Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate sönderslaget

Translate sönderslaget from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

sönderslaget:
- en pièces; cassé; brisé; en morceaux; endommagé; délabré; dévoré; fêlé; rompu; détérioré; lacéré; fracturé; dans un état triste

Swedish

Detailed Translations for sönderslaget from Swedish to French

sönderslaget:

sönderslaget adj

sönderslaget (i kras; trasig; trasigt)
en pièces; cassé; brisé; en morceaux; endommagé; délabré; dévoré; fêlé; rompu; détérioré; lacéré; fracturé; dans un état triste
- en pièces adj
- cassé adj
- brisé adj
- en morceaux adj
- endommagé adj
- délabré adj
- dévoré adj
- fêlé adj
- rompu adj
- détérioré adj
- lacéré adj
- fracturé adj
- dans un état triste adj

Translation Matrix for sönderslaget:

Adjective	Related Translations	Other Translations
endommagé	i kras; sönderslaget; trasig; trasigt	bruten; brutet; defekt; förstörd; förstört; pajat; skadad; skadat; sårad; sårat; söndertrasad; söndertrasat; trasig; trasigt
Modifier	Related Translations	Other Translations
brisé	i kras; sönderslaget; trasig; trasigt	bruten; brutet; degraderad; i bitar; inslaget; intryckt; kaputt; krossad; krossat; skadad; skadat; snodd; sönder; trasig; trasigt
cassé	i kras; sönderslaget; trasig; trasigt	bruten; brutet; i bitar; inslaget; intryckt; kaputt; krossad; krossat; skadad; skadat; snodd; sönder; trasig; trasigt
dans un état triste	i kras; sönderslaget; trasig; trasigt
délabré	i kras; sönderslaget; trasig; trasigt	bruten; brutet; defekt; fallfärdig; fallfärdigt; förfallet; förstörd; förstört; i ruiner; ledsvagt; neddragen; neddraget; rankigt; skadad; skadat; skakig; skakigt; skrangligt; skrovligt; skröplig; sårad; sårat; sönderriven; sönderrivet; trasigt
détérioré	i kras; sönderslaget; trasig; trasigt	defekt; förstörd; skadat; sårad; sårat
dévoré	i kras; sönderslaget; trasig; trasigt
en morceaux	i kras; sönderslaget; trasig; trasigt	bruten; brutet; skadad; skadat; trasig; trasigt
en pièces	i kras; sönderslaget; trasig; trasigt	bruten; brutet; i bitar; kaputt; krossad; krossat; skadad; skadat; sårad; sårat; sönder; söndertrasad; söndertrasat; trasig; trasigt
fracturé	i kras; sönderslaget; trasig; trasigt	bruten; brutet; skadad; skadat; trasig; trasigt
fêlé	i kras; sönderslaget; trasig; trasigt	bruten; brutet; skadad; skadat; trasig; trasigt
lacéré	i kras; sönderslaget; trasig; trasigt	bruten; brutet; skadad; skadat; trasigt
rompu	i kras; sönderslaget; trasig; trasigt	bruten; brutet; genombruten; genombrutet; skadad; skadat; slut; slutkörd; slutkört; trasig; trasigt

External Machine Translations: