Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate samfund

Translate samfund from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

samfund:
- municipalité; commune; communauté; paroisse; corporation; corps de métier; congrégation; guilde; organisation professionnelle; guilde de métier
Wiktionary:
- samfund → communauté, société
- samfund → communauté, assistance, paroisse

Swedish

Detailed Translations for samfund from Swedish to French

samfund:

samfund [-ett] nom

samfund (gemenskap; grupp; brödraskap)
la municipalité; la commune; la communauté; la paroisse
- municipalité [la ~] nom
- commune [la ~] nom
- communauté [la ~] nom
- paroisse [la ~] nom
samfund (korporation; kår)
la corporation; le corps de métier; la congrégation; la guilde; l'organisation professionnelle
- corporation [la ~] nom
- corps de métier [le ~] nom
- congrégation [la ~] nom
- guilde [la ~] nom
- organisation professionnelle [la ~] nom
samfund (gille; förening; sällskap; förbund; sammanslutning)
la guilde; la guilde de métier
- guilde [la ~] nom
- guilde de métier [la ~] nom

Translation Matrix for samfund:

Noun	Related Translations	Other Translations
communauté	brödraskap; gemenskap; grupp; samfund	allians; broderskap; gemenskap; koalition; kommun; kommunal; pakt; religiös gemenskap; religiös sammanslutning; samhälle; sällskap; vänkrets
commune	brödraskap; gemenskap; grupp; samfund	kommun
congrégation	korporation; kår; samfund	allians; broderskap; koalition; kyrkfolk; pakt
corporation	korporation; kår; samfund	allians; broderskap; handelsbolag; handelsföretag; hantverksskrå; koalition; pakt; professionell organisation; union; överenskommelse
corps de métier	korporation; kår; samfund
guilde	förbund; förening; gille; korporation; kår; samfund; sammanslutning; sällskap
guilde de métier	förbund; förening; gille; samfund; sammanslutning; sällskap
municipalité	brödraskap; gemenskap; grupp; samfund	kommunalfullmäktige; stadsfullmäktige; storstad; tjänstemans kontor
organisation professionnelle	korporation; kår; samfund	professionell organisation
paroisse	brödraskap; gemenskap; grupp; samfund	religös bogemensamhet
Not Specified	Related Translations	Other Translations
communauté		SNMP-grupp; grupp

Synonyms for "samfund":

församling; förening; sällskap; krets; rörelse

Wiktionary Translations for samfund:

samfund

noun

état de ce qui est commun.
- communauté → gemenskap; samfund
Compagnie de gens qui s’assemblent pour vivre selon les règles d’un institut religieux, ou pour conférer ensemble sur certaines sciences.
- société → samfund

Cross Translation:

From	To	Via
• samfund	→ communauté; assistance; paroisse	↔ Gemeinde — Gruppe von Personen, die sich mit einer Person, Ideologie oder Organisation identifizieren oder zu einem bestimmten Anlass vereinen