Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate sända

Translate sända from Swedish to French

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. sända:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for sända from Swedish to French

sända:

sända verbe (sänder, sändde, sänt)

  1. sända (skicka; avsända)
    envoyer; expédier; remettre; livrer; déposer; émettre; fournir; porter
    • envoyer verbe (envoie, envoies, envoyons, envoyez, )
    • expédier verbe (expédie, expédies, expédions, expédiez, )
    • remettre verbe (remets, remet, remettons, remettez, )
    • livrer verbe (livre, livres, livrons, livrez, )
    • déposer verbe (dépose, déposes, déposons, déposez, )
    • émettre verbe (émets, émet, émettons, émettez, )
    • fournir verbe (fournis, fournit, fournissons, fournissez, )
    • porter verbe (porte, portes, portons, portez, )
  2. sända (skicka; avsända)
    envoyer; renvoyer
    • envoyer verbe (envoie, envoies, envoyons, envoyez, )
    • renvoyer verbe (renvoie, renvoies, renvoyons, renvoyez, )
  3. sända (skicka)
    envoyer; poster; mettre à la poste; expédier
    • envoyer verbe (envoie, envoies, envoyons, envoyez, )
    • poster verbe (poste, postes, postons, postez, )
    • expédier verbe (expédie, expédies, expédions, expédiez, )
  4. sända (stråla ut)
    émettre; diffuser; émaner; radiodiffuser
    • émettre verbe (émets, émet, émettons, émettez, )
    • diffuser verbe (diffuse, diffuses, diffusons, diffusez, )
    • émaner verbe (émane, émanes, émanons, émanez, )
    • radiodiffuser verbe (radiodiffuse, radiodiffuses, radiodiffusons, radiodiffusez, )
  5. sända
    diffuser
    • diffuser verbe (diffuse, diffuses, diffusons, diffusez, )

Conjugations for sända:

presens
  1. sänder
  2. sänder
  3. sänder
  4. sänder
  5. sänder
  6. sänder
imperfekt
  1. sändde
  2. sändde
  3. sändde
  4. sändde
  5. sändde
  6. sändde
framtid 1
  1. kommer att sända
  2. kommer att sända
  3. kommer att sända
  4. kommer att sända
  5. kommer att sända
  6. kommer att sända
framtid 2
  1. skall sända
  2. skall sända
  3. skall sända
  4. skall sända
  5. skall sända
  6. skall sända
conditional
  1. skulle sända
  2. skulle sända
  3. skulle sända
  4. skulle sända
  5. skulle sända
  6. skulle sända
perfekt particip
  1. har sänt
  2. har sänt
  3. har sänt
  4. har sänt
  5. har sänt
  6. har sänt
imperfekt particip
  1. hade sänt
  2. hade sänt
  3. hade sänt
  4. hade sänt
  5. hade sänt
  6. hade sänt
blandad
  1. sänd!
  3. sänd!
  5. sändd
  6. sändande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for sända:

NounRelated TranslationsOther Translations
poster reklamaffisch
VerbRelated TranslationsOther Translations
diffuser stråla ut; sända emittera; sprida en sjukdom; sprida sig; strö; stänka; svärma omkring; sända ut; utströ; utsända
déposer avsända; skicka; sända avsätta; deponera; frånta; förlägga; ge; ge upp; insätta; insättning; kapitulera; lägga; lägga bort; lägga ner; lägga ner någonting; lägga något åt sidan; nedlägga; placera; stationera; ställa; sätta; sätta ned; sätta ner; ta ned; ta ner; utvisa; överlämna; överlämna sig; överräcka
envoyer avsända; skicka; sända begynna; börja; efterskänka; hänvisa till; introducera någon; remittera; skicka; skicka in; skicka runt; starta; tillsända; återvisa; översända
expédier avsända; skicka; sända avmarschera; avtåga; efterskänka; hänvisa till; remittera; återvisa; översända
fournir avsända; skicka; sända dela ut; distribuera; förse; förskaffa; försörja med; ge; införskaffa; leverera; lämna; lämna ut; lämna över; se till att; servera; skicka; tillföra; tillhandahålla; tillåta; utdela; utspisa; överlämna
livrer avsända; skicka; sända avkasta; dela ut; förse; ge; hämta in; inbringa; leverera; lägga fram; lämna; lämna ut; lämna över; skicka; tillföra; tillhandhålla; tillåta; överlämna; överräcka
mettre à la poste skicka; sända posta
porter avsända; skicka; sända anstifta; bära; bära bort; bära upp; draga; föra; föra bort; förorsaka; ge; ha på sig; orsaka; porta; portera; släpa; stödja; ta bort; tilldela; tillfoga; understödja; utlösa; överlämna; överräcka
poster skicka; sända förlägga; posta; stationera
radiodiffuser stråla ut; sända sända ut
remettre avsända; skicka; sända ajournera; dela ut; distribuera; efterlämna; ersätta; flytta fram; fylla på; fylla tanken; förse; ge; ge tillbaka; inleverera; komma tillbaka; leverera; lämna i arv; lämna in; lämna tillbaka; lämna över; returnera; räcka; skicka; skicka vidare; sätta tillbaka; tillföra; växla; återbetala; återkomma; återställa; återvända; överlämna; överräcka
renvoyer avsända; skicka; sända ajournera; avfärda; avlägsna; avmarschera; avskeda; avskräcka; avtåga; byta; eka; flytta; flytta fram; hänvisa till; kasta till; komma tillbaka; lasta av skepp; lossa; reflektera; senarelägga; skicka tillbaka; skjuta på; sparka; ta bort; växla; återbetala; återkasta; återkomma; återspegla
émaner stråla ut; sända
émettre avsända; skicka; stråla ut; sända eftersända; emittera; förlägga; ge ut; publicera; skicka vidare till; sända ut; utsända

Synonyms for "sända":


Wiktionary Translations for sända:

sända
verb
  1. envoyer directement à une personne, en un lieu.
  2. Faire partir quelqu’un ou faire porter quelque chose quelque part.
Cross Translation:
FromToVia
• sända → diffuser; émettre ↔ ausstrahlen — etwas über Strahlen, Wellen o. ä. verbreiten
• sända → envoyer ↔ senden — etwas übermitteln
• sända → envoyer ↔ send — make something go somewhere

External Machine Translations:

Related Translations for sända







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0683 seconds
Page rendered in 1.0 seconds