Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate sätt

Translate sätt from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

sätt:
- manière; façon; méthode; procédure; procédé; ligne de conduite; genre; vogue; mode; tendance
Wiktionary:
- sätt → manière, mode
- sätt → façon, manière, ficher, conduite, comportement

Swedish

Detailed Translations for sätt from Swedish to French

sätt:

sätt [-ett] nom

sätt (metod)
la manière; la façon; la méthode; la procédure; le procédé; la ligne de conduite; le genre
- manière [la ~] nom
- façon [la ~] nom
- méthode [la ~] nom
- procédure [la ~] nom
- procédé [le ~] nom
- ligne de conduite [la ~] nom
- genre [le ~] nom
sätt (mode; vis)
la vogue; la mode; la tendance
- vogue [la ~] nom
- mode [la ~] nom
- tendance [la ~] nom

Translation Matrix for sätt:

Noun	Related Translations	Other Translations
façon	metod; sätt	beteende; form; kondition; modus; uppförande
genre	metod; sätt	art; genre; kategori; klass; slag; sort; stil; typ
ligne de conduite	metod; sätt	handlingssätt
manière	metod; sätt	beteende; form; kondition; uppförande
mode	mode; sätt; vis	modus; tonfall
méthode	metod; sätt	arbetsmetod; arbetsrutin; förfarande; metod; procedur; rutin; yillvägagångssätt
procédure	metod; sätt	procedur; rättsförfarande
procédé	metod; sätt	arbetsmetod; arbetsrutin; förfarande; metod; procedur; rutin; yillvägagångssätt
tendance	mode; sätt; vis	andemening; begär; benägenhet; böjelse; drift; humör; håg; innebörd; innehåll; inställning; orientera på; sinnesstämning; starkt behov; temperament; tendens; trend
vogue	mode; sätt; vis	hets; mani
Not Specified	Related Translations	Other Translations
mode		läge

Synonyms for "sätt":

fason; metod; taktik

Wiktionary Translations for sätt:

sätt

noun

façon dont une chose se produire.
- manière → maner; sätt
Façon, manière, habitude collective, us ou coutume
- mode → sätt; vis; skick
Manière d'être
- mode → sätt; tillvarelseform; modus
Manière de faire
- mode → sätt; metod; form

Cross Translation:

From	To	Via
• sätt	→ façon	↔ fashion — style, or manner, in which to do something
• sätt	→ façon; manière	↔ manner — way of performing or effecting; method or style
• sätt	→ ficher	↔ stick — to place, set down quickly
• sätt	→ manière; façon	↔ way — method
• sätt	→ conduite; comportement	↔ gedrag — de manier waarop iemand optreedt of iets ergens op reageert
• sätt	→ manière	↔ Art und Weise — wie etwas ist oder getan wird
• sätt	→ façon	↔ Art — allgemein im Sinne von Eigenschaft, Eigenart

Related Translations for sätt