux adj
- dévotement adj
- de l'église adj

Translation Matrix for religiös:

Noun	Related Translations	Other Translations
dévot		religös person
ecclésiastique		kyrkans man; pastor; präst
religieux		bröder; klosterbroder; lekmannabroder; munk; munkar; religös person; tiggarmunk
spirituel		andebesvärjare; nekromant; spiritist
Modifier	Related Translations	Other Translations
consacré	andligt; andäktig; andäktigt; from; fromt; gudfruktigt; kyrkligt; religiös; religiöst	arkadisk; arkadiskt; spenderad; spenderat
croyant	andligt; andäktig; andäktigt; from; fromt; gudfruktigt; kyrkligt; religiös; religiöst	arkadisk; arkadiskt; lättlurad; lättlurat; religös; religöst
de l'église	andligt; andäktig; andäktigt; from; fromt; gudfruktigt; kyrkligt; religiös; religiöst	arkadisk; arkadiskt
dévot	andligt; andäktig; andäktigt; from; fromt; gudfruktigt; kyrkligt; religiös; religiöst	from; gudsrädd; lättlurad; lättlurat; religös; religöst
dévotement	andligt; andäktig; andäktigt; from; fromt; gudfruktigt; kyrkligt; religiös; religiöst	gudsrädd; religös; religöst
ecclésiastique	andligt; andäktig; andäktigt; from; fromt; gudfruktigt; kyrkligt; religiös; religiöst	arkadisk; arkadiskt
fidèle	andligt; andäktig; andäktigt; from; fromt; gudfruktigt; kyrkligt; religiös; religiöst	lojal; lojalt; lättlurad; lättlurat; trofast; trogen; troget; uppriktig; uppriktigt; ärlig; ärligt; öppen; öppet
pieusement	andligt; andäktig; andäktigt; from; fromt; gudfruktigt; kyrkligt; religiös; religiöst	andäktig; andäktigt; arkadisk; arkadiskt; from; fromt; gudfruktigt; lättlurad; lättlurat; religös; religöst; uppbygglig; uppbyggligt
pieux	andligt; andäktig; andäktigt; from; fromt; gudfruktigt; kyrkligt; religiös; religiöst	andäktig; andäktigt; from; fromt; gudfruktigt; lättlurad; lättlurat; religös; religöst; uppbygglig; uppbyggligt
religieusement	andligt; andäktig; andäktigt; from; fromt; gudfruktigt; kyrkligt; religiös; religiöst	arkadisk; arkadiskt; lättlurad; lättlurat; religös; religöst
religieux	andligt; andäktig; andäktigt; from; fromt; gudfruktigt; kyrkligt; religiös; religiöst	arkadisk; arkadiskt; from; gudsrädd; lättlurad; lättlurat; religös; religöst
spirituel	andligt; andäktig; andäktigt; from; fromt; gudfruktigt; kyrkligt; religiös; religiöst	andligt; arkadisk; arkadiskt; själslig; själsligt; spirituell; spirituellt

Synonyms for "religiös":

gudfruktig; sakral

Wiktionary Translations for religiös:

religiös

adjective

Qui est relatif à la religion.
- religieux → religiös; troende

Cross Translation:

From	To	Via
• religiös	→ spirituel; religieux	↔ geistlich — auf Religion bezogen, die Religion betreffend
• religiös	→ religieux	↔ religiös — die Religion betreffend
• religiös	→ religieux	↔ religious — concerning religion
• religiös	→ religieux	↔ religious — committed to the practice of religion

Related Translations for religiös